What is the translation of " REGULAR WORKERS " in Spanish?

• trabajadores regulares
• trabajadores fijos

Examples of using Regular workers in English and their translations into Spanish

The electrical division also employs a total of 12 regular workers.
La división eléctrica también emplea a un total de 12 trabajadores regulares.

We work just as hard as the regular workers,” said one young female TPT.
Trabajamos igual de duro que los trabajadores regulares”, dijo una joven que labora como TPT.

The Minimum Wage Act was applied first in 1988 to manufacturers with 10 or more regular workers.
Al comienzo, en 1988, la Ley sobre el salario mínimo se aplicó a las industrias manufactureras que tenían 10 o más trabajadores fijos.

You have replaced over half your regular workers with casuals.
Ha reemplazado más de la mitad de sus trabajadores regulares por casuales.

Non-regular workers work an average of 41.5 hours a week, less than regular workers' 45.9 hours.
Las personas que no están fijas trabajan un promedio de 41,5 horas semanales, menos que los trabajadores fijos, cuyo promedio es de 45,9 horas.

As at 2 June 2014, there were only 72 remaining regular workers left at the company.
Para el 2 de junio de 2014, apenas quedaban 72 trabajadores regulares en la compañía.

In the case of regular workers, explicit discrimination such as advertisements specifically recruiting men no longer existed.
En el caso de los trabajadores regulares, ya no existe una discriminación explícita, por ejemplo, anuncios orientados concretamente a contratar a hombres.

A common employer practice is labeling regular workers as"independent contractors.".
Una práctica frecuente de los empleadores es clasificar a empleados regulares como"contratistas independientes".

As discussed above, the social security systems in many developing economies are rudimentary and generally apply only to regular workers.
Como se ha señalado, en muchas economías en desarrollo los sistemas de seguridad social son rudimentarios y generalmente sólo abarcan a los trabajadores regulares.

The monthly average wage in 1990 in enterprises with 10 or more regular workers was 642,309 won, an increase of 18.8 per cent from 1989.
El salario mensual medio en 1990 en las empresas que tenían 10 o más trabajadores fijos era de 642.309 won, lo que representa un aumento del 18,8% respecto de 1989.

Its application was extended to the mining and construction sector on 1 January 1989 and now applies to all business entities with 10 or more regular workers.
Su aplicación se extendió al sector de la minería y la construcción el 1º de enero de 1989 y ahora se aplica a todas las empresas que tienen 10 o más trabajadores fijos.

Employees who had worked for over 18 months were to become regular workers, while others who had worked for over three months would also be considered.
Los empleados que trabajaron durante más de 18 meses se han de convertir en trabajadores regulares, mientras que otros que trabajaron más de tres meses también serían considerados.

The Minimum Wage Act, implemented in stages, was first applied to manufacturing companies employing 10 regular workers or more in 1988.
En 1988 la ley en vigor por etapas se aplicó inicialmente a las empresas manufactureras con diez o más trabajadores fijos.

The differences were even larger among regular workers: 18 per cent, compared with 6.6 per cent Research Institute for Social Development(UNRISD), 2005.
Las diferencias fueron aún mayores entre los trabajadores fijos: el 18% comparado con el 6,6% Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social UNRISD, 2005.

Two thirds of working women worked part-time, with no employment security or benefits, and at much lower wages than regular workers.
De las mujeres que trabajan, las dos terceras partes trabajan a jornada parcial, carecen de seguridad en el empleo y de prestaciones y reciben salarios muy inferiores al de los trabajadores regulares.

As of March 2009, the average number of work hours of non-regular workers was 40.8 hours per week, less than the 48.1 hours of regular workers.
En marzo de 2009, el número medio de horas de trabajo de los trabajadores no fijos fue 40,8 horas por semana, menos que las 48,1 horas semanales de los trabajadores fijos.

For housekeeping, the female to male earnings ratio is 50 per cent for casual workers and 63 per cent for regular workers.
Entre los trabajadores domésticos, el ingreso de la mujer representa el 50% del que percibe el hombre en el caso de los trabajadores ocasionales y el 63% en el de los trabajadores regulares.

JS7 indicated that regular workers were forced to overwork for prolonged hours, which resulted in an increasing number of karoshi(fatigue death) and suicide.
La JS7 señaló que se obligaba a los trabajadores fijos a prolongar durante horas su jornada laboral, lo que había llevado a un aumento de los casos de karoshi(muerte por fatiga) y de suicidio.

