What is the translation of " REFERENCE SAMPLES " in Portuguese?

• amostras de referência
• amostras de referãancia

Examples of using Reference samples in English and their translations into Portuguese

DIN standards, keeping for 2 years reference samples.
Normas DIN, mantendo durante 2 anos referência amostras.

I compared reference samples from Alexa Endecott to Henry Darius.
Comparei amostras de referência da Alexa Endecott com o Henry Darius.

Carefully selected certified reference samples.
Amostras de referência certificadas selecionadas cuidadosamente.

Reference samples should be representative of the batch of materials or products from which they are taken.
As amostras de referência devem ser representativas do lote de materiais ou produtos de que sejam retiradas.

So how are we doing with the family DNA reference samples?
Então, como estamos a fazer com a família com as amostras de referência de ADN?

Reference samples from each batch of finished products should be retained till one year after the expiry date.
As amostras de referência de cada lote de produtos acabados devem ser conservadas até um ano após o fim do prazo de validade.

But I did run blood and tissue samples to Tox, as well as reference samples to DNA.
Mas colhi sangue e tecido para o toxicológico bem como amostras de referência para o ADN.

Reference samples were created to calibrate the judges to identify the 4-point intervals of the scale used in this study.
As amostras de referência foram estabelecidas para calibrar as juízas na identificação dos quatro intervalos da escala que foi usada neste estudo.

The samples rated in this study as well as the reference samples were saved on a compact disc CD.
As amostras para o julgamento e as amostras de referência foram salvas em um compact disc CD.

The reference samples were used particularly when the recordings were rated with mild hypernasality.
As amostras de referência foram usadas durante o julgamento perceptivo, especialmente quando as amostras apresentavam hipernasalidade de grau leve.

In the past, 2D sketches were used to discuss patterns and then reference samples were used to assist imagination between both sides.
No passado, os esboços em 2D foram usados para discutir padrões e, em seguida, as amostras de referência foram usadas para ajudar a imaginação entre os dois lados.

Future studies will be conducted with the aim of producing interpretation standards, as well as localization percentiles with appropriate reference samples.
Pesquisas futuras serão conduzidas com o objetivo de produzir as normas de interpretação, assim como percentis de localização com amostra de referência adequada.

Prior to the judgments, instructions and reference samples recorded audio representative of each type of production were offered.
Previamente aos julgamentos, foram oferecidas instruções e amostras de referência áudio gravadas representativas de cada tipo de produção.

Dedicated application modules and solutions can be embedded in SuperQ software and come with templates and reference samples for effortless setup and simple calibration.
Módulos de aplicação e soluções especiais podem ser integrados ao software SuperQ, junto com modelos e amostras de referência para a configuração descomplicada e calibração simples.

For example, it provides drug reference samples to ensure reliable and accurate identification of drugs and precursors.
Por exemplo, o escritÃ3rio fornece amostras de referÃancia de drogas, para garantir a identificação confiável e precisa de drogas e de precursores.

The Office shall determine, through general rules or through requests in individual cases, when, where and in what quantities and qualities the material for the technical examination and reference samples are to be submitted.
O instituto determinará através de regras gerais ou em pedidos individuais, quando, onde e em que quantidades e qualidades deverão ser apresentados o material para o exame técnico e amostras de referência.

Direct magnitude estimation and paired comparisons with or without reference samples have also been used to identify presence of hypernasality.
Que a estimativa da magnitude direta e as comparações pareadas com ou sem amostras de referência também têm sido usadas para identificar a hipernasalidade.

The present study used reference samples during both, the training/calibration of the judges and also during the judgments when no consensus was achieved.
No presente estudo, estes estímulos foram chamados de amostras de referência e foram usados tanto no treinamento quanto na calibração das juízas e durante os julgamentos, quando houve falta de consenso.

The Cu-base-FP module comes with a suite of carefully selected certified reference samples and application template for easy method setup.
O módulo Cu-base-FP vem com um conjunto de amostras de referência certificadas selecionadas cuidadosamente e um modelo de aplicação para fácil configuração de método.

