What is the translation of " REFERENCE SAMPLES " in Spanish?

• muestras de referencia
• muestras de referencias

Examples of using Reference samples in English and their translations into Spanish

I gave my reference samples or whatever.
Deme muestras de referencias o lo que sea.

Grade control is based on the reference samples.
El control de clase se hace con base a las muestras de referencia.

Reference samples got to include Marsh at that time.
Las muestras de referencia de ADN incluyeron el de Marsh en ese momento.

Often with significant differences from the reference samples.
A menudo con importantes diferencias de las muestras de referencia.

Step 2- Measurement of these reference samples with the CEMENT-QUANT method.
Paso 2- Medición de las muestras de referencia con el método CEMENT-QUANT.

Okay, so how are we doing with the family DNA reference samples?
De acuerdo,¿cómo te ha ido con las muestras de referencia de ADN de la familia?

Approximately 1,000 reference samples to national drug-testing laboratories;
Unas 1.000 muestras de referencia para los laboratorios nacionales de ensayo de drogas;

To reduce the bias introduced by the inherent FP and FN rates of the standard assay in the above comparison, it would be better to use a battery of tests to define the reactivity of reference samples.
Para reducir el sesgo debido a las tasas de FP y FN inherentes al ensayo estándar en la comparación mencionada, sería preferible utilizar una batería de pruebas para definir la reactividad de las muestras de referencia.

This has the benefit that the DNA reference samples can be stored and supplied to other laboratories.
Poder almacenar las muestras de referencia de ADN y suministrarlas a otros laboratorios representa una ventaja.

To compare the diagnostic sensitivity and specificity estimates of any one assay to another, it must be done only after testing the very same infected and uninfected reference samples.
La comparación de la sensibilidad y especificidad de diagnóstico de una prueba con otra sólo debe efectuarse después de haber realizado la prueba con las mismas muestras de referencia infectadas y no infectadas.

The reference samples should be kept, if possible, to check the long-term stability oft he CoatMaster.
Las muestras de referencia deben conservarse, si es posible, para verificar la estabilidad a largo plazo del CoatMaster.

To make a new application, produce the reference samples and keep them at hand for the calibration process.
Para crear una nueva aplicación, obtenga las muestras de referencia y téngalas a mano para el pro- ceso de calibración.

On these reference samples, carry out 2-4 measurements each with the CoatMaster and mark the measurement points, so that the coating thickness can be measured with a reference method at the same measurement points later on.
Con cada una de estas muestras de referencia, realice 2-4 mediciones con el CoatMaster para poder medir posteriormente el espesor del revestimiento con un método de referencia en los mismos puntos de medición.

Although the same description details would be desirable for reference samples from wildlife as compared with domestic animals, the relevant information is often not available.
Aunque sería recomendable contar con el mismo detalle descriptivo para las muestras de referencia de la fauna silvestre en comparación con los animales domésticos, la información pertinente con frecuencia no está disponible.

Rather than developing a template, the Group elected to amend the list in the second paragraph of the introduction of Section 2.2 by describing minimum requirements for the source and characteristics of reference samples;
En lugar de la plantilla, el Grupo optó por enmendar la lista en el segundo párrafo de la introducción del apartado 2.2 describiendo los requisitos mínimos de la fuente y características de las muestras de referencia;

Where such reference samples are not available, the Board encourages States to share analytical data.
Cuando no se disponga de esas muestras de referencia, la Junta alienta a los Estados a que den a conocer los datos analíticos.

Supplies and materials 14.35 A provision of $179,200 is proposed at the maintenance level for the purpose of obtaining reference samples for the laboratory of all substances that have been placed under control and for supplies of chemicals in testing procedures.
Se propone un crédito de 179.200 dólares al nivel de mantenimiento a fin de obtener para el laboratorio muestras de referencias de todas las sustancias que se han sometido a fiscalización y para la compra de sustancias químicas usadas en los procedimientos de ensayo.

By definition, all reference samples should be well characterised in terms of the host and its source population, and the infectious agent involved.
Por definición, todas las muestras de referencia deben estar bien caracterizadas en términos del hospedador y su población de origen, y del agente infeccioso implicado.

Template for documenting the source and characteristics of reference samples: The Group indicated that a template would not cover all situations and therefore was not appropriate.
Plantilla para documentar la fuente y características de las muestras de referencia: el Grupo indicó que una plantilla no cubría todas las situaciones, por consiguiente, no era apropiada.

Reference samples 0.3 m* Profepa, Second group of interim criteria for restoration of soils contaminated with toxic inorganic compounds(heavy metals) and others;548** EPA, Residential criterion with children's recreation areas;*** EPA, General residential criterion.
Muestras de referencia a 0.3 m* Profepa, Segundo grupo de criterios interinos de restauración de suelos contaminados con compuestos inorgánicos tóxicos(metales pesados) y otros; 548** EPA, Criterio residencial con áreas de recreación de niños;*** EPA, Criterio residencial general.

Experimentally infected animals may be the only source of reference samples in some cases but their use should be supplemented with samples from naturally infected animals, wherever possible.
Los animales infectados experimentalmente pueden ser la única fuente de las muestras de referencia en algunos casos, pero siempre que sea posible, su uso debe complementarse con muestras de animales infectados naturalmente.

