What is the translation of " RECENT DECREASE " in Spanish?

• reciente disminución
• reciente caída

Examples of using Recent decrease in English and their translations into Spanish

Capturing the recent decrease in SST anomalies.
Captando la disminución reciente en las anomalías de las SST.

Recent decreases in total coca cultivation were mainly attributable to reduction in Colombia, though it remained the country with the largest area under coca cultivation.
Las recientes disminuciones del cultivo total de coca eran principalmente imputables a la reducción en Colombia, aunque siguió siendo el país con la superficie más extensa dedicada al cultivo de coca.

They inquired about the recent decrease in the number of audits.
Se interesaron por la reciente disminución en el número de auditorías.

The recent decrease in Earnings does not justify the correction of the S&P 500.
La reciente caída de los ingresos no justifica la corrección del S&P 500 Fuente.

It is expected that the considerable costs related to the enforcement of stricter requirements as well as the recent decrease in freight rates will result in many ships being sent for demolition over the next few years.
Se prevé que el costo considerable que entraña el cumplimiento de los requisitos más estrictos y la reciente disminución de los fletes hagan que en los próximos años muchos buques sean enviados a puerto para su demolición.

Explain the recent decrease of women deputies in Parliament paragraph 195 of the report.
Expliquen la reciente disminución del número de diputadas en el Parlamento párrafo 195 del informe.

Little is known of the success or failure of prevention and education programmes. However, Israel attributed the recent decrease in drug use among high school students to educational programmes that are conducted in 40 per cent of schools.
Poco se ha dicho sobre el éxito o fracaso de los programas de prevención y educación; no obstante, Israel ha atribuido un descenso reciente del uso indebido de drogas entre alumnos de enseñanza secundaria a los programas educativos que se están realizando en un 40% de los colegios.

Despite the recent decreases, the United States and Mexico still account for the majority of global cannabis herb seizures.
Pese a los recientes descensos, los Estados Unidos y México siguen concentrando la mayor parte del volumen mundial de hierba de cannabis.

Recent economic improvements notwithstanding, the extreme poverty of a large proportion of the State party's population; the continuing dependence of many families upon money sent home by Mozambicans working in neighbouring countries, and the recent decrease in this income;
La extrema pobreza de una gran parte de la población del país, pese a las recientes mejoras económicas; el hecho de que muchas familias siguen dependiendo del dinero enviado por los mozambiqueños que trabajan en países vecinos y la disminución reciente de estos ingresos;

The recent decrease in overall development aid has also negatively impacted contributions to United Nations operational activities for development.
La reciente disminución de la asistencia para el desarrollo en general también ha repercutido negativamente en las contribuciones a las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo.

There is consensus among stakeholders that long term sustainable and inclusive growth requires broader-based growth and a more diverse export profile, as the recent decrease in oil prices on the international market linked to the global economic crisis has emphasized.
Las partes interesadas coinciden en que el crecimiento inclusivo y sostenible a largo plazo exige un crecimiento más amplio y un perfil de exportación más diverso, como ha puesto de manifiesto el reciente descenso de los precios del petróleo en el mercado internacional y la crisis económica mundial.

The recent decrease in ozonesonde stations reporting data to central data archives, especially over Asia, the Arctic, and North America, is a matter of significant concern.
La reciente disminución en el número de estaciones de sondas de ozono que envían datos a los archivos centrales, especialmente relativos a Asia, el Ártico y Norteamérica, es una cuestión muy preocupante.

Several delegations voiced concern about the calculations used for the 1996-1999 income projections, which they considered too optimistic in light of the uncertainty of the contribution of one major donor and recent decreases in development assistance from some major donors.
Varias delegaciones expresaron preocupación acerca de los cálculos utilizados para las proyecciones de ingresos para 1996-1999, que consideraban demasiado optimistas teniendo en cuenta que la contribución de uno de los principales donantes no era segura y las recientes reducciones en la asistencia para el desarrollo de algunos donantes importantes.

Recent decreases in populations of these species in Subareas 58.6 and 58.7(paragraphs 7.15 and 7.16), a region particularly affected by IUU fishing, are potential evidence of this.
Esto podría ser la causa de las recientes disminuciones en las poblaciones de estas especies en las Subáreas 58.6 y 58.7(párrafos 7.15 y 7.16), una región afectada particularmente por la pesca INDNR.

