What is the translation of " REGULATORY DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias regulatorias
• diferencias de reglamentación

Examples of using Regulatory differences in English and their translations into Spanish

(vi) avoid unnecessary regulatory differences; and.
Vi evitar divergencias innecesarias en materia de reglamentación; y.

Because of regulatory differences, not every broker offers CFDs in certain countries.
Debido a las diferencias en la regulación, los brokers a veces no ofrecen CFD en ciertos países.

They are meant to get rid of what the EU calls"trade irritants": regulatory differences.
Se trata de librase de lo que la UE llama"fricciones comerciales": diferencias en las normativas.

By the same token, regulatory differences among countries create arbitrage at the international level, and this calls for international cooperation.
Por las mismas razones, las diferencias de reglamentación entre los países crean arbitraje al nivel internacional, y esto exige cooperación internacional.

Cloud service users may often need to be aware of the legal and regulatory differences between the jurisdictions.
Los usuarios de servicios de nube necesitan estar conscientes de las diferencias en temas legales y de regulaciones.

Despite the regulatory differences between general aviation and aerial work, the industry associations that represent the majority of operators do not always provide a clear delineation.
Pese a las diferencias en la reglamentación de la aviación general y los trabajos aéreos, las asociaciones del sector que representan a la mayoría de los operadores no siempre contemplan una delimitación clara entre ambos.

Nevertheless, there is evidence that some companies may use environmental regulatory differences strategically, to lower operating costs.
Sin embargo, existe prueba de que ciertas compañías pueden hacer uso estratégico de las diferencias de normatividad ambiental, para reducir sus costos de operación.

A great variety in market structures in the distribution sector is emerging across countries, reflecting both consumer preferences and the impact of regulatory differences.
Surge en distintos países una inmensa variedad de estructuras de mercado en el sector de la distribución, que traducen tanto las preferencias de los consumidores como el impacto de las diferencias entre los distintos reglamentos.

TTIP negotiators are seeking to identify ways to narrow the regulatory differences, potentially reducing costs and spurring additional trade in vehicles.
Los negociadores del TTIP buscan identificar maneras de reducir las diferencias regulatorias, potencialmente reduciendo costos y estimulando el comercio adicional en vehículos.

Author: Jay Udelhoven, formerly Senior Marine Policy Advisor, TNC, USA Early views on marine protected areas(MPAs) posited that they would differ from their terrestrial counterparts due to ecosystem and regulatory differences.
Autor: Jay Udelhoven, ex Asesor Senior sobre Políticas Marinas, TNC, Estados Unidos Las primeras opiniones sobre las áreas marinas protegidas(AMPs) postulaban que se diferenciarían de sus contrapartes terrestres debido a diferencias en tipos de ecosistema y normativa.

Despite the large regulatory differences between the two economies, agreement is sought on three large subjects: access to markets, regulatory cooperation to solve problems with non-tariff barriers and the rules to be included in the agreement.
A pesar de grandes diferencias en las normas entre ambas economías, se busca un acuerdo en tres grandes temas: el acceso a los mercados, la cooperación reglamentaria para solucionar problemas con las barreras no arancelarias y las normas que se incluirán en el acuerdo.

However, it appears that large scale fixing of the tax system is urgently required, notably getting rid of the Basell ΙΙ Arbitrage system, a banking practice that takes advantage of regulatory differences between two or more markets.
Sin embargo, parece que se requiere de inmediato una amplia reparación del sistema de impuestos, con la notable desaparición del sistema de Arbitraje Basell II, una práctica bancaria que se aprovecha de las diferencias de regulación entre dos o más mercados.

However, Argentina contends that regulatory differences that affect competitive relationships among services and service suppliers should properly be examined, in the first instance, as part of the evaluation of whether the services and service suppliers at issue may be considered"like.
La Argentina sostiene, sin embargo, que lo correcto es examinar en primera instancia las diferencias regulatorias que afectan a las relaciones de competencia entre servicios y proveedores de servicios en el marco de la evaluación de la cuestión de si los servicios y proveedores de servicios en cuestión pueden considerarse"similares.

It may be argued that this shift is merely a function of compositional effects of market liberalization more generally(that is, from manufacturing to services sectors), but there is evidence that some industries have strategically used regulatory differences to reduce capital and operating costs in tightening markets.
Habrá quien diga que este cambio no se da sino en función de los efectos de composición de la liberalización del mercado en general(es decir, del sector manufacturero al de servicios) pero hay pruebas de que algunas industrias han usado estratégicamente las diferencias entre normatividades para reducir costos de capital y de operación en mercados cada vez más restringidos.

It submits that the legislative and regulatory differences between metropolitan France and overseas territories are based on such objective and reasonable criteria, as stipulated in article 74 of the Constitution, which explicitly refers to the"specific interests" of the overseas territories.
Sostiene que las diferencias legislativas y normativas entre la Francia metropolitana y los territorios de ultramar se basan en criterios objetivos y razonables de esta índole, según lo establecido en el artículo 74 de la Constitución, en el que se hace referencia explícita a los"propios intereses" de los territorios de ultramar.

