What is the translation of " REGULARLY SUBMITTED " in Spanish?

• presentado periódicamente
• presentado regularmente
• presentado con regularidad
• presenta regularmente

Examples of using Regularly submitted in English and their translations into Spanish

Other functions are regularly submitted by Update.
Otras funciones son enviadas regularmente por Actualización.

Serbia regularly submitted periodic reports to the United Nations treaty bodies.
Serbia ha remitido con regularidad informes periódicos a los órganos de tratados de las Naciones Unidas.

Nigeria was cooperating with human rights bodies and regularly submitted the reports required of it.
Nigeria coopera con los órganos de derechos humanos y presenta regularmente los informes que se le piden.

Serbia and Montenegro has regularly submitted its reports to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW.
Serbia y Montenegro ha presentado periódicamente sus informes a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.

Egypt has been consistently committed to fully implementing the Programme of Action and has regularly submitted the relevant national reports.
Egipto siempre ha estado comprometido con la ejecución plena del Programa de Acción y ha presentado periódicamente los informes nacionales pertinentes.

Like many other States, Poland has regularly submitted standardized annual returns to the Register.
Al igual que otros muchos Estados, Polonia ha presentado regularmente al Registro las declaraciones anuales estandarizadas.

Information from UNDP field offices, particularly national development reports, where those existed and when relevant to the examination of a State report, was regularly submitted to the Committee.
La información proporcionada por las oficinas exteriores del PNUD, especialmente los informes nacionales sobre desarrollo, cuando éstos existían y cuando guardaban relación con el examen del informe de un Estado, era presentada periódicamente al Comité.

It has also, since 2003, regularly submitted a national report on the implementation of the provisions of the Protocol.
Por otra parte, desde 2003, Marruecos a presentado regularmente un informe nacional sobre la aplicación de lo dispuesto en el Protocolo.

The Government fulfilled the international obligations incumbent on it and regularly submitted all reports as required.
El orador destaca que el Gobierno de Nepal cumple con las obligaciones que ha contraído en el plano internacional y presenta sistemáticamente los informes que se le solicitan.

In other instances, ACC has regularly submitted statements to the relevant functional commissions on conference follow-up.
En otros casos, el CAC ha presentado regularmente declaraciones a las comisiones orgánicas competentes sobre el seguimiento de las conferencias.

The Syrian Arab Republic had ratified all the principal international human rights instruments and regularly submitted reports to treaty bodies in order to fulfil its obligations.
La República Árabe Siria ha ratificado los principales instrumentos internacionales de derechos humanos y presenta periódicamente sus informes a los órganos creados en virtud de tratados para cumplir sus obligaciones.

The Mission regularly submitted to the Office of the Inspector General information on cases of serious abuses, most of which were investigated.
La Misión transmitió periódicamente a la Inspección General información sobre casos de abusos graves, la mayoría de los cuales se investigaron.

Only 18 of the 51 communes in which a CCE has been set up have regularly submitted their report to the minister responsible for the Immigration Service.
Sólo 18 comunas de las 51 en las que se ha creado una CCE han presentado regularmente su informe al Ministro encargado del Servicio de Inmigración.

Finland has regularly submitted information on the national implementation of international humanitarian law to the ICRC website.
Finlandia ha presentado periódicamente información sobre la aplicación del derecho internacional humanitario en el plano nacional en el sitio en la web del CICR.

In strict compliance with its international reporting obligations, Nepal regularly submitted its periodic reports to the relevant United Nations treaty bodies.
En estricto cumplimiento de sus obligaciones internacionales de presentación de informes, Nepal presenta regularmente sus informes periódicos a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados.

Nepal had regularly submitted its periodic reports to the human rights treaty bodies and had given due consideration of their recommendations.
Nepal ha presentado con regularidad sus informes periódicos a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y ha examinado debidamente sus recomendaciones.

Since 2009, the Inter-American Commission of Human Rights has regularly submitted information on countries that are members of the Organization of American States.
Desde 2009, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha presentado periódicamente información sobre los países que son miembros de la Organización de los Estados Americanos.

ICAA has regularly submitted reports of its activities, on request, to the Commission on Narcotic Drugs, as well as comments on the draft declaration on drug demand reduction.
Conforme a lo que le fue solicitado, el ICAA ha presentado periódicamente a la Comisión de Estupefacientes informes de sus actividades y observaciones relativas al proyecto de declaración sobre la reducción de la demanda de drogas.

Information on alleged human rights abuses was regularly submitted to national police authorities and to the Inspectorate General.
La información sobre presuntas violaciones de los derechos humanos fue presentada periódicamente a las autoridades policiales nacionales y a la Inspección General.