While we appreciate the fact that some of the developed countries have stepped up their efforts to meet their commitments, one concern for us in Africa is that most of the recent decrease in aid is due to debt relief and humanitarian assistance, and so does not reflect additional resources available to finance development programmes.
Si bien agradecemos que algunos de los países desarrollados hayan redoblado sus esfuerzos para cumplir sus compromisos, en África nos preocupa que la disminución más reciente de la asistencia se deba al alivio de la deuda y a la asistencia humanitaria, y que, por lo tanto, no refleje los recursos adicionales disponibles para financiar los programas de desarrollo.

Noting with satisfaction the recent decrease in poverty, it called on Azerbaijan to ensure the proper implementation of the State Programme on Poverty Reduction and Sustainable Development.
Observando con reconocimiento la reciente disminución de la pobreza, pidió a Azerbaiyán que garantizase la correcta aplicación del Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible.

However, recent decreases in funding of UNDCP activities by donor countries were a matter of concern, as the budget for that body was already inadequate to combat the enormous illicit drug industry worldwide.
Sin embargo, las recientes disminuciones de la financiación de las actividades del PNUFID por parte de los países donantes son motivo de preocupación, puesto que el presupuesto de ese órgano es ya insuficiente para luchar contra la enorme industria de las drogas ilícitas en todo el mundo.

The Committee recommends that the State party take urgent action to remedy the recent decrease in funding to the social sector and increase resources thereto, as the decrease affects children, taking due note of the investment in the next generation as a means to ensure sustainable and peaceful development of the State party.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas urgentes para remediar la reciente disminución de los fondos destinados al sector social y aumente sus recursos, ya que esa disminución afecta a los niños, teniendo debidamente en cuenta que la inversión en la siguiente generación es un medio de lograr el desarrollo sostenible y pacífico del Estado parte.

Despite the recent decrease in their populations, mainly due to the deforestation of its habitat and to human capture for animal trade, it is one of the few species of marmosets that can adapt to environments that have been damaged by mankind and it is a quite common species in most of its distribution area.
Aunque las poblaciones han disminuido últimamente a causa de la desforestación de su hábitat y de la captura de ejemplares para el comercio de animales, es una de las pocas especies de titíes capaz de adaptarse a los ambientes degradados por el ser humano, y todavía es una especie bastante común en buena parte de su área de distribución.

These actions have resulted in a recent decrease in the average time taken by the Administration to approve change orders, from the point that it receives a change order from the construction manager.
Estas medidas se han traducido recientemente en una reducción del tiempo que en promedio tarda la Administración en aprobar una orden de modificación desde el momento en que la recibe del director de obra.

In light of the recent decrease in piracy incidents off the coast of Somalia, efforts to combat piracy have aimed at developing national and regional capacity to prevent and repress acts of piracy over the long term and ownership of counter-piracy initiatives.
Habida cuenta de la reciente disminución de los incidentes de piratería frente a las costas de Somalia, las actividades de lucha contra la piratería se han dirigido a el desarrollo de la capacidad nacional y regional para prevenir y reprimir los actos de piratería a largo plazo y a promover la implicación nacional en las iniciativas contra la piratería.

In particular, the Committee noted that the recent decrease in the value of the United States dollar against other key currencies may not yet be fully reflected in the current valuation results.
En particular, la Comisión de Actuarios observó que de la reciente caída del valor del dólar de los Estados Unidos frente a otras monedas clave era posible que todavía no se hubiese reflejado plenamente en los resultados de la evaluación actual.

The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741-1980("Income Assurance Law") and the Alimony Law(Assurance of Payment), 5732-1972("Alimony Law(Assurance of Payment)"), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient.
La disminución reciente tiene su origen en modificaciones de la Ley sobre el seguro de los ingresos, 5741-1980("Income Assurance Law") y la Ley sobre la pensión alimenticia(garantía del pago), 5732-1972("Alimony Law(Assurance of Payment)"), condicionando el derecho a una pensión alimenticia a situaciones en las que el deudor no reside con el perceptor.

