What is the translation of " RENEWED ITS COMMITMENT " in Spanish?

• renovó su compromiso
• reiteró su compromiso
• renovado su compromiso
• renueva su compromiso
• renovaron su compromiso

Examples of using Renewed its commitment in English and their translations into Spanish

CARICOM renewed its commitment to assist in that process.
La CARICOM renueva su compromiso de ayuda en ese proceso.

In September 2008, the Assembly renewed its commitment to the Strategy.
En septiembre de 2008 la Asamblea renovó su adhesión a la estrategia.

The EU renewed its commitment to increasing overall development assistance in coming years.
La UE reiteró su compromiso de aumentar la ayuda al desarrollo durante los próximos años.

In conclusion, he said that Brazil renewed its commitment to peacekeeping operations.
Para concluir, el Brasil renueva su compromiso en favor de las operaciones de mantenimiento de la paz.

FDS-FN renewed its commitment to the action plan to put an end to such association of children with their forces.
Las FDS-FN renovaron su compromiso de aplicar el plan de acción para poner fin a la vinculación de niños con sus fuerzas.

Since late 2006, the United Nations has renewed its commitment to an agenda that includes the rule of law.
Desde finales de 2006, las Naciones Unidas han renovado su compromiso con una agenda que incluye el estado de derecho.

Mr. Baali(Algeria) said that Algeria condemned in the strongest possible terms all acts of terrorism and renewed its commitment to the struggle against it.
El Sr. Baali(Argelia) dice que Argelia condena en los términos más enérgicos posibles todos los actos de terrorismo y renueva su compromiso en pro de la lucha contra el terrorismo.

The Agency has renewed its commitment to developing its resource mobilization capacity in a number of key areas, including.
El Organismo ha reiterado su empeño en aumentar su capacidad de movilización de recursos en una serie de áreas clave, como, por ejemplo.

At the second meeting, held on 11 July 2013, the configuration renewed its commitment to mobilize the resources needed for the elections.
La segunda reunión, celebrada el 11 de julio de 2013, permitió que la configuración renovara su compromiso de movilizar los recursos necesarios para la celebración de las elecciones.

Australia has renewed its commitment to the campaign against landmines with an increased pledge of $75 million over the next five years.
Australia ha reiterado su compromiso ante la campaña contra las minas terrestres aumentando su promesa de contribución a 75 millones de dólares en los próximos cinco años.

While important summits like COP20 are urging countries to become carbon-neutral by 2100, Costa Rica has renewed its commitment to accomplish this goal by 2021.
Mientras cumbres importantes como la COP20 le piden a los países a ser carbono neutrales para el 2100, Costa Rica ha renovado su compromiso de serlo para el 2021.

The Libyan Arab Jamahiriya renewed its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action, which it had incorporated into its national policy.
La Jamahiriya Árabe Libia renueva su compromiso con la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, que ha incorporado en su política nacional.

Metrotenerife, through the Corporate Social Responsibility Plan, has renewed its commitment with ADEMI and the adapted sports.
Metrotenerife, a través de su Plan de Responsabilidad Social, ha renovado su compromiso con el deporte adaptado mediante un acuerdo de colaboración con el Club ADEMI Tenerife Asociación Deportiva para….

Separately, the GEF also renewed its commitment to develop a proactive Indigenous Peoples Policy to promote and support projects working with indigenous peoples.
Aparte de eso, el FMAM ha renovado su compromiso de formular una política activa de pueblos indígenas para promover y apoyar proyectos que trabajen con pueblos indígenas.

In 2010, significant progress has been made in the areas of disarmament and non-proliferation, and the international community has renewed its commitment to nuclear safety.
En 2010 se han logrado avances significativos en materia de desarme y no proliferación y la comunidad internacional ha refrendado su compromiso con la seguridad nuclear.

At the Rio+20 Conference, the international community had renewed its commitment to sustainable development, recognizing poverty as the greatest challenge.
En la Conferencia de Río+20, la comunidad internacional ha renovado su compromiso con el desarrollo sostenible, reconociendo la pobreza como el mayor desafío.

Kuwait had renewed its commitment to assist the developing and least developed countries and had made every effort to respond to calls for humanitarian aid.
Kuwait ha renovado su compromiso por asistir a los países en desarrollo y los países menos adelantados, y ha hecho todo lo posible por responder a las peticiones de ayuda humanitaria.

