What is the translation of " RECENT INCREASES " in Spanish?

• recientes aumentos
• recientes incrementos
• recientes subidas
• últimos aumentos
• alzas recientes
• haya aumentado recientemente
• reciente aumento
• aumento reciente
• reciente incremento

Examples of using Recent increases in English and their translations into Spanish

There has been recent increases in violence there.
La violencia allá ha aumentado recientemente.

Recent increases of 100 per month are expected to stabilize.
Se espera que los recientes aumentos del 100% mensual se estabilicen.

The rush for digital capabilities is a major contributor to recent increases.
La búsqueda de capacidades digitales es uno de los principales motivos del reciente aumento.

However, the recent increases have been astounding.
Sin embargo, el aumento reciente ha sido sorprendente.

These concerns have been compounded by recent increases in grain prices.
Estas preocupaciones se han visto agravadas por los recientes aumentos en los precios.

Recent increases in the price of oil also reflect speculation.
Las recientes subidas del precio del petróleo reflejan también la especulación.

What if PFP resulted from recent increases in training loads?
¿Y si el SFP fuera el resultado de un reciente aumento en las cargas de entrenamiento que nos llevara a una sobrecarga mecánica?

Recent increases in inequality are also due to rising unemployment.
Los recientes aumentos de la desigualdad también se deben al crecimiento del desempleo.

Mr. THIRD(New Zealand) echoed the High Commissioner's concerns regarding recent increases in refugee numbers.
El Sr. Third(Nueva Zelandia) comparte la preocupación del Alto Comisionado con respecto al aumento reciente del número de refugiados en el mundo.

The recent increases in their prices had a significant impact on these industries.
La reciente subida de los precios de ambos ha tenido importantes repercusiones en estas industrias.

Vigilance on all existing and emerging routes should be maintained, in particular in view of recent increases on the Western and Eastern Mediterranean Routes.
Debe mantenerse la vigilancia en todas las rutas existentes y emergentes, sobre todo en vista de los recientes incrementos en las rutas del Mediterráneo occidental y oriental.

Recent increases of aid for trade directed to least developed countries have been encouraging.
El reciente incremento de la ayuda para el comercio a los países menos adelantados ha sido alentador.

Such assessment would take into account the recent increases in efficiency of fishing fleets in the calculation of indices of abundance.
En esa evaluación se tendrían en cuenta los recientes aumentos de la eficiencia de las flotas pesqueras en el cálculo de índices de abundancia.

Recent increases in overall employment, with women accounting for the majority of the increase..
Recientes incrementos del empleo global, la mayor parte de ellos correspondientes a las mujeres;

The high costs of telecommunications equipment, often fuelled by taxation policies, and worsened by recent increases in value-added tax(VAT) due to government fiscal pressures.
Los altos costos de los equipos de telecomunicaciones, a menudo agravados por políticas fiscales, y los recientes aumentos en el impuesto al valor agregado, debido a las presiones del gobierno.

Despite recent increases, however, total aid flows in 2006 dropped by 5 per cent relative to 2005.
Sin embargo, pese a los últimos aumentos, el total de las corrientes de ayuda en 2006 descendió en un 5% en relación con 2005.

However, in many Asian countries the recent increases in net flows had primarily been used to augment foreign exchange reserves.
Ahora bien, en muchos países asiáticos, el aumento reciente de las corrientes netas se ha utilizado principalmente para incrementar las reservas de divisas.

Given recent increases in kidnapping, Argentina outlined recent measures aimed at confronting the problem.
Ante el reciente incremento del fenómeno del secuestro, la Argentina describió las últimas medidas adoptadas para hacer frente al problema.

The potentially short-term nature of the recent increases in non-earmarked core funding and their vulnerability to political shifts among key donors;
El carácter potencialmente de corto plazo de los recientes incrementos del financiamiento básico sin asignación especial y su vulnerabilidad frente a los cambios políticos que afectan a los donantes clave;

Recent increases in portfolio volume and client diversification illustrate that UNOPS reputation can be restored.
El reciente aumento del volumen de la cartera y la diversificación de los clientes indican que puede devolverse a la UNOPS su antigua reputación.

Both the absolute volume and recent increases in trade and transportation make interdiction by random checks more difficult.
Tanto el volumen absoluto como los recientes incrementos del comercio y los transportes hacen más difícil la interceptación por controles al azar.

The recent increases in commodity prices have not been enough in some cases to offset the severe declines prices suffered in the past.
En algunos casos, el reciente aumento de los precios de los productos básicos no ha bastado para compensar la importante disminución de los precios ocurrida en el pasado.

Lastly, we welcome the recent increases in official development assistance(ODA) to Africa, as well as the establishment of mechanisms to track aid promises.
Por último, celebramos los aumentos recientes de la asistencia oficial para el desarrollo destinada a África, así como la creación de mecanismos para llevar un seguimiento de las promesas de asistencia.

As recent increases in racial violence by extremists and by neo-Nazi supporters in Europe show, old and explicit forms of racism are still alive.
Como muestra el reciente aumento de la violencia racial de extremistas y simpatizantes neo-nazis en Europa, las formas antiguas y explícitas de racismo siguen vivas.

Despite recent increases in the quantity of opium seized, seizures of that drug continue to be less significant than heroin seizures.
Pese a que el volumen de incautaciones de opio haya aumentado recientemente, sigue siendo inferior al de las incautaciones de heroína.

Recent increases in the number of women and children with HIV indicate the epidemic is slowly but surely spreading into the general population.
Aumentos recientes en las cifras de mujeres, niños y niñas con VIH indican que la epidemia está extendiéndose lenta pero inexorablemente entre la población en general.

With the recent increases of the subsistence allowance rate within former Yugoslavia it is estimated the average cost per person will increase to $1,680.
Con los aumentos recientes de la tasa de dietas por misión en la ex Yugoslavia, se calcula que el costo medio por persona aumentará a 1.680 dólares.

As a result of recent increases in commodity prices, many transnational corporations expanded their activities in gas, oil and mining industries.
A raíz de los recientes aumentos de los precios de los productos básicos, numerosas empresas transnacionales ampliaron sus actividades en las industrias del gas, el petróleo y la minería.

Despite recent increases, coca-leaf production in 2008 remained significantly lower in both Bolivia and Peru than it had been a decade earlier.
Pese a los aumentos recientes, la producción de hoja de coca en 2008 se ha mantenido significativamente por debajo, tanto en Bolivia como en el Perú, de lo que había estado en el decenio anterior.

The recent increases in oil prices and the burgeoning energy demand from the South contributed to increased interdependence among developing countries.
Las recientes subidas de los precios del petróleo y la creciente demanda de energía de los países del Sur contribuían a una mayor interdependencia entre los países en desarrollo.