What is the translation of " RELEVANT IN THIS CONTEXT " in Spanish?

• pertinente en este contexto
• pertinentes en este contexto
• relevante en este contexto
• aplicable en este contexto
• relevantes en este contexto
• relevancia en este contexto

Examples of using Relevant in this context in English and their translations into Spanish

Questions relevant in this context might include.
Preguntas relevantes en este contexto podrían incluir.

Five fields seem particularly relevant in this context.
Cinco esferas parecen particularmente pertinentes en ese contexto.

The following terms are relevant in this context, and notes on definitions/interpretations are provided for each.
Los siguientes términos son pertinentes en este contexto y para cada término se brindan anotaciones sobre definiciones o interpretaciones.

The following questions may be relevant in this context.
Las siguientes preguntas podrían ser significativas en este contexto.

Also relevant in this context are regional partnerships between countries whose migration patterns are premised on geographical, cultural or linguistic ties.
También pertinentes en este contexto son las asociaciones regionales entre países cuyos modelos de migración se basan en vínculos geográficos, culturales o lingüísticos.

To what extent is the issue of worker-communism relevant in this context?
¿En qué medida es el tema del comunismo-obrero relevante en este contexto?

The principle of"abuser pays" is relevant in this context and should be applied forcefully.
El principio de que"el que abusa paga" es relevante en este contexto y debe aplicarse plenamente.

Articles 208 and 210 of the Convention are also relevant in this context.
Los artículos 208 y 210 de la Convención son también pertinentes en este contexto.

Also relevant in this context are the provisions of the Immigration Law 1992(and its predecessor, the Cayman Protection Law 1984) relating to deportation.
Son también pertinentes en este contexto las disposiciones de la Ley de inmigración de 1992(y su predecesora, la Ley de Protección de las Islas Caimán de 1984) en relación con la deportación.

Data, collection and analysis, will become especially relevant in this context.
Los datos, su colección y análisis, cobran especial relevancia en este contexto.

San Marino submitted other reports which are relevant in this context, in particular to the CTC.
San Marino presentó otros informes que resultan pertinentes en este contexto, en particular al Comité contra el Terrorismo.

His emphasis on the most basic principles of multilateralism and humanitarian ethics is absolutely relevant in this context.
Su énfasis en los principios más fundamentales del multilateralismo y la ética humanitaria es totalmente pertinente en este contexto.

The reservation submitted by Canada is especially relevant in this context since it was done under Article 32.3, instead of 32.4.
La reserva formulada por Canadá es especialmente relevante en este contexto, porque fue realizada bajo el Artículo 32.3, en lugar del 32.4.

Liechtenstein has previously submitted several reports that are relevant in this context.
Liechtenstein presentó anteriormente varios informes que son pertinentes en este contexto.

Human rights education is particularly relevant in this context.
La educación en materia de derechos humanos es especialmente pertinente en este contexto.

In effect, one of the collateral events accompanying the main exhibition of the Venice Bienniale becomes particularly relevant in this context.
En efecto, uno de los eventos colaterales que acompañan la exposición principal de la Bienal de Venecia adquiere particular relevancia en este contexto.

Modular and mobile equipment could be particularly relevant in this context.
Los equipos modulares y portátiles podrían ser particularmente útiles en ese contexto.

The third situation regionalism as the pursuit of geographical exceptions to universal rules of international law seems more relevant in this context.
El tercer supuesto-el regionalismo como la búsqueda de excepciones geográficas a las normas de derecho internacional de carácter universal- parecía ser más pertinente en este contexto.

Usages within the group and implied authority will be relevant in this context.
Los usos del grupo y la autoridad implícita resultarán pertinentes en este contexto.

It has been suggested that the same considerations referred to above with regard to the family and entourage of the head of State would be relevant in this context.
Se ha sugerido que las mismas consideraciones mencionadas supra en relación con la familia y el séquito del Jefe de Estado serían pertinentes en este contexto.