Speaking on the issue of enhanced market integration and its impact on regulatory harmonization and cross-border trade, one expert described the Bilateral Switzerland- European Commission Transport Agreements covering land(both road and rail) and air transport. Those agreements provided an example of how regional agreements could address regulatory differences even in the absence of a comprehensive services trade agreement.
Refiriendo se a la intensificación de la integración de los mercados y sus repercusiones en la armonización de la reglamentación y el comercio transfronterizo, un experto describió los acuerdos bilaterales entre Suiza y la Comisión Europea sobre transporte terrestre( tanto carretero como ferroviario) y aéreo, que constituían un ejemplo de la forma en que los acuerdos regionales podían servir para abordar las diferencias de reglamentación aunque no existiera un acuerdo global relativo a el comercio de servicios.

However, for the reasons that Argentina set forth in its other appeal, Argentina considers that regulatory differences that affect competitive relationships among services and service suppliers are properly examined, in the first instance, as part of the evaluation of whether the services and service suppliers at issue may be considered"like.
Sin embargo, por las razones que ha expuesto en su otra apelación, la Argentina considera que las diferencias regulatorias que afectan a las relaciones de competencia entre los servicios y los proveedores de servicios se examinan debidamente, en primer lugar, como parte de la evaluación de si los servicios y los proveedores de servicios en cuestión pueden ser considerados"similares.

There is a clear regulatory difference between what constitutes financial advice, and guidance.
Existe una clara diferencia regulatoria entre lo que constituye asesoramiento financiero y orientación.

In Argentina's view, regulatory difference that affect competitive relationships among services and service suppliers should properly be examined in the first instance, as part of the evaluation of whether services and service suppliers may be considered"like.
A juicio de la Argentina, una diferencia regulatoria que afecta a las relaciones de competencia entre servicios y proveedores de servicios debe examinarse debidamente en primera instancia, como parte de la evaluación de si puede considerarse que los servicios y proveedores de servicios son"similares.

Differences in regulatory approaches.
Diferentes enfoques de la reglamentación.

The obstacles to international trade in services appear to stem largely from the differences in regulatory systems.
Los obstáculos al comercio internacional de servicios parecen provenir sobre todo de las diferencias de los sistemas reguladores.

On the contrary, the Panel found that the measures at issue provide differential treatment based on differences in regulatory frameworks in cooperative and non-cooperative jurisdictions.
Por el contrario, el Grupo Especial constató que las medidas en litigio otorgan trato diferenciado sobre la base de diferencias en los marcos regulatorios de las jurisdicciones cooperadoras y no cooperadoras.

Jurisdictional differences in regulatory requirements, in addition to differentials in waste management pricing, can also influence decisions about where and how wastes are managed.
Las diferencias jurisdiccionales en los requisitos reglamentarios, aunadas a las diferencias en los precios del manejo de residuos, pueden también influir en las decisiones al respecto.

Professional, skilled and specialized work often is tightly regulated, and differences in regulatory systems across countries make international transactions in professional services more difficult.
A menudo, el trabajo profesional, técnico y especializado está firmemente reglamentado y las diferencias en los sistemas de reglamentación de los países hacen más difíciles las transacciones internacionales en la esfera de los servicios profesionales.

Some blocs operate external capital controls, but even between the blocs that have maintained capital openness, the fl ow of capital is hindered by differences in regulatory standards.
Algunos bloques controlan los capitales externos, pero incluso entre bloques que se mantienen abiertos a los capitales las corrientes de capital se ven obstaculizadas por las diferencias en las normas regulatorias.

The divergences identified were primarily attributed to differences in regulatory frameworks, institutional arrangements, implementation mandates and modalities, business models and alternatives allowed by the IPSAS standards.
Las divergencias observadas podían atribuirse fundamentalmente a diferencias de marcos normativos, mecanismos institucionales, mandatos y modalidades de ejecución, y modelos y alternativas de gestión institucional válidos en el marco de las IPSAS.

Differences in regulatory requirements related to hazardous waste disposal, specifically the existence of less stringent standards in Ontario and Quebec have been the key factor in the increase in US hazardous waste exports to Canada.
Las diferencias en los requisitos regulatorios relacionados con la eliminación de residuos peligrosos, en especial la existencia de normas menos severas en Ontario y Quebec, han sido determinantes para el aumento en las exportaciones de residuos peligrosos de Estados Unidos a Canadá.

How to use "regulatory differences" in an English sentence

Understand how regulatory differences impact capital raising.

There are also regulatory differences as well.

There are highly specific regulatory differences among MMPs.

There are huge regulatory differences between the U.S.

Examples of country-to-country regulatory differences for source material.

Significant regulatory differences also merit special scrutiny as well.

The regulatory differences between the EU and the U.S.

regulatory differences or even differences in deposit insurance schemes.

In addition, predicted structural and regulatory differences between C.

Market distortions through unjustified regulatory differences must be avoided.

How to use "diferencias de reglamentación" in a Spanish sentence

Hay que tener en cuenta que el punto de partida presentaba grandes diferencias de reglamentación entre los distintos estados miembros.