What is the translation of " REGIONAL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso regional
• dedicación regional

Examples of using Regional commitment in English and their translations into Spanish

Renewing regional commitment to non-proliferation.
Renovación del compromiso regional con respecto.

Asian and West African countries call for regional commitment moments.
Países de Asia y África Occidental piden compromisos regionales.

Regional commitment to reduce cancer deaths.
Un compromiso regional para reducir las muertes prematuras.

Having such a regional commitment is strategic.
Los compromisos regionales de este tipo tienen un carácter estratégico.

Zambia argued that leniency programmes were necessary for better cartel detection and expressed the hope that there would be more regional commitment on that point.
Zambia sostuvo que los programas de clemencia eran necesarios para facilitar la detección de los cárteles y expresó la esperanza de que hubiera un mayor compromiso regional a ese respecto.

Iv. a new regional commitment in the face of poverty.
Iv. un nuevo compromiso regional frente a la pobreza.

This Convention is a testament to the inextricable link between the Agreement and our regional commitment to conserving and sustainably managing a critically important resource.
Esta Convención es un testimonio del vínculo inextricable entre el Acuerdo y nuestro compromiso regional de conservar y gestionar de manera sostenible un recurso de importancia decisiva.

Following this regional commitment, the Government started a process to reform the fight against malaria.
En respuesta a este compromiso regional, el Gobierno se embarcó en un proceso de reforma de la lucha contra el paludismo.

The annual ASEAN and Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies, which would focus on the theme"Active Ageing" at its eleventh meeting, was a further indication of regional commitment.
La reunión anual de funcionarios de alto nivel de la ASEAN y el Japón sobre sociedades protectoras, que se centrará en su 11ª reunión en el tema del"Envejecimiento activo", es otro indicio del compromiso regional.

Affirms strong regional commitment and growth opportunities.
Asegura un fuerte compromiso regional y oportunidades de crecimiento.

We have also been pleased by the ratifications of the Economic Community of West African States(ECOWAS) Convention on small arms, which demonstrate a strong regional commitment on small arms issues.
Nos complacen también las ratificaciones de la Convención de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental(CEDEAO) sobre las armas pequeñas, que demuestran un firme compromiso regional sobre las cuestiones relativas a esas armas.

Then, there must be solid regional commitment to effect ongoing resources for building capacity and supporting the network.
Y luego tendrá que haber un sólido compromiso regional de asignar continuamente recursos para crear la capacidad necesaria y prestar apoyo a la red.

Prior to the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), Arab governments issued a subsequent statement, the Arab Declaration on Environment and Development and Future Prospects(October 1991) to reaffirm regional commitment.
Antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD), los gobiernos árabes emitieron una nueva declaración, la Declaración Árabe sobre medio ambiente y desarrollo y perspectivas futuras(octubre de 1991), para reafirmar el compromiso regional.

Our second observation touches upon the reaffirmation of the regional commitment in the quest for stabilization and a complete, just and lasting peace with Israel.
Nuestra segunda observación se refiere a la reafirmación del compromiso regional en la búsqueda de la estabilización y de una paz completa, justa y duradera con Israel.

It becomes a regional commitment, and indeed its operation contributes to the important need for empowering people and developing research for development in our countries.
Se convierte así en un compromiso de carácter regional, y su funcionamiento contribuye de hecho con la importante necesidad de capacitar a la población y desarrollar investigación al servicio del desarrollo en nuestros países.

America and the Caribbean States(CELAC), Heads of State and Government endorsed the 2025 zero hunger target by reaffirming a regional commitment to the Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative to end hunger by 2025, launched in 2005.
CELAC, los Jefes de Estado y de Gobierno respaldaron el objetivo del hambre cero para 2025 reafirmando el compromiso regional con la Iniciativa América Latina y el Caribe sin Hambre 2025, lanzada en 2005.

As part of a regional commitment to mainstreaming gender into climate change adaptation policies, indigenous women partnered with UNDP in microfinance projects on environmental conservation.
En el marco de un compromiso regional de incorporar la perspectiva de género en las políticas de adaptación al cambio climático, las mujeres indígenas se asociaron con el PNUD en proyectos de microfinanciación para la conservación del medio ambiente.

Those missions had succeeded because of the clear Security Council objectives and mandates, ownership by the host countries of the processes involved, and a regional commitment to them and, of course, broad, transparent and appropriate communication among all those involved.
Estas misiones lograron su propósito debido a los claros objetivos y mandatos del Consejo de Seguridad, el protagonismo de los países anfitriones en el proceso y un compromiso regional con este, además de, naturalmente, una comunicación amplia, transparente y adecuada entre todos los implicados.

The extent of regional commitment is reflected by the availability of gender responsive policies and programs in regional plan as well as gender and WID budgeting.
La medida del compromiso regional se refleja en la existencia de políticas y programas que tienen en cuenta las cuestiones de género en los planes regionales, así como también en los presupuestos para cuestiones de género y de integración de la mujer en el desarrollo.

In effect, seeing the steady growth of a series of complementary regional arrangements- perhaps becoming even hemispheric in effect for the southern half of the globe- which underpin the international non-proliferation regime and give it a distinctive regional commitment.
En efecto, observamos el constante crecimiento de una serie de acuerdos regionales complementarios-que quizás se conviertan incluso en hemisféricos para la mitad meridional del planeta- que apoyan al régimen de no proliferación internacional y le confieren un compromiso regional característico.

