What is the translation of " REFLECTS THE COMMITMENT " in Spanish?

• refleja el compromiso
• refleja el empeño
• es reflejo del compromiso

Examples of using Reflects the commitment in English and their translations into Spanish

That reflects the commitment of Member States to continue supporting the Fund to achieve its desired objectives.
Ello es un reflejo del compromiso de los Estados Miembros de seguir apoyando al Fondo en sus esfuerzos por lograr los objetivos esperados.

The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned.
Los notables progresos alcanzados hasta la fecha reflejan el compromiso y la dedicación de todos los interesados.

This session reflects the commitment of the international community to find effective solutions to eliminate the drug scourge.
Este período extraordinario de sesiones demuestra el empeño de la comunidad internacional en encontrar soluciones efectivas para eliminar el flagelo de las drogas.

That we have come this close to resolving a decade-long impasse reflects the commitment you and your Presidential colleagues have brought to bear on your task.
Hemos estado muy cerca de solucionar el estancamiento que dura ya una década, lo que demuestra la determinación con que usted y sus colegas de la Presidencia han asumido su tarea.

This reflects the commitment of Gabon to ensure human dignity and to the promotion and protection of human rights and welcomed the legal reforms resulting from the first cycle.
Esto reflejaba el compromiso del Gabón de garantizar el respeto de la dignidad humana y la promoción y protección de los derechos humanos.

This recognition issued by Latin Lawyer and the Vance Center reflects the commitment and impact that Arias has as a national and international organization.
El nombramiento otorgado por Latin Lawyer y Vance Center refleja el compromiso e impacto que Arias tiene como organización a nivel nacional e internacional.

Joining WIM reflects the commitment of Vinos de Chile with sustainability, which includes in its social dimension, the responsibility with consumers.
Nuestra incorporación a Wine in Moderation, refleja el compromiso de Vinos de Chile con la sustentabilidad, la cual incluye en su dimensión social, la responsabilidad con los consumidores.

The target for the level of voluntary unearmarked(core) resources reflects the commitment of UN-Women to attain a favourable balance between core and non-core resources.
El objetivo para los recursos voluntarios no destinados a fines específicos(básicos) refleja el empeño de ONU-Mujeres por lograr un equilibrio favorable entre los recursos básicos y los complementarios.

The Agenda reflects the commitment of African countries and of the international community to cooperation towards the promotion of the sustainable development of the continent.
El Programa refleja la adhesión de los países africanos y de la comunidad internacional al desarrollo de una cooperación que promueva el desarrollo sostenible del continente.

This revised list of the top nine audit-related management priorities reflects the commitment of UNDP management to focus on key audit risks while building up internal capacities.
Esta lista revisada de las nueve prioridades principales de gestión en materia de auditoría es reflejo del compromiso de la administración del PNUD de centrar la atención en los riesgos fundamentales de auditoría al tiempo que desarrolla capacidades internas.

This maxim reflects the commitment Saint Lucians have to their land, to preserve their natural environment that includes this colorful species, which they consider part of their identity as a nation and their patrimony.
Esta leyenda refleja el compromiso de los habitantes con su territorio, para conservar sus espacios naturales que incluyen a esta especie colorida a la que consideran parte de su identidad como nación y su patrimonio.

The plan was elaborated in conformity with the African Decade of People with Disabilities and reflects the commitment of the Government of Mozambique to people with disabilities, including landmine victims.
El plan fue elaborado de conformidad con el Decenio Africano de las Personas con Discapacidad y refleja el compromiso del Gobierno de Mozambique con las personas con discapacidad, incluidas las víctimas de minas terrestres.

The draft resolution reflects the commitment to combating threats to maritime safety and security in accordance with international law, particularly the principles embodied in the United Nations Charter and the Convention.
El proyecto de resolución refleja el compromiso de combatir las amenazas a la seguridad marítima de conformidad con el derecho internacional, en especial los principios plasmados en la Carta de las Naciones Unidas y la Convención.

The African Union road map on shared responsibility and global solidarity for AIDS, tuberculosis and malaria response in Africa reflects the commitment and determination of African leaders to make strategic investment in a sustainable response that delivers results.
La hoja de ruta de la Unión Africana sobre responsabilidad compartida y solidaridad mundial para la respuesta a el SIDA, la tuberculosis y la malaria en África refleja el compromiso y la determinación de los dirigentes africanos para realizar inversiones estratégicas en una respuesta sostenible que aporte resultados.

Each of those documents reflects the commitment by the international community to seeing a just and comprehensive peace in the Middle East.
En cada uno de esos documentos se refleja el compromiso de la comunidad internacional con una paz justa y amplia en el Oriente Medio.

The decision taken by the 1995 Review and Extension Conference on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) to extend the agreement indefinitely reflects the commitment of all parties involved to work towards the elimination of nuclear weapons.
La Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP), que decidió en 1995 prorrogar indefinidamente dicho instrumento, refleja el compromiso de las partes de procurar la eliminación de las armas nucleares.

This is a property that reflects the commitment that the owners have put into its improvement and that exudes luxury in every detail.
Se trata de una propiedad que refleja el empeño que los propietarios han puesto en su mejora y que rezuma lujo en cada detalle.

Each Summit concludes with a Communiqué that reflects the commitment of participating states to the overall goal of enhancing nuclear security worldwide.
Cada cumbre concluye con un comunicado que refleja el compromiso de los estados participantes hacia la meta general de mejoramiento de la seguridad nuclear en todo el mundo.

The Plan reflects the commitment of the Government and of civil society to contribute to the attainment of the goals for the decade set at the 1990 World Summit for Children and represents an instrument of social policy for the Government.
El PNAI expresa el compromiso del Gobierno y de la sociedad civil de contribuir al logro de las metas para el decenio establecidas en la Cumbre Mundial por la Infancia de 1990 y constituye un instrumento de política social del Gobierno.

