What is the translation of " REGARDING THE PROGRAMME " in Spanish?

• en relación con el programa
• relativo al programa
• respecta al programa
• se refería al programa
• relativas al programa
• relativas a el programa
• relativa al programa

Examples of using Regarding the programme in English and their translations into Spanish

Recommendations regarding the programme of activities of the..
Recomendaciones relativas al programa de actividades del.

Contact Contact Do you have any further questions regarding the programme?
Contacto Contacto¿Tiene alguna consulta sobre el programa?

The Chairman made a statement regarding the programme of work for the afternoon meeting.
La Presidenta formula una declaración relativa al programa de trabajo de la sesión de la tarde.

Israel is naturally aware of the difficulties and disagreements regarding the programme of work.
Desde luego, Israel es consciente de las dificultades y discrepancias en relación con el programa de trabajo.

In keeping with the strategy regarding the programme of the Year, appropriate specific measures must be determined at these levels.
En consonancia con la estrategia relativa al programa del Año, deben determinarse medidas concretas apropiadas en esos niveles.

I want to re-emphasize the point that what we agreed upon in 2001 regarding the Programme of Action still remains valid.
Quiero volver a recalcar que lo que acordamos en 2001 en relación con el Programa de Acción sigue siendo válido.

Regarding the programme of action, we see the Annex 1 Compilation of proposed concrete and other elements as the very important input.
En cuanto al programa de acción, consideramos que el anexo 1 de la recopilación de elementos concretos y otros elementos es una aportación muy importante.

The Chairman made a statement regarding the programme of work.
El Presidente formula una declaración con respecto al programa de trabajo.

Regarding the Programme of Action, it was couched in general terms, and this weakness should be remedied by clearly indicating benchmarks and targets to be achieved.
En lo que se refería al Programa de Acción, estaba formulado en términos generales y esa deficiencia debía corregirse fijando con claridad puntos de referencia y objetivos.

The student must receive a training agreement regarding the programme of the internship period;
El estudiante debe recibir un acuerdo de formación relativo al programa del periodo de prácticas;

A third remark is perhaps that we should extend our discussions to any other subject that any delegation might wish to raise regarding the programme of work.
Y vaya una tercera observación: quizá debiéramos pasar en nuestras deliberaciones a cualquier otro tema que desee plantear alguna delegación en relación con el programa de trabajo.

It also supported PBC conclusion 2003/3 regarding the programme and budget for 2004-2005.
También se muestra conforme con la conclusión 2003/3 del Comité de Programa y de Presupuesto relativa al programa y presupuesto para 2004-2005.

Issues regarding the programme of work of the ECLAC Mexico office were duly addressed in the response to the auditors prepared by that subregional office.
Las cuestiones relativas al programa de trabajo de la Sede Subregional de la CEPAL en México se trataron debidamente en la respuesta que dio la Sede a los auditores.

Governments are invited to make comments and suggestions regarding the programme for the observance of the Year.
Se invita a los gobiernos a formular observaciones y sugerencias en relación con el programa para la celebración del Año.

The organizational session regarding the programme of work of the Council from July 2014 to July 2015 will be held on 21 and 22 July 2014.
El período de sesiones de organización en relación con el programa de trabajo del Consejo para el período comprendido entre julio de 2014 y julio de 2015 se celebrará los días 21 y 22 de julio de 2014.

The Acting President(spoke in French): I would like to make an announcement regarding the programme of the work of the plenary of the General Assembly.
El Presidente interino(habla en francés): Quiero hacer un anuncio relativo al programa de trabajo del plenario de la Asamblea General.

Regarding the programme for Egypt, they were pleased to note that UNFPA planned to strengthen partnerships with Government and civil society to combat gender-based violence.
En relación con el programa de Egipto, se complacieron en observar que el UNFPA tenía previsto estrechar su colaboración con el Gobierno y la sociedad civil para luchar contra la violencia de género.

The President: I should like to make an announcement regarding the programme of work of the plenary for the morning of Monday, 17 November.
El Presidente(habla en inglés): Quisiera hacer un anuncio relativo al programa de trabajo del plenario para la mañana del martes, 17 de noviembre.

In the second quarter of 2007, the Office visited eight duty stations to provide outreach and training to staff regarding the programme and its new developments.
En el segundo trimestre de 2007, la Oficina de Ética visitó ocho lugares de destino para informar y capacitar al personal con respecto al programa y sus elementos nuevos.

Despite the measure of unanimity regarding the programme in Chapter 3, it was well that there had also been reservations, doubts, even criticisms.
Comprobando luego una cierta unanimidad positiva en cuanto al programa del Capitulo 3, consideró asimismo como favorable el que hubiese habido reservas, dudas y hasta criticas.

