What is the translation of " REFLECTED ITS COMMITMENT " in Spanish?

• refleja su compromiso
• reflejaba su compromiso
• reflejaba su adhesión

Examples of using Reflected its commitment in English and their translations into Spanish

Its adherence to international human rights instruments reflected its commitments in that area.
La adhesión de Gambia a los instrumentos internacionales en materia de derechos humanos refleja sus compromisos en esa esfera.

The Congo's acceptance of most of the recommendations made reflected its commitment to human rights, especially in the areas of children's and women's rights, health and education.
La aceptación por el Congo de la mayoría de las recomendaciones reflejaba su compromiso con los derechos humanos, en particular en los ámbitos de los derechos de los niños y las mujeres, la salud y la educación.

Ethiopia's candidature for election to the Council for the 2013- 2016 term also reflected its commitment to human rights.
La candidatura de Etiopía para ser miembro del Consejo en el período 2013-2016 también refleja su compromiso con los derechos humanos.

His Government's establishment of the Millennium Challenge Account reflected its commitment to helping countries that were themselves committed to good governance, investment in people and promotion of economic freedom.
El establecimiento por su Gobierno de la Millennium Challenge Account reflejaba su compromiso de ayudar a los países que se habían comprometido a mantener una buena gobernanza, invertir en la población y fomentar la libertad económica.

Djibouti commended Brunei Darussalam on the quality of its national report, which reflected its commitment to human rights.
Djibouti elogió a Brunei Darussalam por la calidad de su informe nacional, que reflejaba su adhesión a la defensa de los derechos humanos.

His Government's acceptance of a high percentage of recommendations reflected its commitment to promoting and protecting human rights at the national level.
La aceptación por parte de su Gobierno de un alto porcentaje de recomendaciones refleja su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos en el nivel nacional.

India welcomed the wide-ranging legislative, institutional and policy reform implemented since the previous review of Mexico, which reflected its commitment to human rights.
La India acogió con satisfacción la amplia reforma legislativa, institucional y de políticas realizada desde el examen anterior de México, que reflejaba su compromiso con los derechos humanos.

Egypt noted that Bangladesh's legal and institutional measures reflected its commitment to promote and protect human rights.
Egipto señaló que las medidas jurídicas e institucionales adoptadas por Bangladesh reflejaban su voluntad de promover y proteger los derechos humanos.

He noted, in relation to section 18, that the Economic Commission for Europe had made significant progress on reform, and that the restructuring plan approved in April 1997 reflected its commitment thereto.
En relación con el desarrollo económico en Europa, el representante de los Estados Unidos observa que la Comisión Económica para Europa(CEPE) ha logrado avances importantes en cuanto a la reforma y que el plan de reestructuración aprobado en el mes de abril refleja su empeño al respecto.

Properly understood, his Government's lack of support for the Court reflected its commitment, not its opposition, to the rule of law.
Entendida debidamente, la falta de apoyo del Gobierno de los Estados Unidos a la Corte refleja su consagración, y no su oposición, al imperio de la ley.

Iraq appreciated the efforts made by Bolivia in preparing its national report, which reflected its commitment to human rights.
El Iraq celebró los esfuerzos desplegados por Bolivia para preparar su informe nacional, que reflejaba su adhesión a los derechos humanos.

Counter-terrorism was a top domestic priority in the United Kingdom, and his Government's counter-terrorism strategy reflected its commitment to combating terrorism in a way that was consistent with its commitment to human rights and the rule of law.
La lucha contra el terrorismo es una prioridad nacional en el Reino Unido, y la estrategia de su Gobierno contra ese fenómeno refleja su compromiso para combatirlo de una manera que sea compatible con su adhesión a los derechos humanos y el estado de derecho.

Algeria, which has made support for the Palestinian cause one of the bases of its international action in the service of peace, is honoured to have hosted that historic event, which reflected its commitment to a just and lasting peace in the Middle East.
Argelia, que ha hecho del apoyo a la causa palestina una de las bases de su actuación internacional en aras de la paz, tiene el honor de haber acogido ese acontecimiento, lo cual reflejó su compromiso con una paz justa y duradera en el Oriente Medio.

Costa Rica took note of progress made since the previous review of Monaco, which reflected its commitment towards the promotion and protection of human rights.
Costa Rica tomó nota de los progresos realizados desde el examen anterior de Mónaco, que reflejaba su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos.

The Republic of the Congo's participation in the activities of the United Nations in general, and in those of organizations with economic and social functions in particular, reflected its commitment to contributing to the promotion of economic, social and cultural rights.
La participación de la República del Congo en las actividades de las Naciones Unidas en general y en las de organizaciones de carácter económico y social en particular son un fiel reflejo de su compromiso de procurar la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales.

