What is the translation of " PUBLISHED SIMULTANEOUSLY " in Spanish?

• publicado simultáneamente
• publicados simultáneamente
• publicada simultáneamente
• publicado simultaneamente

Examples of using Published simultaneously in English and their translations into Spanish

It is published simultaneously with the GDP.
Se publica al mismo tiempo que el PIB.

From 1948 to 1987, the newspaper was also published simultaneously in Zagreb.
Después de 1948, el periódico también fue publicado simultáneamente en Zagreb.

It was published simultaneously on Facebook and Youtube.
Fue publicado simultaneamente en Facebook y Youtube.

Each sector organization can have one or more surveys published simultaneously.
Cada organización del sector puede tener una o más encuestas publicadas simultáneamente.

The article is also published simultaneously in Pravda.
El contenido original también se publicó simultáneamente en Pravda.

This work published simultaneously in The New England Journal of Medicine showed that patients over eighty years may benefit from an aggressive and invasive treatment strategy that could be.
Este trabajo publicado simultáneamente en New England Journal of Medicine mostró que los pacientes mayores de ochenta años se pueden beneficiar de una estrategia agresiva e invasiva de tratamiento.

The script's ebook will be published simultaneously with the print editions.
El libro electrónico con el guion será publicado a la vez que las ediciones impresas.

After almost a decade and two non-fiction works, Allende's long-awaited return to fiction came in 1999 with a historical drama, Hija de la fortuna, published simultaneously in Spanish and English Daughter of Fortune.
Después de casi una década y dos obras de literatura factual, el tan esperado retorno de Allende a la ficción, se produjo en 1999 con un drama histórico, Hija de la fortuna, publicada simultáneamente en español e Inglés Daughter of Fortune.

Articles are published simultaneously in Spanish and English.
Los artículos son publicados simultáneamente en español e inglés.

This human monoclonal antibody that specifically targets inflammatory cells seems to reduce cardiovascular events when associated with optimal medical therapy, according to a new study presented at the European Society of Cardiology Congress and published simultaneously in the New England Journal of Medicine.
Este anticuerpo monoclonal humano específicamente dirigido a células inflamatorias parece reducir eventos cardiovasculares cuando se asocia a terapia médica óptima según este nuevo estudio presentado en el Congreso Europeo de Cardiología y publicado simultáneamente en New England Journal of Medicine.

It was published simultaneously by Animal Político and El Faro.
Este fue publicado simultáneamente por Animal Político y El Faro.

Mr. Harris' company produces ZOOM Sandiego, and entertainment guide published simultaneously on the Web and America Online's Digital City.
La empresa del Sr. Harris produce ZOOM San Diego, una guía de entretenimiento publicada simultáneamente en el Web y en Digital City de America Online.

Ripper is published simultaneously in English and Spanish.
El Juego de Ripper es publicado simultaneamente en español y en inglés.

Chronic stable angina and severe coronary lesion patients who undergo angioplasty in a single vessel show no better outcomes than individuals who undergo a placebo sham procedure when it comes to exercise capacity and symptoms, according to this study presented at TCT and published simultaneously in the Lancet.
Los pacientes con angina crónica estable y lesiones coronarias severas que reciben angioplastia de un vaso no muestran mejores resultados en términos de síntomas y capacidad de ejercicio que aquellos que reciben un procedimiento placebo"sham procedure", según este trabajo presentado en TCT y publicado simultáneamente en Lancet.

The soundtrack was published simultaneously in edition of 1 and 2 discs.
La banda sonora se publicó simultáneamente en edición de 1 y 2 discos.

Gulbransson illustrated many books, including the children's books Det var engang(Once upon a time), which was published simultaneously in Norway and Germany in 1934, and Und so weiter(And so on) which was published in Germany in 1954.
Gulbransson ilustró muchos libros, incluyendo los infantiles Det var en gang(Érase una vez), que fue publicado simultáneamente en Noruega y Alemania en 1934, y Und so weiter(Etcétera) que fue publicado en Alemania en 1954.

A note published simultaneously in six languages on the Vatican website.
Nota simultáneamente publicada en seis idiomas en el sitio web del Vaticano.

Later in her life, Heyer requested that her publishers refrain from reprinting Footsteps in the Dark, saying"This work, published simultaneously with my son… was the first of my thrillers and was perpetuated while I was, as any Regency character would have said, increasing.
A quien llamó su«obra más notable(incluso inigualable)». Posteriormente en su vida, Heyer requirió que sus editores se abstuviesen de volver a imprimir Footsteps in the Dark, diciendo:«Esta obra, publicada simultáneamente con mi hijo… fue la primera de las novelas de suspense que creé mientras estaba, como lo explicaría cualquier personaje del período Regencia, creciendo.

This study, published simultaneously in the New England Journal of Medicine, is poised to change everything, including guidelines.
Este estudio, que fue publicado simultáneamente en el New England Journal of Medicine, viene para cambiar todo, incluidas las guías.

This and other investigative stories were published simultaneously in 19 Colombian magazines and newspapers.
Éste, y otros trabajos, fueron publicados simultáneamente en 19 revistas y diarios del país.

This work, published simultaneously in the Journal of the American College of Cardiology and presented by lead investigator Dr. Shao-Liang Chen, is the first one to randomize patients with left main bifurcation lesions to the DK crush technique vs.
Este trabajo, publicado simultáneamente en el Journal of the American College of Cardiology y presentado por su investigador principal, el Dr Shao-Liang Chen, es el primero en randomizar pacientes con lesión en la bifurcación del tronco a la técnica de DK crush vs stent provisional.

Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers.
El código incrustado en crucigramas publicados simultáneamente en distintos periódicos internacionales.

They can also be published simultaneously in any number of languages- and by their authors, independently of publishing industry and book distributors.
También pueden ser publicados simultáneamente en cualquier idioma- por sus propios autores, independientemente de la industria editorial y de los distribuidores de libros.

We are a dog magazine published simultaneously in English, Spanish and French.
Somos una revista canina publicada en simultáneo en inglés, español y francés.

Your offer is published simultaneously in many languages and in many countries.
Las ofertas se publican simultáneamente en más de 30 idiomas diferentes y en múltiples países.

A magnificent book published simultaneously in English and Spanish.
Un monumental libro publicado en dos ediciones simultáneas, en inglés y en español.

Papers from both teams were published simultaneously in the same issue of the Astrophysical Journal.
Los artículos de ambos equipos se publicaron simultáneamente en el mismo número del Astrophysical Journal.

The DoDs report is one of two reports the EAASM is publishing simultaneously.
El informe DoD es uno de los dos informes que la EAASM ha publicado simultáneamente.

Publish simultaneously on all your social networks.
Publicar simultáneamente en todas tus redes sociales.

Number of profiles that can publish simultaneously.
Número de perfiles que pueden publicar simultáneamente.