What is the translation of " PROSCRIPTION " in Spanish?

• proscripción
• prohibición
• ilegalización
• prescripción
• prohibir

Examples of using Proscription in English and their translations into Spanish

Proscription of all forms of arbitrary arrest and detention;
La prohibición de toda detención o prisión arbitrarias;

I do not grab the sense of this proscription, it is devoid of sense.
No cojo el sentido de este entredicho, esto es privado de sentido.

Proscription of all criminal courts of special jurisdiction;
La prohibición de toda jurisdicción penal de excepción;

Australia and New Zealand have similar proscription laws.
En Australia y Nueva Zelandia existen leyes análogas en materia de proscripción.

With its proscription historical memory is also proscripted(10).
Con su proscripción se proscribe también la memoria histórica(10).

Additional tools, on detention, the principle of legality and the proscription of organizations, are under development.
Actualmente se elaboran instrumentos adicionales sobre la detención, el principio de legalidad y la ilegalización de organizaciones.

A guide on the proscription of organizations is also under development.
También se está preparando una guía sobre la ilegalización de organizaciones.

We do not favour the inclusion of a broad and all-encompassing proscription of preparation in the undertaking.
No somos partidarios de la inclusión entre los compromisos asumidos de una proscripción amplia y global de los preparativos.

Under proscription, the party's members continued to successfully organize.
En virtud de la proscripción, los miembros del partido siguieron organizándose con éxito.

We are ready to accept the proscription of peaceful nuclear explosions.
Estamos dispuestos a aceptar la prohibición de las explosiones nucleares con fines pacíficos.

Proscription means that an organisation is outlawed in the UK and that it is illegal for it to operate here.
La proscripción significa que una organización es ilegal en el Reino Unido y no puede operar en su territorio.

While there was a wide consensus on the proscription of leftist ideologists, things became not so clear regarding peronism.
Si bien hubo un amplio consenso sobre la prohibición de los ideólogos de izquierda, las cosas no fueron tan clara sobre el peronismo.

One of the principal constraints on State discretion to grant or deny nationality is the proscription against racial discrimination.
Una de las principales limitaciones para la discreci6n estatal para otorgar o denegar la nacionalidad es la prohibici6n contra la discriminaci6n racial.

A strong social proscription exists against intermarriage with members of the Watta community.
Existe una importante proscripción social contra los matrimonios mixtos con miembros de la comunidad watta.

In particular, the Special Rapporteur would like briefly to address the issue of proscription of organizations for incitement to terrorism.
En particular, el Relator Especial quisiera referirse brevemente a la cuestión de la ilegalización de organizaciones por incitación al terrorismo.

In our experience proscription is rarely integrated into wider efforts to promote long term peace.
En nuestra experiencia, la proscripción rara vez se integra a esfuerzos mayores por promover la paz a largo plazo.

Also, it is frozen under Section 11 E of the Anti Terrorism Act 1997 after proscription of the organizations under the Act.
Asimismo, se congelan estas cuentas en virtud del artículo 11 E de la Ley de 1997 contra el terrorismo tras la ilegalización de la organización de conformidad con la Ley.

The proscription of discrimination also includes terms and conditions in the supply or purchase of goods or services.
La prohibición de la discriminación comprende asimismo las modalidades y condiciones de la oferta o la compra de bienes o servicios.

Our staff have particular expertise relating to women and gender, engaging armed groups and proscription, dialogue and mediation and peace processes.
Nuestro personal posee especial experticia en asuntos de mujeres y género, diálogo con grupos armados y proscripción, dialogo y mediación y procesos de paz.

Third, the proscription of using the mass media to promote ethnic, racial, or religious hostility(the law on the mass media);
En tercer lugar, la prohibición de utilizar los medios de comunicación para instigar el odio nacional, racial o religioso(Ley de los medios de comunicación);

The classes' populations had been affected by the recent civil wars, proscription, and most importantly, low birth rates within the classes.
Las poblaciones de estas clases habían sido afectadas por las recientes guerras civiles, la proscripción y lo que era más importante las bajas tasas de natalidad en estas clases.