During the negotiations the United States had sought to defend some fundamental principles that reflected its commitment to the advancement and support of human rights around the world.
Durante las negociaciones, los Estados Unidos de América han procurado defender algunos principios fundamentales que plasman su voluntad de promover y apoyar la causa de los derechos humanos en todo el mundo.

It noted with satisfaction the significant number of recommendations accepted by Samoa, which reflected its commitment to the promotion and protection of human rights.
Observo con satisfacción que Samoa había aceptado un número importante de recomendaciones, lo que denotaba su determinación respecto de la promoción y protección de los derechos humanos.

Mr. Toder(Ukraine) said that his country's reelection to the Human Rights Council in May 2008 reflected its commitment to promoting that body's activities in a constructive and non-selective way.
El Sr. Toder(Ucrania) señala que la reelección de su país al Consejo de Derechos Humanos en mayo de 2008 refleja su compromiso con la promoción de las actividades de este órgano de manera constructiva y no selectiva.

Mr. HWANG(Republic of Korea) said that his country's accession to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in January 1995 reflected its commitment to the strengthening of domestic human rights protection and to international efforts to promote the cause of universal human rights.
El Sr. HWANG(República de Corea) dice que la adhesión de su país, en enero de 1995, a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes refleja su compromiso de reforzar la protección nacional de los derechos humanos y de apoyar los esfuerzos internacionales en pro de los derechos humanos universales.

The Government's financial contribution reflects its commitment and ensures that the objectives and anticipated results are compatible with national goals.
La contribución del Gobierno a la financiación de los gastos refleja su compromiso y asegura la compatibilidad de los objetivos y resultados esperados con las metas nacionales.

Israel's national legislation with regard to export controls and marking and record-keeping reflects its commitment to implementing that important document.
La legislación nacional de Israel con respecto a los controles de exportación, y a la marcación y el registro refleja su compromiso con la aplicación de ese importante documento.

My delegation fully associates itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement, which reflects its commitment to global disarmament, peace and security.
Mi delegación se adhiere plenamente a la declaración formulada en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, que refleja su compromiso con el desarme, la paz y la seguridad mundiales.

The Government of Liberia has a wide range of policy instruments reflecting its commitment to promote gender equality and women's empowerment.
El Gobierno de Liberia dispone de una gran variedad de instrumentos de política que denotan su compromiso de promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

Spain's ratification reflects its commitment to strengthen and maintain the dynamic and close relations between the European Union and Latin America and the Caribbean.
La ratificación de España demuestra su empeño en fortalecer y mantener la dinámica y estrecha relación entre Unión Europea y América Latina y Caribe.

Hungary commended Mexico for the constitutional amendments reflecting its commitment to prevent and investigate human rights violations and ensure accountability.
Hungría encomió a México por las reformas constitucionales que reflejaban su compromiso de prevenir e investigar las violaciones de los derechos humanos y garantizar la rendición de cuentas.

Further, its Constitution reflects its commitment to respect the human rights of both women and men.
Más aún, la Constitución es reflejo de su voluntad de respeto de los derechos humanos, tanto de los hombres como de las mujeres.

Canada, as part of the troika, commended the proactive approach taken by Luxembourg to the international scene, which reflects its commitment to the respect for human rights.
El Canadá, uno de los países integrantes de la troika, encomió a Luxemburgo por el positivo enfoque empleado a nivel internacional, que reflejaba su voluntad de respeto de los derechos humanos.

It is clear this Government has introduced a significant range of measures between 2003 and 2007, reflecting its commitment to implementing the articles of the Convention, as well as the actions outlined in the Beijing Platform for Action and Beijing +5.
Es evidente que, entre 2003 y 2007, este Gobierno ha adoptado una serie importante de medidas, lo que refleja su compromiso de implementar los artículos de la Convención, al igual que las señaladas en la Plataforma de Acción de Beijín y en Beijing+5.

Thai Union's decision to join the GGGI reflects its commitment to combat this issue, and it's leading by example for hundreds of other global brands who have a duty to address it.
La decisión de Thai Union de unirse al GGGI refleja su compromiso de combatir este problema, y lidera con el ejemplo a cientos de otras marcas globales que tienen el deber de abordarlo.

Germanys regular contribution of nearly 10% to the OPCW programme and budget reflects its commitment to the object and purpose of the Convention.
La contribución periódica de cerca del 10% del programa y del presupuesto de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas refleja su compromiso con el objetivo y el propósito de la Convención.