It also has a pile of other meanings but they are not relevant in this context.
También tiene una pila de otros significados pero no son relevantes en este contexto.

That legal provision be made for such challenge both at the national level and in GATS GATS Article VI: 2 would seem relevant in this context.
Hubiera garantías jurídicas para estos recursos en el plano nacional y en el AGCS(el párrafo 2 del artículo VI del AGCS parece aplicable en este contexto);

The involvement of young people in sports becomes most relevant in this context.
La participación de los jóvenes en el deporte cobra gran pertinencia en este contexto.

Since a forestry operation on provincial Crown lands does not, in and itself, trigger an environmental assessment, the agreement is not relevant in this context.
Dado que una actividad forestal en tierras provinciales de la Corona no desencadena, en y por sí misma, una evaluación ambiental, el acuerdo no es relevante en este contexto.

The responsibility of municipalities to provide information is also relevant in this context.
La responsabilidad que tienen los municipios de proporcionar información también es pertinente en este contexto.

For the minimum standards for publication of this type of information, see the guidance to article 5(see paragraphs… above), which is relevant in this context.
Véanse los criterios mínimos para la publicación de este tipo de información en la orientación sobre el artículo 5(véanse los párrafos… supra), que es pertinente en este contexto.

Efforts to ensure gender parity in education are particularly relevant in this context.
Las actividades para garantizar la paridad entre los géneros en la educación son particularmente pertinentes en este contexto.

None of the international human rights treaties directly mentions the concept of ethnic cleansing but several provisions of these instruments are relevant in this context.
En ningún tratado internacional de derechos humanos se menciona directamente el concepto de depuración étnica, pero varias disposiciones de estos instrumentos son pertinentes en este contexto.

There are also different interpretations of the quantities, but it is not relevant in this context.
Existen también distintas interpretaciones de las cantidades, pero no es relevante en este contexto.

The large body of research and literature around free, prior and informed consent is relevant in this context.
Las numerosas investigaciones y literatura acerca del consentimiento libre, previo e informado son pertinentes en este contexto.

How to use "relevant in this context" in an English sentence

Also relevant in this context is NCBI LinkOut support.

Also relevant in this context is the role of price volatility.

Staying relevant in this context requires a good deal of listening.

The Cpm is clearly more relevant in this context than the Ppk.

Particularly relevant in this context are … issues such as land grabbing.

especially relevant in this context is the part about the eight immortals.

Various aspects that are relevant in this context will be described below.

Several transcription factors relevant in this context have been described in T.

What's relevant in this context is being more meaningful and deliberate in discussions.

Another question relevant in this context is the increasing problem of educational equality.

How to use "relevante en este contexto, pertinente en este contexto" in a Spanish sentence

Especialmente relevante en este contexto es el uso de calles, plazas y otros bienes nacionales de uso público para ejercer el derecho a reunión consagrado constitucionalmente en el artículo 19 N°13.

Un rasgo especialmente relevante en este contexto es la doble capacidad de ideary disear propuestas para la solucin de problemas y la creacin de valor, y de llevarlasefectivamente a la prctica.

30 Contrariamente a lo que parece aducir el Comisario de Protección de Datos, no es relevante en este contexto la cuestión de si el examinador puede o no identificar al candidato en el momento de corregir y calificar el examen.

El hallazgo más relevante en este contexto es la aparición de un soplo cardíaco nuevo.

También es relevante en este contexto la presencia de terceros (en el caso de compañeros, testigos, etc.

Es particularmente relevante en este contexto de emergencia sanitaria, motivo por el cual las intendencias han visto severamente afectada su recaudación.

Esta distinción es pertinente en este contexto en la medida en que también estamos suponiendo la involucración entre las categorías científicas y la enseñanza.

Especialmente relevante en este contexto es el artículo de Francisco G.

La cuestión relevante en este contexto no es de funcionamiento, sino de imagen.

La única forma de ser relevante en este contexto es con propuestas innovadoras.