The proscription of discrimination encompasses both direct and indirect discrimination as well as harassment, victimization and segregation.
La prohibición de la discriminación comprende la discriminación directa e indirecta, así como el hostigamiento, la victimización y la segregación.

However, shifting the focus to engagement does require a reassessment of the obstacles to doing so, including proscription- the listing of armed groups as terrorist organisations.
Sin embargo, cambiar el enfoque para establecer un vínculo requiere una reevaluación de los obstáculos para lograrlo, incluida la proscripción: la lista de grupos armados como organizaciones terroristas en Ingles.

There were great players, but the proscription had not influenced authors that could exhibit their works during the twenty years of tyranny.
Hubo grandes actores, pero la proscripción influyó en que no hubiera autores que pudieran exhibir sus obras durante los veinte años de tiranía.

The proscription of discrimination encompasses both direct and indirect discrimination, harassment, instruction to discriminate, victimization and segregation art. 3.
La prohibición de la discriminación abarca la discriminación directa e indirecta, el hostigamiento, las órdenes para discriminar, la victimización y la segregación art. 3.

Corresponding provisions authorizing the proscription of organizations which encourage or abet discrimination on the grounds of race or nationality are enshrined in the Voluntary Associations Act of 19 May 1995.
Las disposiciones correspondientes que autorizan la prohibición de las organizaciones que alienten o fomenten la discriminación por motivos de raza o nacionalidad están consagradas en la Ley de asociaciones voluntarias de 19 de mayo de 1995.

This proscription of the use of force within OAS of American States is not at odds with its purpose of strengthening peace and security in the hemisphere.
La proscripción del uso de la fuerza dentro de la Organización de los Estados Americanos no contradice el propósito de afianzar la paz y la seguridad del hemisferio.

The proscription of an organization under the Anti Terrorism Act 1997 involves its notification by the Federal Government for including the name of the organization in the First Schedule of the Act.
La ilegalización de una organización con arreglo a la Ley de 1997 contra el terrorismo conlleva la notificación del Gobierno Federal de la inclusión del nombre de la organización en la Primera Lista de la Ley.

The Convention's proscription of genocide applies to the imposition of measures that are intended to prevent births to a national, ethnic, racial or religious group, if these measures are imposed“with the intent to destroy such a group in whole or in part”.
La proscripción del genocidio prevista en la Convención se aplica a las medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno de ciertos grupos nacionales, étnicos, raciales o religiosos que se impongan"con el propósito de destruir, total o parcialmente, a esos grupos.

The effects of proscription can be at odds with its intended purpose; in fact it can weaken moderate elements in an armed group and can feed perceptions of exclusion among constituencies who may share a group's aspirations if not their methods.
Los efectos de la proscripción pueden ser contrarios al fin propuesto; de hecho, puede debilitar los elementos moderados en un grupo armado y alimentar las percepciones de exclusión entre los distritos electorales que pueden compartir las aspiraciones de un grupo, aunque no sus métodos.

How to use "proscription" in an English sentence

However, his proscription was highly unclear.

The proscription clearly impeded Renault more.

Nextdoor aweary proscription was the ancon.

The Terror brought proscription and arrest.

This proscription lasted about 200 years.

Scintillating Scottish vomit, its proscription infallibly.

And that proscription goes each methods.

compelling spasm flash proscription sales event jackets!

Then Sassoli said “no to proscription lists”.

The proscription against drying refers to heat.

How to use "prohibición, proscripción, ilegalización" in a Spanish sentence

Paraguay está planeando una prohibición similar.

Ahora bien ¿será una prohibición efectiva?

El cerco informativo continúa, hay proscripción política.

"Nosotros solicitamos la proscripción por el tiempo que pasó.

Esta prohibición admite, sin embargo, algunas excepciones.

Ahora, además, su ilegalización figura en la Carta Magna.

Sin prohibición podrás pasearte por sus jardines.

Esta prohibición duró hasta el año 1887.

Voto con proscripción puede otorgar legalidad; pero legitimidad nunca.

Esta prohibición se aplicará también para empresas.