What is the translation of " REMAINED PRACTICALLY " in Spanish?

• permanecido prácticamente
• se mantenido prácticamente
• quedado prácticamente
• siguieron siendo prácticamente
• permaneció prácticamente
• se mantuvo prácticamente

Examples of using Remained practically in English and their translations into Spanish

This number remained practically unchanged until 1990.
Esa cifra permaneció prácticamente inalterada hasta 1990.

On the other hand, loans for consumption remained practically stable.
Por otra parte, los créditos para el consumo permanecieron prácticamente estables.

The site remained practically unused for a period of two thousand years.
El sitio quedó prácticamente inutilizable por un periodo de dos mil años.

Poverty and indigence rates had remained practically constant since 1997.
Las tasas de pobreza y de indigencia han permanecido prácticamente constantes desde 1997.

The new church remained practically unaltered until 1905, when several substantial alterations were made and the church was nearly entirely rebuilt.
La nueva iglesia permaneció prácticamente sin cambios hasta 1905, cuando varias alteraciones fueron hechas y la iglesia fue completamente reconstruida.

In turn, the percentage of companies with mobile phones remained practically the same.
Por su parte, el porcentaje de empresas con teléfono móvil es prácticamente el mismo.

This relationship had remained practically constant between 1980 and 2000.
Esta relación se había mantenido prácticamente constante entre 1980 y 2000.

Beginning on 4 August 1895, the work on the temple remained practically paralysed.
Para el 4 de agosto de 1895, los trabajos del templo se mantenían prácticamente paralizados.

Others have remained practically the same as originally presented at that time.
Otras han quedado prácticamente iguales a las que fueron presentadas en aquella oportunidad.

For its part, the price of housing in Murcia remained practically stable in 2016.
Por su parte, el precio de la vivienda en Murcia se mantuvo prácticamente estable en 2016.

Traditional Education remained practically in line with 2015 in Brazil, at constant exchange rate -0.9.
Brasil, en Educación Tradicional se mantiene prácticamente en línea con 2015 a tipo de cambio constante -0,9.

The interior decoration of the religious building has also remained practically unchanged.
La decoración interior del edificio religioso también se ha mantenido prácticamente sin cambios.

This sleepy village has remained practically unchanged for decades, if not centuries.
Este tranquilo pueblo se ha mantenido prácticamente sin cambios durante décadas, si no siglos.

Despite the increase in thermal production, specific emissions remained practically constant.
A pesar del aumento en la producción térmica, las emisiones específicas se han mantenido prácticamente constantes.

In 1978 the total consumption in other countries remained practically unchanged from the previous year.
En otros países se mantuvieron prácticamente sin variación en 1978 las cifras de consumo total del año precedente.

In recent years, unfortunately, the achievements had been insignificant, and the list of Non-Self-Governing Territories remained practically unchanged.
Lamentablemente, en años recientes los logros han sido insignificantes, al tiempo que la lista de territorios no autónomos ha permanecido prácticamente intacta.

Forced into a life of self-sufficiency, they have remained practically untouched by the development of urban centers.
Forzadas a una vida autosuficiente, han permanecido prácticamente al margen del desarrollo de los centros urbanos.

The survey showed that, after the adoption of the equality plan, the conditions of ethnic minorities in prisons had improved in some places and worsened in other places, but the situation had remained practically unchanged in approx. half of all prisons.
El estudio indicó que tras la aprobación del plan de igualdad, las condiciones de las minorías étnicas en las prisiones habían mejorado en algunos lugares y empeorado en otros, y que la situación había permanecido prácticamente sin cambios en casi la mitad de los establecimientos penitenciarios.

Beyond its caricatured hindrances, the capitalist system has remained practically alone in the world scene, devouring the poor and the common house of all.
Más allá de rémoras caricaturescas, el sistema capitalista ha quedado prácticamente solo en el escenario mundial devorando a los pobres y a la casa común de todos.

