What is the translation of " QUALIFICATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de cualificación
• programas de calificación

Examples of using Qualification programmes in English and their translations into Spanish

Responsibility: Able to teach courses in the Qualification programmes.
Responsabilidad: Apto para enseñar cursos en los programas de cualificación.

Establish initial vocational qualification programmes aimed at developing entry-level professional skills, so as to facilitate social and employment integration;
Programas de cualificación profesional inicial dirigidos a la adquisición de competencias profesionales propias de nivel uno y la inserción sociolaboral.

In 2008, a new division for the management of qualification programmes was introduced.
En 2008, se estrenó un nuevo departamento: la gestión de programas de cualificación.

We must adapt qualification programmes for those who come here so that these immigrants can utilize their resources and take part in working life and society in the same way as everyone else.
Es preciso adaptar los programas de preparación para que los inmigrantes que llegan al país puedan utilizar sus recursos y participar en la vida laboral y en la sociedad como cualquier otra persona.

Creation of frameworks of cooperation with the private sector to encourage it to support qualification programmes;
Creación de marcos de cooperación con el sector privado para incitarlo a apoyar los programas de cualificación;

Public communications about the qualification programmes will be made at various times.
La comunicación pública sobre las titulaciones tendrá lugar en varios momentos.

The branches of the Federal Institute for Employment ensure the appropriate participation of women in the qualification programmes.
Los departamentos del Instituto Federal del Empleo velan por la adecuada participación de la mujer en los programas de calificación.

The proportion of women participating in Act-supported qualification programmes thus increased from 57.1 per cent in 1991 to 60.9 per cent in 1994.
La proporción de mujeres que participan en programas de calificación subvencionados en virtud de dicha Ley se elevó, en consecuencia, de 57,1% en 1991 a 60,9% en 1994.

Since 1998 the Government has also given financial support to 26 community projects for testing out models for qualification programmes for newly arrived immigrants.
Desde 1998 el Gobierno también ha dado apoyo financiero a 26 proyectos de comunidades para probar modelos de programas de calificación para inmigrantes recién llegados.

Professional qualification programmes are often a fundamental element of the national, branch and regional employment programmes, as well as in different enterprises.
Los programas de calificación profesional son con frecuencia un elemento fundamental de los programas de empleo en el plano nacional, sectorial y regional, así como también en las distintas empresas.

The SINASE Law signalled the Federal Government's commitment to financing and priority access to qualification programmes by adolescents serving social-educative measures.
La Ley del Sistema Nacional de Atención Socioeducativa destacó el compromiso del Gobierno federal con la financiación y el acceso prioritario a programas de capacitación de adolescentes sometidos a medidas socioeducativas.

Work Experience at the CCCB The CCCB has an agreement with the Casal dels Infants del Raval(Children's and Youth Centre) that establishes work experience at the CCCB's Maintenance Service within the framework of the Initial Professional Qualification Programmes PQPI.
Prácticas en el CCCB El CCCB tiene un convenio con el Casal de los Niños del Raval que establece unas prácticas en el Servicio de Mantenimiento del CCCB, en el marco de los Programas de Cualificación Profesional Inicial PQPI.

In particular, the integration of literacy and numeracy in vocational education and training into qualification programmes and also CPD programmes for tutors is being progressed.
En particular, se ha avanzado en la incorporación de la alfabetización y la aritmética básica en la formación profesional y la capacitación, en los programas de cualificación, así como en los programas de desarrollo profesional permanente destinados a los tutores.

A wide range of activities are regarded as"education or work" according to the four-year-requirement, e.g. the compulsory introductory programme for newly arrived immigrants(the Introduction Act, cf. Norway's response to concluding observation no. 28 in the present report) and other qualification programmes with similar content.
Son muchas las actividades consideradas como"educación o trabajo" en el contexto del requisito de los cuatro años, por ejemplo, el programa de introducción obligatorio para los inmigrantes recién llegados(Ley de introducción; véase la respuesta de Noruega a la Observación final Nº 28 en el presente informe) y otros programas de calificación con contenido semejante.

The new structure consists of five main categories of programmes: Wage subsidies to employers, Job training programmes, Qualification programmes(labour market courses), Temporary employment and Work permanently adapted to special needs.
La nueva estructura comprende cinco categorías de programas principales: Subvenciones salariales para los empleadores, programas de capacitación en el trabajo, programas de calificación(cursos en el mercado laboral), empleo temporario y trabajo adaptado permanentemente a necesidades especiales.

The Committee urges the State party to implement the principle of equal treatment of men and women with regard to wages, working conditions, access to employment and promotion, and to intensify its efforts in the field of qualification programmes for women working in low-paid jobs and unemployed women.
El Comité exhorta al Estado Parte a hacer efectivo el principio de la igualdad de trato de hombres y mujeres en materia de sueldo, condiciones de trabajo, acceso al empleo y ascensos y a redoblar sus esfuerzos en la esfera de los programas de cualificación de las mujeres que ganan poco o están desempleadas.