Pooling of reference samples Ideally, reference samples should be obtained from individual animals and aliquoted into smaller volumes(weights) for subsequent testing.
Fondo de muestras de referencia Idealmente, las muestras de referencia deben obtenerse a partir de los individuos y dividirse en alícuotas en volúmenes(pesos) más pequeños para los ensayos subsecuentes.

A provision of $179,200 is proposed at the maintenance level for the purpose of obtaining reference samples for the laboratory of all substances that have been placed under control and for supplies of chemicals in testing procedures.
Se propone un crédito de 179.200 dólares al nivel de mantenimiento a fin de obtener para el laboratorio muestras de referencias de todas las sustancias que se han sometido a fiscalización y para la compra de sustancias químicas usadas en los procedimientos de ensayo.

Negative reference samples and samples of unknown infection status If negative reference samples are not available to determine diagnostic specificity in terms of certain agents known to cause cross-reactivity, this should be documented.
Muestras de referencia negativas y muestras de estado de infección desconocido Si no se dispone de muestras de referencia negativas para determinar la especificidad diagnóstica en términos de ciertos agentes conocidos que causan una reactividad cruzada, debe registrarse la información.

A provision of $168,500 is proposed to be continued for the purpose of obtaining reference samples for the narcotics laboratory of all the substances that have been placed under control and to suppliers of chemicals in testing procedures.
Se propone mantener un crédito de 168.500 dólares a fin de obtener para el laboratorio de estupefacientes muestras de referencia de todas las sustancias sujetas a fiscalización y adquirir los productos químicos utilizados en los análisis.

If the purchaser demands initial or reference samples, the supplier only may commence the production of the delivery item(s) after receipt of a corresponding written approval by the purchaser.
Si el Cliente requiere una primera muestra o muestra de referencia, el Proveedor no podrá comenzar con la producción del/de los objeto/s de entrega hasta que se haya recibido el permiso correspondiente por escrito del Cliente.

In 2006, as in previous years, UNODC provided laboratory reference materials, including more that 500 reference samples, scientific literature, manuals on laboratory analytical methods and drug and precursor identification kits, to more than 60 countries.
En 2006, como en años anteriores, la Oficina suministró a más de 60 países material de referencia y documentación para laboratorios, lo que comprendió más de 500 muestras de referencia, documentación científica, manuales sobre métodos analíticos de laboratorio y estudios de pruebas para la identificación de drogas y precursores.

Despite the recognition of the importance of ensuring the availability of test and reference samples and the progress having already been made on this issue, many laboratories continue to experience difficulties and/or delays in obtaining all the test and reference samples they require.
A pesar de que se ha reconocido la importancia de garantizar la disponibilidad de muestras de referencia y ensayo, y de los progresos ya alcanzados en ese sentido, muchos laboratorios siguen teniendo dificultades o sufriendo demoras para obtener todas las muestras que necesitan.

In the guidelines, the Board identified some of the obstacles to obtaining reference samples in a timely manner that were encountered most frequently by laboratories, and guidance was provided on possible ways to remove those obstacles.
En las directrices, la Junta mencionó algunos de los obstáculos que afrontaban con más frecuencia los laboratorios a la hora de obtener muestras de referencia oportunas y ofreció orientación sobre posibles soluciones para eliminar esos obstáculos.

Drug-testing laboratories, particularly those in countries where access to test and reference samples is limited, may wish to consider participating in the international collaborative exercise programme or similar quality-assurance programmes.
Los laboratorios de análisis de drogas, especialmente los de los países en que el acceso a las muestras de referencia y ensayo es limitado, podrían considerar la posibilidad de participar en el proceso de colaboración internacional o en programas análogos de garantía de la calidad.

How to use "reference samples" in an English sentence

Additional reference samples are not required.

Reference Samples for Electron Microprobe Analysis.

reference samples essay strengths and weaknesses.

Family reference samples and direct reference samples provide biological material for DNA analysis.

The reference samples are freeze thawed once.

The WC/Co reference samples were also prepared.

Nonirradiated reference samples were analyzed for comparison.

Tests reference samples and maintains lab supplies.

For subjective aspects, reference samples are available.

traceable reference samples to verify its accuracy.

How to use "muestras de referencia" in a Spanish sentence

Los resultados de los ensayos realizados muestran que al incrementar la cantidad de áridos y EPS reciclados, la resistencia mecánica se reduce frente a las muestras de referencia tradicionales.

21¿Se mantienen muestras de referencia de las materias primas utilizadas?

En segundo lugar, porque, muy probablemente, no todas las familias de desaparecidos (por muy diversos motivos) cederán muestras de referencia para su análisis.

28 de mayo de 2015 (09:20 CET) Tercera vez que Ford liga su nombre a Casa Decor, una de las muestras de referencia en arquitectura, diseño e interiorismo de la capital madrileña.

4: Valores de reflectancia para las muestras de referencia utilizadas en la experiencia.

A continuación encontrará el instructivo y el formato de consentimiento informado para la toma de muestras de referencia con fines de identificación genética en personas desaparecidas.

En punteado se indican las muestras de referencia empleadas en la determinación del miotipo de la rama materna y de la rama paterna empleados en la identificación de los restos.

Los marcadores desarrollados fueron testados en muestras de referencia de A.

Una "biblioteca" nacional de muestras de referencia también podría ser establecida, sin embargo sería un proceso engorroso y tienen uso limitado.

También ofrecemos una amplia gama de muestras de referencia y soluciones, para que pueda realizar su análisis aún mejor.