The Minimum Wage Act applies to all businesses or workplaces to which the Labour Standards Act applies, i.e. to all businesses with five or more regular workers.
La Ley sobre el salario mínimo se aplica a todos las empresas o lugares de trabajo a los que se aplica la Ley de normas laborales, es decir, a todas las empresas que tienen cinco o más trabajadores fijos.

The system allowed the regular workers to communicate with the system and avoid mistakes, miscalculations, or having to speak to one of the specialized workers..
El sistema permitió a los trabajadores regulares comunicarse con el sistema y evitar errores, errores de cálculo, o tener que hablar con uno de los trabajadores especializados.

The working hours for mariners are regulated by the Mariners Law, and differ from those of regular workers because of the special characteristics of the work art. 116.
El horario de trabajo de los marineros está regulado en la Ley sobre la Gente de Mar y difiere del de los trabajadores ordinarios por las características especiales de la labor que desempeñan art. 116.

Once they have attained the status of regular workers, they should be accorded all the benefits granted by law, notwithstanding written or verbal contracts to the contrary.
Una vez adquirida la condición de trabajadores regulares se les deben conceder todos los beneficios que prevé la ley, aunque existan contratos escritos o verbales que establezcan otra cosa.

These workers are facing job instability, low wages and more dangerous working conditions which go against the rights and benefits of regular workers.
Estos trabajadores sufren de la inestabilidad laboral, los bajos salarios y las condiciones de trabajo más peligrosas, alejándose más y más de los derechos y beneficios de los trabajadores regulares.

Once the minimum wage has entered into force, every employer with a business with 10 or more regular workers must pay workers at least the minimum wage Minimum Wage Act, art. 6.
Una vez que el salario mínimo ha entrado en vigor, el empleador que tiene 10 o más trabajadores fijos debe pagarles por lo menos el salario mínimo Ley sobre el salario mínimo, art. 6.

The average wage of non-regular workers is 1,156,000 won a month comparable to 62.6 per cent of an average monthly wage of 1,846,000 won for regular workers the difference was 65 per cent in 2004.
El salario medio de los trabajadores que no son fijos asciende a 1.156.000 won mensuales, lo que equivale al 62,6% del salario medio mensual de 1.846.000 won de los trabajadores fijos la diferencia era del 65% en 2004.

In August 2006, the Government had announced a plan to convert approximately 54,000 short-term or non-regular workers to unlimited-term or regular workers by 2007.
En agosto de 2006, el Gobierno ha anunciado un plan para convertir los aproximadamente 54.000 contratos de corta duración o trabajadores irregulares en contratos indefinidos o trabajadores regulares antes de 2007.

A comparison of the wages of non-regular and regular workers could not be very accurate if it was conducted on a one-dimensional basis that only considered the average monthly income.
La comparación entre salarios de trabajadoras regulares y no regulares no puede ser muy exacta si se realiza de manera unidimensional, considerando únicamente el ingreso medio mensual.

Reversing course on outsourcing Affiliates have managed to challenge outsourcing by showing that quality reduced significantly after regular workers became irregular.
Revocación de políticas respecto a la subcontratación Algunos afiliados han logrado cuestionar la subcontratación, demostrando que la calidad del trabajo había empeorado significativamente después de que los trabajadores fijos pasaran a categoría irregular.

As of January to March 2009, the average monthly wage for non-regular workers was 1.232 million won, tantamount to 56.9 per cent of 2.167 million won received on average by regular workers.
De enero a marzo de 2009, el salario medio mensual de los trabajadores no fijos ascendió a 1.232 millones de won, equivalentes al 56,9% de 2.167 millones de won ganados como promedio por los trabajadores fijos.

In West Bengal, India, Bardhan(1989) reports that among casual workers, women receive about 50 per cent of men's daily wage, while among regular workers the ratio is about 30 per cent.
En Bengala occidental(India) Bardhan(1989) informa de que entre los trabajadores ocasionales, la mujer percibe el 50% del jornal diario que percibiría el hombre, mientras que entre los trabajadores regulares la proporción es del 30.

How to use "regular workers" in a sentence

Regular workers can author their own content.

Even regular workers benefit from “grey” salaries.

Employees are regular workers for the employer.

The replacement of regular workers with interns.

Regular workers make about $1680 a year.

Legally mandated benefits for regular workers are given.

The regular workers don’t have it much better.

Apprentice, probationary and regular workers in the garment industry.

There were only 132 regular workers in this factory.

Individuals choose whether to become regular workers or entrepreneurs.