What is the translation of " RENDER THEM " in Spanish?

• hacerlos
• los vuelven
• los convierten
• prestarles
• representarlos
• darles
• hacerlas
• las hacen
• los hacen
• volverlos

Examples of using Render them in English and their translations into Spanish

Take their demonic runes and render them to dust.
Obtén sus runas demoníacas y conviértelas en polvo.

These thoughts render them incapable of rational judgement.
Esos pensamientos los convierten en incapaces de un juicio racional.

She wishes to emasculate men and render them impotent.
Quiere disminuir a los hombres y volverlos impotentes.

Render them on import, or set aside time to render them manually.
Interprételas durante la importación o dedique un momento a interpretarlas manualmente.

It loads Milkshape 3D models(. ms3d) and render them.
Carga los modelos 3D de Milkshape(. ms3d) y los procesa.

Import 3D objects and render them as backgrounds for your artwork.
Importación de objetos 3D y hacerlos como fondos para su obra de arte.

This moisture could expand inside the element and render them unusable.
Esta humedad puede expandirse dentro del elemento y dejarlo inutilizable.

All of these factors render them completely useless from a health perspective.
Todos estos factores los vuelven completamente inútiles desde la perspectiva de salud.

We deprive our neighbors of the help we ought to render them in living;
Privamos a nuestros vecinos de la ayuda que debiéramos darles mientras vivimos;

These pollutants have properties that render them a long-term environmental and health threat, even in small quantities.
Sustancias tóxicas persistentes y bioacumulables(STPB), cuyas características las vuelven a largo plazo una amenaza para la salud humana y el medio ambiente, incluso en pequeñas cantidades.

Requite them according to the work of their hands; render them their due reward.
Dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga.

Because glyphlets are essentially OpenType fonts, standard font machinery can render them.
Ya que los glifetes son esencialmente tipos de letra OpenType, la maquinaria estándar de tipografías puede representarlos.

It is inseparable from monarchy to support and render them more palpable than ever.
La monarquía tiende a mantener esas distinciones y a hacerlas cada vez más palpables.

Problems Causes Solutions Touch screen does not respond to hand gestures or render them properly.
Problemas Causas Soluciones La pantalla táctil no responde a las acciones táctiles o no las representa correctamente.

To determine the characteristics of natural and human systems which render them vulnerable or resilient, as the case may be, to climate change and variability.
Determinar las características de los sistemas naturales y humanos que los hacen más vulnerables o resistentes, según sea el caso, al cambio y la variabilidad del clima;

The software will decode the MDB commands and blocks and render them readable.
El software decodificará los comandos y bloques de MDB y los tornará legibles.

Their hardiness, economy and nutrient density render them an invaluable crop.
Su resistencia, economía y densidad nutritiva la hacen un cultivo invaluable.

Needless to say, this obliges the parties not to create new facts on the ground which would pre-empt the expected negotiations and render them useless.
Huelga decir que esto obliga a las partes a abstenerse de crear nuevas situaciones sobre el terreno que puedan obstaculizar las negociaciones previstas y hacerlas inútiles.

We're stuck there conceptually, even as real conditions render them practically irrelevant.
Estamos atrapados allí conceptualmente, aun cuando las condiciones reales los hacen prácticamente irrelevantes.

We are already trying to photograph thoughts, that is, render them visually;
Ya estamos intentando fotografiar pensamientos, es decir, representarlos visualmente;

The cultural meanings shared by local and national communities give daily activities significance and render them relatively immune from rational economic incentives.
Los significados culturales compartidos por las comunidades locales y nacionales le dan importancia a las actividades cotidianas, y las hacen relativamente inmunes a los incentivos de racionalidad económica.

Your task- using logic and clues to guess where mines are, and render them harmless.
Su tarea- usando la lógica y pistas para adivinar dónde están las minas, y hacerlos inocuos.

The goal of this international 15-year effort is to discover all of the 50,000 human genes, and render them accessible for further biological study.
El objetivo de este esfuerzo Internacional de 15 años es descubrir todos los 50.000 genes humanos y hacerlos accesibles a estudios biológicos complementarios.

And because, also, he can derail and confuse true believers and render them useless.
Y porque también, él puede desviarlos y confundir a los creyentes verdaderos y hacerlos inútiles.

The international organizations(United Nations and NGOs) render them little assistance.
Las organizaciones internacionales(las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales) les prestan poca asistencia.

Reliable and robust population estimates will anchor new sources of data and render them more useful.
Estimaciones de población, confiables y robustas, anclarán las nuevas fuentes de datos y los harán más útiles.

But I want a simple way to create a network of sensors, collect data and render them in a nice interface.
Pero quiero una manera simple de crear una red de sensores, recopilar datos y representarlos en una interfaz agradable.

Some 700 specialized institutions had been created in order to rehabilitate street children or render them emergency assistance.
Se han creado unas 700 instituciones especializadas para permitir la readaptación de los niños de la calle o prestarles ayuda de urgencia.

Around half of the States of the subregion issue travel documents containing biometric features that render them even more secure.
Alrededor de la mitad de los Estados de esta subregión expiden documentos de viaje que contienen rasgos biométricos que los hacen aún más seguros.

Key to this is ensuring that these implementing regulations do not have any gaps or weaknesses that could render them contradictory to superior laws.
Un aspecto fundamental de esta tarea sería evitar que los reglamentos tuvieran lagunas o deficiencias que pudieran hacerlos contradictorios con leyes de rango superior.