What is the translation of " RENDER THEM " in Swedish?

• göra dem
• återge dem
• gör dem

Examples of using Render them in English and their translations into Swedish

This exposure to Truth will render them powerless.
Denna exponering till Sanningen kommer att göra dem maktlösa.

The Center can render them now. Based on an archival photograph.
Baserat på ett arkivfoto kan centrumet återge dem nu.

Based on an archival photograph, the Center can render them now.
Baserat på ett arkivfoto kan centrumet återge dem nu.

We will render them docile and weak before us by our power.
Vi kommer att göra dem svaga och villiga framför oss av vår makt.

Such tests performed on re-usable component parts would render them unfit for use.
Att utföra sådana tester på återanvända komponenter skulle göra dem oanvändbara.

Their energyˆ-transmutive attributes render them most serviceable in the important task of maintaining universal energyˆ balance, or powerˆ equilibrium.
Deras energiomformande egenskaper gör dem högst användbara för den viktiga uppgiften att bibehålla universell energibalans eller styrkejämvikt.

that are woven through our bodies and render them powerless.
horisontaler träs genom kroppar och gör dem maktlösa.

Their experiences throughout their journeys often render them to being traumatised, vulnerable and in need of protection.
Deras upplevelser under resorna har i många fall gjort att de befinner sig i chocktillstånd och är sårbara och i behov av skydd.

Do not expose them directly to sunlight because this could damage them and/or render them ineffective.
De får inte utsättas för direkt solljus, eftersom det kan skada dem eller göra dem odugliga.

physical condition may render them incapable of caring for themselves without assistance or who might be a risk to themselves,
fysiska tillstånd kan göra dem inkapabla att ta hand om sig själva utan assistans

He therefore tried the art of persuasion, well knowing that to employ force with such men would only render them more determined.
Han försökte på övertalningens väg väl vetande, att tvångsåtgärder mot sådana män endast skulle göra dem ännu mera beslutsamma.

The administrative authority responsible can remove members of the board who commit acts which render them unworthy of their position,
Ansvarig administrativ myndighet kan avsätta styrelseledamöter som begår handlingar som gör dem olämpliga för befattningen,

those possessing characteristics which render them unsuitable for storage
a Sådana som har egenskaper som gör dem olämpliga för lagring

other important files on your computer system and render them.
andra viktiga filer på din dator och göra dem.

this would both render them helpless and provide us with an alternative food source.
skulle det göra dem hjälplösa och ge oss en alternativ födokälla.

Such conduct would not only render them ceremonially unclean
Om de gjorde så skulle det inte endast göra dem ceremoniellt orena

add transitions, and render them into a complete project.
lägga till övergångar och göra dem till ett komplett projekt.

the seats themselves would render them useless.
då det skulle göra dem obrukbara.

which split pollutant molecules and render them harmless to health(roads,
som sönderdelar molekylerna i föroreningarna och gör dem ofarliga för hälsan vägar,

you should respond quickly to locate the nest of pest spirits and render them harmless.
bör du reagera snabbt för att hitta näsan av skadedjur och göra dem ofarliga.

high-resolution images because web browsers cannot render them quickly enough
högupplösta bilder eftersom webbläsarna inte kan återge dem tillräckligt snabbt.

In the coming months, the Commission will- in consultation with the Member States- continue the work to elaborate these ideas and render them operational.
Kommissionen kommer under de kommande månaderna i samråd med medlemsstaterna att fortsätta sitt arbete för att utveckla dessa tankegångar och göra dem operativa.

long waiting times and multiple connecting lines until the city center render them as the most unreliable transit method from Ben Gurion airport.
multipla anslutningar som man måste göra för att ta sig till stadens centrum gör dem till den mes opålitliga transportmetoden från Ben Gurion flygplats.

so we can trample them under our feet, and render them the lowliest.".
de bland de två sorterna jinner och människor som vilseledde oss, så att"> vi kan stampa på dem under våra fötter, och göra dem de lägsta.".

As a result of its ability to rise to a great height, Aussie Blues can surprise the amateur growers and render them helpless to do anything about it.
Som ett resultat av sin förmåga att stiga till en stor höjd kan Aussie Blues överraska amatörodlarna och göra dem hjälplösa att göra någonting åt det.

more than two defects that render them unfit for breeding.
fler än två fel som gör dem olämpliga för avel.

other properties that render them highly suitable for private copying.
andra egenskaper som gör dem i hög grad lämpade för privatkopiering.

other important files on your computer system and render them no longer able to be opened.
andra viktiga filer på din dator och gör dem inte längre kan öppnas.

given that improvements in working conditions will render them more and more obsolete.
med tanke på att de förbättrade arbetsvillkoren kommer att göra dem alltmer föråldrade.

and/or have other features which render them unsuitable for retail investors.
och/eller har andra särdrag som gör dem olämpliga för icke-professionella investerare.