Further, it establishes the priorities of the Government of Afghanistan and reflects the commitment to achieve the Millennium Development Goals by the year 2020 and the implementation of the Afghanistan Compact benchmarks.
Además, en la Estrategia se establecen las prioridades del Gobierno del Afganistán y se manifiesta el compromiso de lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2020 y alcanzar las metas del Pacto para el Afganistán.

This recognition reflects the commitment and actions carried out by Atento to support the wellbeing of its employees, to whom it offers a place to work and develop that prioritizes respect, diversity, sense of belonging, and camaraderie supported by people-focused practices and programs.
Este reconocimiento refleja el compromiso y acciones realizadas por Atento en favor del bienestar de sus colaboradores, a quienes ofrece un lugar para trabajar y desarrollarse en el que prima el respeto, la diversidad, el orgullo de pertenencia y la camaradería, en un entorno amigable respaldado por prácticas y programas enfocados en las personas.

The initiative in the draft resolution reflects the commitment of the sponsors to the major goal of the Organization: general and complete disarmament.
La iniciativa que figura en el proyecto de resolución refleja el compromiso de los patrocinadores con el objetivo principal de la Organización: el desarme general y completo.

The establishment of UN Women reflects the commitment of all States Members of the United Nations to gender equality and the empowerment of women.
La creación de ONU Mujer muestra el compromiso de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas con la equidad de género y el empoderamiento de la mujer.

It is also worth pointing out that the Protocol reflects the commitment of SADC States Parties in setting up the necessary institutions for the management of shared water systems.
Cabe destacar también que el Protocolo refleja el compromiso de los Estados miembros de SADC de establecer las instituciones necesarias para la gestión de los sistemas hidrográficos compartidos.

According to Southeastern Grocers, the expansion of their stores reflects the commitment to its customers and ensures the unique tastes and needs of the local community are authentically tailored to their neighborhood.
Según Southeastern Grocers, la expansión de sus tiendas refleja el compromiso con sus clientes y garantiza que los gustos y necesidades únicas de la comunidad local se ajusten de manera auténtica a su vecindario.

The Declaration adopted on that occasion reflects the commitment of all parties to rise to immediate and longer-term challenges related to the food crisis, as well as to uphold the values of cooperation and solidarity.
En la Declaración adoptada en esa ocasión se refleja el compromiso de todas las partes de aceptar el reto de los desafíos inmediatos y a largo plazo relativos a la crisis alimentaria, así como a defender los valores de cooperación y solidaridad.

This invitation as well as the cooperation the Special Rapporteur received during his visit reflects the commitment of the Government of Burkina Faso to ensuring that its efforts to counter terrorism are in line with international human rights laws and standards.
Esta invitación, y la cooperación que el Relator Especial recibió durante su visita, reflejan el compromiso del Gobierno de Burkina Faso para velar por que sus actividades de lucha contra el terrorismo se ajusten a las leyes y normas internacionales de derechos humanos.

Viet Nam's accession to sea-related international and regional legal documents reflects the commitment of the Government of Viet Nam to the full observation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
La adhesión de Viet Nam a los documentos jurídicos internacionales y regionales relativos al mar refleja el compromiso del Gobierno de Viet Nam con el pleno cumplimiento de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

The programme budget for the biennium 2004-2005 reflects the commitment to enhance performance and results through strategic priority-setting involving all stakeholders, better planning of activities and more effective field delivery.
En el presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 se refleja el compromiso de mejorar el rendimiento y los resultados mediante el establecimiento de prioridades estratégicas que conlleven la participación de todos los interesados directos, una mejor planificación de las actividades y una ejecución sobre el terreno más eficaz.

The consolidated budget for the biennium 2004-2005 reflects the commitment of the United Nations Office on Drugs and Crime to enhance performance and results through better priority-setting, planning tools and field delivery.
En el presupuesto unificado para el bienio 2004-2005 se refleja la determinación de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de potenciar la ejecución y los resultados estableciendo prioridades más acertadas y mejorando los instrumentos de planificación y la ejecución de proyectos sobre el terreno.

How to use "reflects the commitment" in an English sentence

The handbag reflects the commitment to quality attested.

The menu reflects the commitment to local farmers.

Your contribution reflects the commitment of our industry statewide.

To me, it reflects the commitment of the government.

It reflects the commitment of both Microsoft and Yahoo!

Attaining accreditation reflects the commitment of the facilities staff.

This enhancement reflects the commitment of FuelCell Energy, Inc.

It reflects the commitment to health and strength and connection.

My life reflects the commitment to build bridges not walls.

and reflects the commitment Jean had to excellence in agronomy.

How to use "refleja el compromiso, es reflejo del compromiso" in a Spanish sentence

Además, refleja el compromiso social alcanzado por la entidad dirigida por José Víctor Guillén.

La elección de los materiales refleja el compromiso de MSI con la calidad.

"Creo que es un reconocimiento impensado, que refleja el compromiso que requiere esta profesión.

Es mucho más: refleja el compromiso de todos con nuestra Constitución".

Un hecho que refleja el compromiso de la marca en nuestro país.

Refleja el compromiso con el medio ambiente, la naturaleza y la sostenibilidad.

La norma ISO 9001, además, refleja el compromiso y la responsabilidad de una empresa.

Es una persona que es reflejo del compromiso humano y personal de la política".

" Es reflejo del compromiso que tiene la empresa con el medioambiente y el cuidado del entorno.

Asimismo, el presupuesto refleja el compromiso con la ciudadanía euskaldun en la Administración.