Members expressed their concern about the recent decrease in the share of overseas goods and services in Japan's government procurement and encouraged Japan to promote foreign participation in its government procurement.
Los Miembros han manifestado su preocupación por la reciente disminución de la proporción de bienes y servicios extranjeros en la contratación pública del Japón y le han alentado a fomentar esa participación extranjera.

He expected that the recent decrease in the overall level of activity, as well as realistic assumptions about the near future, would be taken into account in the budget proposals for the biennium 1998-1999.
El orador espera que en las propuestas presupuestarias para el bienio 1998-1999 se tenga en cuenta la reciente disminución del nivel general de actividad, así como hipótesis realistas acerca del futuro inmediato.

While it notes with satisfaction the recent decrease in the percentage of the population who are unemployed, the Committee is still concerned that the level of unemployment remains high, especially among young people, immigrants and refugees.
Aunque toma nota con satisfacción de la reciente disminución del porcentaje de la población que está en paro, el Comité sigue no obstante preocupado porque el nivel de desempleo continúa siendo alto, especialmente entre los jóvenes, los inmigrantes y los refugiados.

While it notes with satisfaction the recent decrease in the percentage of the population who are unemployed, the Committee is still concerned that the level of unemployment remains high, especially among young people, foreign nationals, immigrants and refugees.
El Comité toma nota con satisfacción de la reciente disminución del porcentaje de la población desempleada, pero sigue preocupándole el elevado nivel de desempleo, especialmente entre los jóvenes, los extranjeros, los inmigrantes y los refugiados.

The Committee is concerned about the recent decrease in the representation of women in political and public decision-making positions at all levels. It is concerned about the impact of negative stereotypes on women's participation in public life.
Al Comité le preocupa la reciente disminución de la representación femenina en puestos decisorios en los ámbitos político y público a todos los niveles, así como las consecuencias que tienen los estereotipos negativos sobre la participación de la mujer en la vida pública.

Mr. KOLOSOV said that, according to the report, the recent decrease in the number of adoptions meant that a growing number of orphans and children of unknown parentage were deprived of a family environment and were consequently exposed to the risk of exploitation.
El Sr. KOLOSOV dice que, según el informe, el número menor de adopciones registrado últimamente significa que un número cada vez mayor de huérfanos e hijos de padre desconocido quedan privados de un entorno familiar y, por ello, están en peligro de ser explotados.

The prime minister drew attention to the recent decrease in Jarrow's unemployed, and said:"There is every reason to hope that the revival of industry now in progress in the Tyneside area will result in further opportunities for employment for those still unemployed at Jarrow.
El Primer Ministro se refirió a la reciente disminución de desempleados en Jarrow, y dijo:"Hay buenas razones para esperar que la reactivación de la industria ahora en progreso, en el área de Tyneside, de lugar a mayores oportunidades de empleo para las personas sin empleo en Jarrow.

How to use "recent decrease" in an English sentence

Customers have noted a recent decrease in support quality.

The recent decrease in the velocity of light--what decrease?

The recent decrease of ~0.2 W/m2 is probably spurious.

Additionally, a recent decrease in the number of M.D.

Bankrate reports on the recent decrease in mortgage rates.

How has the recent decrease in oil prices affected employment?

Recent decrease of sea level pressure in the central Arctic.

Is money tight because of a recent decrease in pay?

The following graph shows the recent decrease in gasoline prices.

The recent decrease is reported in Nakase et al. (2015, 2016).

How to use "reciente caída, reciente disminución" in a Spanish sentence

La reciente caída del dólar, permitida por la inacción del BCR, es clave en este sentido.

Se cree que esta es una de las causas de la reciente disminución del número de sapos comunes en el sureste de Inglaterra.

Nuevamente, la última vez que esto ocurrió fue con la reciente caída del mercado en marzo.

Debe corregirse la reciente caída del ahorro de energía en los países de la OCDE.

6% de la reciente disminución desde el máximo de $ 3,260 hasta el mínimo de $ 3,142.

Consulte reciente disminución amitriptyline generico en colombia de.

incluida la reciente caída de los precios del cobre.

4% de la reciente disminución desde el máximo de $ 9,194 hasta el mínimo de $ 8,914.

Pre-diabéticos hijos recibirán un hombre defiende reciente disminución de.

Tienden a estar en dispositivo proporciona un reciente disminución de.