Encourages States and relevant institutions to provide ongoing professional training, teacher qualification programmes and capacity-building for education personnel on inclusive education, training for sign language teachers and interpreters, and teacher training for persons with disabilities;
Alienta a los Estados y a las instituciones competentes a que ofrezcan formación profesional continua, programas de cualificación de profesores y fomento de la capacidad del personal docente en materia de educación inclusiva, formación de profesores e intérpretes de la lengua de señas y formación pedagógica para personas con discapacidad;

Teachers in Mexico follow the international pattern of most teachers reporting a moderate or high impact from qualification programmes and individual or collaborative research.
Los maestros en México siguen el patrón internacional de la mayoría de los maestros que reportan un impacto moderado o alto de la calificación de los programas y de la investigación individual o colectiva.

Project activities were related to the inclusion of unemployed persons, who are in the records of the Employment Bureau, in qualification programmes for the acquisition of first occupation, in order to increase their employability and achieve social cohesion and sustainable social development.
Las actividades del proyecto guardaban relación con la inclusión de los desempleados inscritos en la correspondiente oficina de empleo en programas de formación destinados a obtener el primer puesto de trabajo y, de esa manera, incrementar sus posibilidades de empleo y lograr la cohesión social y el desarrollo social sostenible.

On the agenda of the Ministry of Education is the elaboration of a methodology for work with children whose mother tongue is not Bulgarian, as well as qualification programmes for the teaching staff working in bilingual areas.
En el programa del Ministerio de Educación figura la elaboración de una metodología de trabajo para los niños cuyo idioma materno no sea el búlgaro, así como de programas de capacitación para el personal docente que trabaja en zonas bilingües.

The Committee acknowledges the State party's efforts to eliminate gender stereotyping through adjustments of school curricula for secondary education and the provision of training and qualification programmes to promote equal opportunity for and equal treatment of women in respect of employment and occupation.
El Comité reconoce la labor realizada por el Estado parte para eliminar los estereotipos de género mediante la reforma de los programas escolares de la educación secundaria, la capacitación y la realización de programas de cualificación para promover la igualdad de oportunidades y de trato de la mujer en el ámbito del empleo y la ocupación.

Not only do we see a drop in the enrolment percentage of Roma students, 11.1% of Roma pupils(6% girls and 16% boys) continue to study through what are known as“initial vocational qualification programmes”(PCPI) compared to 1.3% of the general student population at that age.
Los 15 años marcan otro hito en la brecha detectada entre el conjunto de la población y la población gita- na, en tanto que, además de producir se un descenso en el porcentaje de población gitana escolarizada, el 11,1% de el alumnado gitano( el 6% de las chicas y el 16% de los chicos) sigue estudiando a través de los programas de cualificación profesional inicial( PCPI), frente a el 1,3% de el total de el alumnado de esa edad.

The Qualification programme is not accredited.
Los programas de Cualificación no están acreditados.

Do you have a question on the SWIFT Training Qualification Programme?
¿Tiene alguna duda sobre el Programa de cualificación de SWIFT Training?

The qualification programme is also strengthened by.
El programa de certificación también se refuerza mediante.

Define a well thought qualification programme that includes a correct characterisation strategy;
Definir un programa de cualificación bien diseñado que incluya un< estrategia de caracterización correcta;

The qualification programme does not have accreditation.
El programa de Cualificación no tiene acreditación.

Technician and Administrator Qualification programme.
Programa de cualificación como técnico y administrador.

Look no further than the SWIFT Training Qualification Programme.
No busque más, le ofrecemos el Programa de cualificación de SWIFT Training.

Once you have taken a decision you can order your course or qualification programme.
Cuando tome la decisión, puede inscribirse a un curso o programa de certificación.

How to use "qualification programmes" in an English sentence

Qualification programmes for the next spree. 5.

Corporate Qualification Programmes are tailored qualification programmes that can be delivered at the Master's level.

in the framework of qualification programmes for volunteers.

Certificate/Diploma/HND/External Examination Bodies qualification programmes at private colleges and private universities.

Manage QA aspects of Product / System Qualification programmes where required.

In addition, structured teaching and qualification programmes can also be used.

All qualification programmes are accredited by the Finnish National Agency for Education.

Young people complete their technical or commercial training qualification programmes with us.

MBS can plan and organise qualification programmes for all levels of testing.

Duplicating work for Standards and qualification programmes is draining, and can demotivate learners.

How to use "programas de cualificación" in a Spanish sentence

835 Programas de Cualificación Profesional Inicial, 22.

• Aumentar los Programas de Cualificación Profesional Inicial.

626 en los Programas de cualificación Profesional Inicial (PCPI).

Fortalecimiento de programas de Cualificación para educadores técnicos en ejercicio.

Estoy haciendo un Programas de Cualificación Profesional InicialPCPI.

anual de Programas de Cualificación Profesional Inicial ofertados.

Programas de cualificación profesional inicial objeto de subvención.

La planificación de los programas de cualificación profesional inicial.

Módulos obligatorios de los Programas de Cualificación Profesional Inicial (PCPI).

También surgieron el Bachillerato Tecnológico y Programas de Cualificación Profesional.