These reference samples were representative of each type of production typical speech, with the omission of segment or presence of CA and belonged to other subjects who were not included in this study.
Estas amostras de referência eram representativas de cada tipo de produção fala típica, com omissão de segmento ou presença de AC e pertenciam a outros sujeitos não incluídos neste estudo.

Manufacturing, analytical and distribution records, and reference samples should be kept by, or be available to, the Contract Giver.
Os registos de fabrico, de análises e de distribuição, bem como as amostras de referência, devem ser conservadas pelo Contratante ou serem-lhe acessíveis.

So that, the selection of proper analytical techniques is needed for the quantification of a specific metal, and it is important to have an idea of the concentration in a given sample(expected concentration) using certified reference samples.
Neste contexto, a seleção de técnicas analíticas apropriadas faz-se necessária, para a quantificação de um determinado metal, e também é importante ter uma noção da concentração em determinada amostra(concentração esperada), com a utilização de amostras de referência certificadas.

The two methodologies were appraised through the analysis of seven intemational reference samples, with PGE concentration between 2,4 ng g"l(Os) and 731 ng gol Pt.
Ai duas metodologias foram avaliadas através da análise sete de amostras de referência internacional, com concentrações variando desde 2,4 ng gol(Os) e 731 ng gol Pt.

In order to the judges to access the reference samples during their analysis of the recordings four folders were created, representing the 4 degrees of the scale absence of hypernasality, mild, moderate and severe hypernasality.
Para que as juízas tivessem acesso às amostras de referência, durante as análises das gravações, foram criados quatro arquivos representativos de cada um dos quatro intervalos da escala ausência de hipernasalidade, hipernasalidade leve, moderada e grave.

A threshold must be set to measure the percentage of molecules positive for the fluorescent marker, but this threshold can be set using different reference samples and, thus, cause variability between studies.
Um ponto inicial deve ser ajustado para medir a porcentagem das moléculas positivas para o marcador fluorescente, mas este ponto inicial pode ser ajustado usando amostras de referÃancia diferentes e, assim, variabilidade da causa entre estudos.

In case of doubt or disagreement during the judgment, the reference samples were heard again by all judges to help to achieve consensus regarding the intervals of the scale.
Em caso de dúvida no julgamento, ou de desacordo, as amostras de referência eram ouvidas novamente, para ajudar na diferenciação entre um e outro grau da escala.

That is, for 20% of the samples, the three judges did not agree 100% regarding the absence or presence and degree of hypernasality and had to review the ratings after accessing the reference samples to recalibrate the scale intervals.
Isto é, para 20% das amostras, as três juízas não concordaram 100% quanto à ausência ou presença de hipernasalidade e o grau e tiveram que rever os julgamentos depois de acessar as amostras de referência para recalibrar os intervalos da escala.

The accuracy was evaluated from the analysis of certified reference samples, tomato leaves(srm 1573a) and rice flour(srm 1567a), and addition and recovery test results which ranged from 90 to 100.
A exatidão do método foi avaliada a partir da análise de amostras de referência certificadas de folhas de tomate(srm 1573a) e farinha de arroz srm 1567a.

Overall, the authors attributed the results of agreement obtained in their study to the need of training with reference samples, even for the experienced judges, in order to improve agreement results in assessments.
De forma geral, os autores atribuíram os resultados de concordância obtidos em seu estudo à necessidade de treinamento com amostras de referência, mesmo para os juízes experientes, a fim de melhorar resultados de concordância nos julgamentos.

Although the evaluators' training used the reference samples from the study by Padilha, it was observed that the judgment of hypernasality absence through recordings produced worse scores.
Apesar de o treinamento das avaliadoras ter utilizado as amostras de referência do estudo de Padilha, observou-se que o julgamento quanto à ausência de hipernasalidade por meio das gravações obteve resultados piores.