To achieve this, the Latin America Conservation Council(LACC) renewed its commitment to address the issue of ecosystem conservation at a special conference.
Para lograr esto, el Consejo de Conservación de America Latina(LACC) renueva su compromiso de abordar el problema de la conservación de los ecosistemas en una conferencia especial.

His Government renewed its commitment to working in earnest at the national level and cooperating fully at the regional and international levels in the field of counter-terrorism.
Su Gobierno renueva su compromiso de trabajar seriamente en el plano nacional y de cooperar plenamente en los planos regional e internacional en la lucha contra el terrorismo.

In the final communiqué of the meeting, the Regional Oversight Mechanism renewed its commitment to the Framework and called for the immediate implementation of the Plan of Action.
En el comunicado final de la reunión, el Mecanismo Regional de Supervisión renovó su compromiso con el Marco y pidió la inmediata aplicación del plan de acción.

The G-4 itself renewed its commitment to the process and reaffirmed its unity of purpose in a ministerial meeting held last September in New York.
El propio Grupo de los Cuatro renovó su compromiso con el proceso y reafirmó su unidad de propósito en una reunión ministerial celebrada el pasado septiembre en Nueva York.

Canada continues to be an important partner in the world's largest international engineering undertaking, the International Space Station(ISS), and has renewed its commitment until 2020.
El Canadá sigue siendo un colaborador importante en la máxima empresa tecnológica internacional, a saber, la Estación Espacial Internacional, y en ese contexto ha renovado su compromiso hasta 2020.

For the seventh consecutive year, the Company renewed its commitment with the Agribusiness and Commercial Improvement Program that benefits 50 farmers from the three associations.
Por séptimo año consecutivo, la compañía renovó su compromiso con el programa de Mejoramiento Agroproductivo y comercial, que beneficia a 50 agricultores de las tres agrupaciones.

UNHCR also renewed its commitment to engaging in situations of internal displacement and to improving its own performance, in support of national efforts and in cooperation with a wide array of stakeholders.
El ACNUR también renovó su compromiso de participar en situaciones de desplazamiento interno y mejorar su propio desempeño, en apoyo de las iniciativas nacionales y en colaboración con una amplia gama de interlocutores.

On 4 March 2003, the Government of Canada renewed its commitment to fighting homelessness in communities across Canada by investing $405 million over the next three years.
El 4 de marzo de 2003 el Gobierno del Canadá reiteró su compromiso de luchar contra la carencia de vivienda en todas las comunidades de todo el país, invirtiendo 405 millones de dólares en los tres años siguientes.

ACF has recently renewed its commitment to increase its impact on undernutrition, curatively and preventively, especially in young children, through1.
Recientemente, Acción Contra el Hambre ha renovado su compromiso por aumentar su impacto en la desnutrición, tanto curativa como preventivamente, sobre todo en los niños pequeños, de las siguientes maneras.

During the period, the United Nations system in Timor-Leste renewed its commitment to assist the Government of Timor-Leste in achieving its goals as articulated in its National Development Plan, as well as the Millennium Development Goals.
Durante el período en cuestión, el sistema de las Naciones Unidas en Timor-Leste reiteró su compromiso de prestar asistencia al Gobierno del país para alcanzar las metas previstas en su Plan de Desarrollo Nacional y los objetivos de desarrollo del Milenio.

Our nation has at last renewed its commitment to work with the United Nations to expand the availability of the world's family planning education and services.
Finalmente, nuestra nación ha renovado su compromiso de trabajar con las Naciones Unidas para ampliar la disponibilidad de la educación y los servicios del mundo en materia de planificación familiar.

In 2009, the Government of South Africa renewed its commitment not only to scaling up interventions to address HIV/AIDS and tuberculosis, but also to accelerating the national HIV and AIDS response on an unprecedented scale.
En 2009, el Gobierno de Sudáfrica renovó su compromiso no solo de aumentar las intervenciones para tratar el VIH/SIDA y la tuberculosis, sino también de acelerar la respuesta nacional al VIH y el SIDA a una escala sin precedentes.

In 2012, the Government of Nigeria renewed its commitment to increase the contraceptive prevalence rate to 38 per cent by 2018, to increase family planning and to develop complementary budgets for the delivery of family planning services.
En 2012, el Gobierno de Nigeria renovó su compromiso de aumentar la tasa de uso de anticonceptivos al 38% en 2018, con el fin de aumentar la planificación familiar y el desarrollo de los presupuestos complementarios para la prestación de servicios de planificación familiar.