Examples of using Quick-tempered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He is quick-tempered.
Es de temperamento tranquilo.She's always been a bit quick-tempered.
I can be quick-tempered, I can be jealous….
The woman you plan on marrying is violent and quick-tempered.
La mujer con la que planeas casarte es violenta e irascible.You might also feel quick-tempered, moody or depressed.
También pueden sentirse irascibles, malhumoradas o deprimidas.A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated.
El que es irascible Hará locuras, y el hombre malicioso They are powerful and quick-tempered, because they are bears.
Ellos son poderosos y de genio vivo, ya que son los osos.And if you don't mind my saying so,it's a pretty good thing for you I'm not quick-tempered.
Y si no le importa quelo diga de este modo… le conviene que yo no sea irascible.You are quick-tempered, impatient and scornful of advice.
Te enfadas con facilidad, eres impaciente y te mofas de los consejos.I have difficult character,I am quick-tempered, but I quickly calm down.
Tengo carácter difícil,yo soy irascible, pero calmo rápidamente.It was a quick-tempered, violent, persecuted, megalomaniac bigot:« He saw me as Pope».
Era un beato irascible, violento, perseguido y megalómano:“Me veía Papa”.Your mother makes you say I'm quick-tempered and that I'm sick.
Tu madre te hace decir que soy irascible y que estoy enfermo". Yo le juro que no.He is very quick-tempered, outspoken, and sometimes very childish.
Suele ser despreocupado, alegre, incluso a veces muy infantil.The meaning of the word- passionate,fierce, quick-tempered, energetic, active.
El significado Easily excitable and quick-tempered, this sign is not afraid to offend someone.
In the Records of the Grand Historian, Sima Qian wrote that Di Xin, in the early part of his reign, had abilities which surpassed those of the ordinary man, andwas quick-witted and quick-tempered.
En las Memorias históricas, Sima Qian escribe que Di Xin, al comienzo de su reinado, tenía capacidades que sobrepasaban a los hombres corrientes,era perspicaz e iracundo.Blunt and quick-tempered, Medeia believes in fighting with honor.
Mientras que ella es contundente y de genio vivo, Medeia también cree en la lucha con honor.Sometimes, we can be quite violent,aggressive, quick-tempered, and even crude on the inside.
It is not quick-tempered, it does not brood over injury,"it does not rejoice over wrongdoing.
No es irascible, no pone el dedo en la llaga, no se regocija del pecado.Whoever is patient has great understanding,but one who is quick-tempered displays folly. patience understanding.
PRO.14:17 A quick-tempered man acts foolishly, And a man of wicked intentions is hated.
El que es irascible hará locuras, y el hombre malicioso The boy, who grew up in a working class environment in the Geneva outskirts,finds himself stuck between a quick-tempered and macho but loving father and a brother who is suffering but has a burning desire to live.
Este chico, que se cría en un pequeño edificio obrero de la campiña ginebrina,está bloqueado entre un padre irascible y machista, pero cariñoso, y un hermano que sufre, pero con unas ganas locas de vivir que lo consumen.Known to be quick-tempered, demanding, and violent, he gave Nitta the scar above his eye.
Conocido por ser de mal genio, exigente y violento, le causó a Nitta la cicatriz sobre su ojo.His highly skilled accomplices include his brother-in-law Kramer,whose loyalty to Carlisle will be tested; quick-tempered and intimidating Archer, an ex-military man with a razor-sharp tongue; and the only woman involved, Sandrine, a mysterious last-minute replacement to the team.
Sus cómplices altamente calificados incluyena su cuñado Kramer, cuya lealtad a Carlisle se probarán; colérica e intimidante Archer, un hombre de ex militares con una lengua de la maquinilla de afeitar-agudo; y la única mujer, Sandrine, un misterioso reemplazo de último minuto al equipo.Abrupt, quick-tempered, and utterly contemptuous of anyone who opposed him, he could forge through problems that daunted his more sensitive elder brother.
Brusco, rápido e impetuoso ante cualquier persona que se opusiera a él, podía crear problemas que intimidaban a su más sensible hermano mayor.Trump is a weak and quick-tempered personality, he's a manic-depressive.
Children with enuresis, quick-tempered or vulnerable, irritable, emotionally labile, irritable.
Niños con enuresis, de mal genio o vulnerables, irritables, emocionalmente lábiles, irritables.You will become increasingly quick-tempered and aggressive, so I urgently encourage you to take this medication.
Provocative victims tend to be quick-tempered and try to fight back if they feel insulted or attacked.
Las víctimas provocadoras suelen ser irascibles y tratan de defenderse si se sienten insultadas o atacadas.