The overall objective of the Conference was to reiterate the regional commitment to children's rights and to strengthen the awareness of the importance of the final outcome document"A world fit for children" resolution 27/2, annex.
El objetivo general de la Conferencia fue reiterar el compromiso regional con los derechos del niño y fortalecer la sensibilización relativa a la importancia del documento final"Un mundo apropiado para los niños" resolución S-27/2, anexo.

Adopt the regional commitment to issue an identity document for refugees, asylum-seekers and stateless persons that guarantees the exercise of rights, equality of opportunities and non-discrimination, and that does not include reference to the person's status.
Adoptar el compromiso regional para la emisión de un documento de identidad para las personas refugiadas, solicitantes de asilo y apátridas, que garantice el ejercicio de derecho, la igualdad de oportunidades y la no discriminación, que no incluya la referencia misma a la condición de la persona.

Through the ASEAN Regional Forum, Indonesia, as a member State, has encouraged the regional commitment to enhance cooperation on issues of mutual interest and common concern such as combating terrorism and other transnational crimes.
A través del Foro Regional de la ASEAN, Indonesia, en su calidad de Estado miembro, ha promovido el compromiso regional para mejorar la cooperación en cuestiones de interés mutuo y de preocupación común, como la lucha contra el terrorismo y otros delitos transnacionales.

To secure a regional commitment to enhancing coordination, building and strengthening community, national, regional and international efforts, including cross-border collaboration, to prevent the spread of HIV/AIDS and address the social and economic impact of the epidemic;
Garantizar un compromiso regional para reforzar la coordinación, la consolidación y el reforzamiento de los esfuerzos unitarios, nacionales, regionales e internacionales, incluida la colaboración transfronteriza, para impedir la difusión del VIH/SIDA y estudiar las consecuencias sociales y económicas de la epidemia;

In Australia's neighbourhood, the ASEAN Regional Forum is making significant steps in demonstrating regional commitment to collective and cooperative security, and to habits of transparency and peaceful coexistence which will stand us in good stead for the future.
En las cercanías de Australia, el Foro Regional de la ASEAN está adoptando medidas importantes para demostrar la dedicación regional a la seguridad colectiva y cooperativa y a los hábitos de transparencia y coexistencia pacífica que nos servirán en el futuro.

The Latin America and Caribbean regional commitment to end hunger by 2025 is underpinned by national and regional actions to promote food security that have contributed to progress in the region as a whole, towards both the MDG hunger target and the WFS goal.
El compromiso regional de América Latina y el Caribe de poner fin al hambre para 2025 se sustenta en medidas nacionales y regionales de promoción de la seguridad alimentaria que han contribuido a los avances del conjunto de la región en la consecución de la meta del hambre del ODM y el objetivo de la CMA.

Such efforts are particularly encouraging in countries where large outbreaks occurred in 1991 and 1992, since they reflect strong regional commitment to the prevention of enteric diseases and to public education at both individual and community levels.
Esas gestiones han arrojado resultados particularmente alentadores en los países en que se produjeron brotes importantes en 1991 y 1992, y ello demuestra la firme dedicación regional a la prevención de las enfermedades entéricas y la educación del público en los planos individual y comunitario.

A part of the Philippines' initiatives towards regional commitment includes the passing of a legislative bill to promote modernization of natural resource and environmental management using space technology, better known as the NAMRIA Modernization Bill.
Entre las iniciativas de Filipinas que apuntan al compromiso regional figura la promulgación de un proyecto de ley para promover la modernización de la ordenación de los recursos naturales y del medio ambiente utilizando tecnología espacial denominado Proyecto de Ley de Modernización de la NAMRIA.

The Eleventh Central American Summit on human development, children and youth, held in Tegucigalpa in 1991, adopted the regional commitment that every country would implement national plans of action for children. The central proposition was to systematize the information available and periodically review progress towards the attainment of targets.
La XI Cumbre Centroamericana sobre el desarrollo humano, los niños y los jóvenes, celebrada en Tegucigalpa en 1991, adoptó el compromiso regional para que cada país implemente los Planes de Acción Nacional en favor de la Niñez, cuyo propósito central era sistematizar la información disponible y revisar en forma periódica el alcance de las metas trazadas.

As regards(iii) the depth of commitments, countries' regional commitment as well as general and sectoral disciplines provided under an RTA would affect the extent to which RTAs can generate effective services liberalization.
Por lo que se refiere al elemento iii, profundidad de los compromisos, el compromiso regional de los países, así como las disciplinas generales y sectoriales contempladas en un ACR podrían afectar al grado en que los ACR pueden conducir a una liberalización eficaz de los servicios.

How to use "regional commitment" in a sentence

Also innovation and regional commitment were recognised.

The collective regional commitment and participation ensures sustainability.

It showed a regional commitment that the State values.

C-SPOD is Canada's major regional commitment to the Pacific Islands.

That brought the regional commitment to 70 families a month.

Pacific conference delegates renew regional commitment to ending violence against children.

Regional commitment to the ongoing development and education of the design-build process.

That regional commitment coupled with a true partner organization keeps us connected.

It is refreshing to see a regional commitment to clean electricity in Europe.

Their success story is based on strong local and regional commitment and knowledge.