Mr. Arziev(Uzbekistan) said that, since independence, the Parliament of Uzbekistan had ratified more than 60 international human rights instruments and Uzbekistan regularly submitted the reports required under the various instruments.
El Sr. Arziev(Uzbekistán) dice que, desde la independencia del país, el Parlamento ha ratificado más de 60 instrumentos internacionales de derechos humanos y que Uzbekistán presenta regularmente los informes que corresponde en virtud de diversos instrumentos.

The Secretariat of the Institute regularly submitted basic information for the preparation of reports destined for the sessions of the Statistical Commission.
La Secretaría del Instituto ha presentado periódicamente información básica para la preparación de informes destinados a los períodos de sesiones de la Comisión de Estadística.

The efficacy of the consultation, cooperation and compliance mechanism laid down in articles 13 and 14 of the Protocol had been demonstrated by the large number of States parties that regularly submitted their national annual reports.
La eficacia del mecanismo establecido en los artículos 13 y 14 del Protocolo para la consulta, la cooperación y el cumplimiento de las disposiciones queda demostrada por el gran número de Estados Partes que presentan con regularidad sus informes anuales nacionales.

In its annual reports to the Permanent Forum, IFAD has regularly submitted comprehensive lists of loans and grants programmes in support of indigenous peoples.
En sus informes anuales dirigidos al Foro Permanente, el FIDA ha presentado periódicamente listas completas de programas de préstamos y subsidios en beneficio de los pueblos indígenas.

The organization regularly submitted written statements to the Human Rights Council, which covered various issues under the agenda items on forced evictions, freedom of opinion and expression, peaceful assembly and political surveillance.
La organización presentó periódicamente declaraciones escritas al Consejo de Derechos Humanos, que abarcaron varias cuestiones recogidas en los temas del programa sobre los desalojos forzosos, la libertad de opinión y expresión, la reunión pacífica y la vigilancia política.

During the period since his last report to the General Assembly, the Special Representative has regularly submitted to the Government of Cambodia confidential letters containing recommendations on human rights issues.
Durante el período transcurrido desde que presentó su último informe a la Asamblea General, el Representante Especial ha presentado periódicamente al Gobierno de Camboya cartas confidenciales con recomendaciones sobre cuestiones de derechos humanos.

While noting the fact that periodic reports had been regularly submitted to the treaty bodies and follow-up information forwarded to Special Rapporteurs, the delegation acknowledged the need to further improve the quality of such reports.
La delegación reconoció que, si bien Mongolia había presentado regularmente informes periódicos a los órganos de tratados y había enviado información de seguimiento a los relatores especiales, era necesario mejorar todavía más la calidad de dichos informes.

While most States parties to the 1961 Convention and the 1971 Convention have regularly submitted annual statistical reports, the Board is concerned by the fact that some have failed for several years to furnish the required reports.
Si bien la mayoría de los Estados partes en la Convención de 1961 y el Convenio de 1971 han presentado regularmente informes estadísticos anuales, la Junta está preocupada por que algunos no han suministrado los informes requeridos durante varios años.

In this context, the Consultative Committee has regularly submitted its views on the program of activities for the Decade, and recently presented a report on the role it can play in this field, currently under consideration by the working group concerned.
En este contexto, el Comité Consultivo ha presentado regularmente sus opiniones sobre el programa de actividades para el Decenio y recientemente ha presentado un informe sobre el papel que puede desempeñar en esta esfera, actualmente examinada por el grupo de trabajo correspondiente.

With few exceptions, the Advisory Committee had regularly submitted its reports for processing as soon as it approved them in order to comply with the schedule established by the Assembly.
Con algunas excepciones, la Comisión Consultiva ha presentado regularmente sus informes para su procesamiento tan pronto como los aprobaba a fin de respetar el calendario fijado por la Asamblea.

While most parties to the 1971 Convention have regularly submitted annual statistical reports, the Board is concerned that the following States have failed to submit the requisite data for three or more years: Gabon, Malawi, Mauritania and Zambia.
Si bien la mayoría de las Partes en el Convenio de 1971 han presentado regularmente sus informes estadísticos anuales, la Junta observa con preocupación que los siguientes Estados no han presentado los datos exigidos desde hace por lo menos tres años: Gabón, Malawi, Mauritania y Zambia.

How to use "regularly submitted" in a sentence

Expert reports are regularly submitted to the adjudicator.

We have also regularly submitted questions to CDTFA.

Finantsinspektsioon also constantly monitors the regularly submitted reports.

Statements like these are regularly submitted without evidence.

All of the attractions are regularly submitted and controlled.

Progress reports are regularly submitted to the top managers.

In addition, they are regularly submitted to rigorous inspections.

Often these regulations require sampling, inspections, and regularly submitted reports.

Among the so-called Schieles regularly submitted to the Galerie St.

The chip system report is regularly submitted to the client.