The President: Before giving the floor to the next speaker, I would like to make an announcement regarding the programme of work of the plenary of the General Assembly.
El Presidente(habla en inglés): Quisiera hacer un anuncio relativo al programa de trabajo del pleno de la Asamblea General.

The Chairman made a statement regarding the programme of work of the Fifth Committee for the week of 30 November to 4 December.
El Presidente formula una declaración en relación con el programa de trabajo de la Quinta Comisión para la semana comprendida entre 30 de noviembre y el 4 de diciembre.

Ms. Gasu(Ghana) said that the Codification Division had been diligent in fulfilling its responsibilities regarding the Programme of Assistance despite financial constraints.
La Sra. Gasu(Ghana) dice que la División de Codificación ha actuado con diligencia en el cumplimiento de sus responsabilidades en relación con el Programa de asistencia a pesar de las limitaciones financieras.

The student must receive a training agreement regarding the programme of the internship period; this agreement must be approved by the higher education institution of origin.
El estudiante debe recibir un acuerdo de formación relativo al programa del periodo de prácticas; este acuerdo debe ser aprobado por la institución de educación superior de origen y la organización de acogida.

The experts discussed substantive and organizational matters regarding the programme, including the methodology, scope of the review and the modalities of execution.
Los expertos abordaron cuestiones sustantivas y de organización relativas al programa, incluida la metodología, el alcance del examen y las modalidades de ejecución.

Iv In May 1995, the Government of Ukraine issued a decree regarding the programme of legal education of the population of Ukraine, which provides for a wide range of activities in the field of human rights education.
Iv En mayo de 1995 el Gobierno de Ucrania publicó un decreto relativo al programa de educación en temas jurídicos para la población de Ucrania, que prevé una amplia variedad de actividades en la esfera de la educación en derechos humanos.

Before calling on the first speaker, I should like to make an announcement regarding the programme of the last meeting of the Special Commemorative Meeting this afternoon.
Antes de dar la palabra al primer orador, quisiera formular un anuncio en relación con el programa de la última sesión de la Reunión Conmemorativa Extraordinaria de esta tarde.

The representative of Cuba made a statement regarding the programme of work of the Committee during the last week of the resumed session.
El representante de Cuba hace una declaración en relación con el programa de trabajo de la Comisión de la última semana de la continuación de las sesiones.

With respect to the recommendation directed at the Attorney-General's Office regarding the programme for the protection of witnesses and victims, that institution has not implemented it.
En lo que hace a la recomendación dirigida a la Fiscalía General con respecto a su programa de protección a víctimas y testigos, no ha sido implementada por la institución.

The proposed dates for the organizational session regarding the programme of work of the Council from July 2014 to July 2015 are 21 and 22 July 2014.
Las fechas propuestas para la celebración del período de sesiones de organización en relación con el programa de trabajo del Consejo para el período comprendido entre julio de 2014 y julio de 2015 son los días 21 y 22 de julio de 2014.

How to use "regarding the programme" in an English sentence

Some questions arose regarding the programme presented.

Please find more information regarding the programme here.

More comprehensive information regarding the programme are available here.

You can find more informatin regarding the programme here.

More information regarding the programme can be found here.

For questions regarding the programme please contact Christine Malbrich.

They show your awareness regarding the programme and its scope.

For more information regarding the programme and registration, go here.

This includes details regarding the programme of events and accommodation.

Further information regarding the programme and outings will follow in January.

How to use "relativo al programa, en relación con el programa, respecta al programa" in a Spanish sentence

Plazo límite de entrega de todo lo relativo al Programa de Semana Santa.

Estas acciones son generadas en relación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (P.

En relación con el programa 'El Jefe Infiltrado' de La Sexta, la CNMC ha impuesto una sanción a Atresmedia de 162.

1 Enviarle correos electrónicos en relación con el Programa cada cierto tiempo; 5.

De hecho, esta es la preocupación subyacente en lo que respecta al programa nuclear de Irán.

En lo que respecta al programa emergente, el productor recibirá $1,300 por productor.

En lo que respecta al programa de vacunación de primera línea de BC, no está claro qué sucederá a continuación.

Convenio de colaboración relativo al programa de actuación para la recogida y acogida de los animales de compañía dirigido a su protección.

Directrices específicas en relación con el programa Artículo 109.

En el anexo II, parte 1 del Reglamento relativo al Programa de revisión se consignan las sustancias activas sujetas a evaluación.