There was a slight increase in central Serbia, while in Vojvodina the figures related to death causes remained practically the same as in 1990.
Hubo un ligero aumento en Serbia central, y en Vojvodina las cifras de las causas de fallecimientos siguieron siendo prácticamente las mismas que en 1990.

The French troops it strengthened in 1811 and Carlist remained practically destroyed during her first War.
Las tropas francesas lo fortificaron en 1811 y quedó prácticamente destruido durante la 1era Guerra Carlista.

The value of this indicator in Vojvodina for female newborns in the same period fell by 1.13 years and remained practically unchanged in central Serbia.
El valor de este indicador en Vojvodina en el caso de las niñas recién nacidas en el mismo período disminuyó en 1,13 años, y permaneció prácticamente invariable en Serbia central.

The number of recipients of assistance for particular circumstances remained practically unchanged from the previous year at 1.9 million people.
El número de beneficiarios de la asistencia que se presta en circunstancias particulares se mantuvo prácticamente igual con respecto al año anterior, y fue de 1,9 millones de personas.

Even though he is regarded as the leading Baroque sculptor of marble statuary in southeastern Central Europe, he has remained practically unknown to international scholars.
A pesar que es considerado como el principal escultor de estatuas de mármol del barroco en el sudeste de Europa Central, se ha mantenido prácticamente desconocido para el público internacional.

In spite of the increase in 2001, the total meat produced has remained practically constant; only the production of beef has fallen in recent years.
La cantidad total de carne producida, a pesar del incremento del año 2001, se ha mantenido prácticamente constante; tan sólo la producción de carne de bovino ha disminuido en los últimos años.

Antonio Gomes de Costa(alias Ma'Huno), another leader of the East Timorese resistance, captured in early April, has remained practically incommunicado and nothing has been revealed with regard to his possible trial.
Antonio Gomes da Costa(alias Ma'Huno), otro líder de la resistencia de Timor oriental, detenido a principios de abril, ha permanecido prácticamente en régimen de incomunicación y no se ha revelado nada con respecto a su posible juicio.

Both global and regional patterns of primary energy consumption have remained practically unchanged since the beginning of the decade.
Las tendencias en el consumo de energía primaria, tanto a nivel mundial como regional, han permanecido prácticamente invariables desde el comienzo de la década.

The total number of conditions diagnosed for the first time per 1,000 children remained practically unchanged over the period 1993-1996: 1,142 in 1993, 1,162 in 1996.
El número total de problemas diagnosticadas por primera vez por cada 1.000 niños permaneció prácticamente sin cambios durante el período 1993-1996: 1.142 en 1993, 1.162 en 1996.

Over the last 10 years, the average real wages of salaried employees and manual workers has remained practically static, despite the strong economic growth in the current decade.
En los últimos diez años las remuneraciones reales promedio de los empleados y obreros se han mantenido prácticamente estancadas, a pesar del fuerte crecimiento económico registrado en la presente década.

How to use "remained practically" in an English sentence

The water bottles remained practically untouched.

The town remained practically uninhabited for decades.

The bowl of rice remained practically untouched.

Thereafter, their weights remained practically constant. 5.

They remained practically untouched until I left.

The revenue remained practically flat over the year.

The 320/6 and the 323i remained practically unchanged.

In other respects, the architecture remained practically unchanged.

After this concentration the flow remained practically constant.

How to use "permanecido prácticamente" in a Spanish sentence

Esta semana, sin embargo, la farmacia ha permanecido prácticamente vacía.

Almería ha permanecido prácticamente sin cambios durante las décadas.

Ambos habían permanecido prácticamente ajenos a las luchas partidarias.

Sin embargo, muchísimas otras cosas han permanecido prácticamente igual.

Aun así, los paradigmas constitutivos han permanecido prácticamente inalterados.

42 y 43 ET han permanecido prácticamente inalterados desde 1980.

Entonces escribí seis páginas, que han permanecido prácticamente igual.

La receta para fabricarlo ha permanecido prácticamente igual durante siglos.

El producto ha permanecido prácticamente intacto durante más de 2.

Su historia ha permanecido prácticamente invisible hasta nuestros días.