What is the translation of " REPRESENTS A CONTINUATION " in Spanish?

• representa una continuación
• supone una continuación
• simboliza la continuidad

Examples of using Represents a continuation in English and their translations into Spanish

MAGMA represents a continuation of that work.
El MAGMA supone la continuación de ese proyecto.

The tourbillon calibre CFB T3000 is a world premiere, and represents a continuation of….
El calibre tourbillon CFB T3000 es una primicia mundial y simboliza la continuidad de….

Méndez University System represents a continuation of our commitment to provide access to higher quality education for Hispanic adult students.
Méndez representa una continuación de nuestro compromiso de proveer acceso a educación de mayor calidad para estudiantes hispanos adultos.

In 2014, more than 2.8 tons of the substance were seized in clandestine methamphetamine laboratories in Mexico, which represents a continuation of the decline from the peak level of 2011.
En 2014 se incautaron más de 2,8 toneladas de la sustancia en laboratorios clandestinos de metanfetamina en México, lo que representa una continuación del descenso registrado desde el nivel máximo de 2011.

Mendez University System represents a continuation of our commitment to providing access to quality university education for adult Hispanics.
Mendez representa una continuación de nuestro compromiso de brindar acceso a una educación universitaria de calidad para adultos hispanos.

The artistic style of the catacomb paintings, it is agreed, is not a novel Christian creation, but represents a continuation of styles found somewhat earlier in late Roman catacomb art.
El estilo artístico de las pinturas del catacomb, se conviene, es no una creación del cristiano de la novela pero representa una continuación de los estilos encontrados algo anterior en último arte romano del catacomb.

The above represents a continuation of the policy of the Belgrade authorities of ethnically cleansing the province of Vojvodina and transforming it into a purely Serbian province.
Lo mencionado representa una continuación de las políticas de las autoridades de Belgrado de proceder a la depuración étnica de la provincia de Vojvodina y transformarla en una provincia puramente serbia.

The strategy advocated economic growth and social equity and represents a continuation of the policy of economic and institutional reform- known as doi moi.
La estrategia propugnaba el crecimiento económico y la equidad social y representaba la continuación de la política de reforma económica e institucional conocida como doi moi.

This option, which represents a continuation of the strategy outlined in resolution 1863(2009) and further developed through the recent technical assessment mission, represents a pragmatic approach.
Esta opción, que supone la continuación de la estrategia descrita en la resolución 1863(2009) y ha sido perfeccionada a través de la reciente misión de evaluación técnica, representa un enfoque pragmático.

The Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana, which was created by the 1998 Valencian Music Law, represents a continuation of an initiative that began with the creation of Joven Orquesta de la Comunidad Valenciana in 1991.
La Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana, que fue creado por la Ley Valenciana de la Música en 1998, representa la continuación de una iniciativa que comenzó con la creación del Joven Orquesta de la Comunidad Valenciana en 1991.

This latest move by Russia represents a continuation of its policy aimed at undermining the sovereignty of Georgia over its region of Abkhazia using a variety of means, including the illegal use of its resources, air space and sea.
Esta última acción de Rusia representa una continuación de su política de menoscabar la soberanía de Georgia sobre su región de Abjasia de distintas maneras, entre ellas, el uso ilícito de sus recursos, su espacio aéreo y su mar.

My country wishes to state that the continuation of the use of the name"Yugoslavia" by the country now known as the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) in the United Nations cannot and does not imply that the new State represents a continuation of the existence of the predecessor State(Socialist Federal Republic of Yugoslavia) with regard to the territory it now comprises.
Mi país desea declarar que la continuación de el uso de el nombre" Yugoslavia" por el país ahora conocido como la República Federativa de Yugoslavia( Serbia y Montenegro) en las Naciones Unidas no significa, ni puede significar, que el nuevo Estado representa una continuación de la existencia de el Estado predecesor, la República Federativa Socialista de Yugoslavia, con respecto a su actual territorio.

For most developed countries, this represents a continuation, deepening and expansion of their historically liberal approach to FDI.
Para la mayoría de los países desarrollados, esto representa una continuación, profundización y expansión de la postura liberal que han adoptado desde hace mucho ante la IED.

This represents a continuation of the exploratory fishing program carried out by New Zealand in previous years in this subarea, for which considerable catch and research information has been submitted see WG-FSA-00/35 and 00/55.
Esto representa la continuación del programa de pesca exploratoria de Nueva Zelandia realizado durante varios años en esta subárea, para el cual se ha presentado una gran cantidad de datos de captura e investigación ver WG-FSA-00/35 y 00/55.

Burkina Faso reaffirms its support of General Assembly resolution 65/283, adopted in July 2011, which represents a continuation of the initiatives and actions it had undertaken at the Security Council in support of mediation as a preferred vehicle for prevention and peaceful dispute settlement.
Burkina Faso reafirma su apoyo a la resolución 65/283 de la Asamblea General, aprobada en julio de 2011, que representa una continuación de las iniciativas y las acciones que ya había adoptado en el Consejo de Seguridad en apoyo a la mediación como vehículo preferido para prevenir las controversias y solucionarlas por medios pacíficos.

The Streamlined Model represents a continuation of the Baseline Model and the use of GNI per capita in World Bank Atlas terms and population for a given year(2009) throughout the programming arrangements period.
El modelo racionalizado representa la continuación del modelo de base de referencia y el uso del INB per cápita según el Atlas del Banco Mundial y la población para un año determinado(2009) en el período de los arreglos de programación.

The Secretariat-General participated in this symposium, which represents a continuation of that held by the two sides in Beijing in 2005, within the framework of the Sino-Arab Cooperation Forum.
La Secretaría General participó en este diálogo, que supone una continuación del celebrado por ambos lados en Beijing en 2005, en el marco del Foro de Cooperación Sino-Árabe.

The streamlined model represents a continuation of the baseline model in the use of GNI per capita in World Bank Atlas terms. But it is an improvement over the baseline model because it replaces the legacy GNI per-capita fixed threshold and weighting system with a simple mathematical formula.
El modelo racionalizado representa una continuación del modelo de base de referencia en el uso del ingreso nacional bruto per capita en términos del Atlas del Banco Mundial, pero supone una mejora con respecto a este modelo porque sustituye el sistema existente de coeficientes de ponderación y umbrales fijos del ingreso nacional bruto per capita por una sencilla fórmula matemática.

These scenarios are compared with a baseline which represents a continuation of currently expected economic growth and public spending interventions up to 2030.
Esos escenarios se comparan con un escenario de referencia que representa una continuación del crecimiento económico y de los niveles de gasto público actualmente previstos de aquí a 2030.

This latest report of the Committee represents a continuation of a process which began with its report contained in document A/47/990; the Committee expects to remain seized of this issue and will pay particular attention to the modalities of the implementation of such policies as may be approved by the General Assembly.
El último informe de la Comisión representa la continuación de un proceso que se inició con el informe contenido en el documento A/47/990; la Comisión espera seguir ocupándose de esta cuestión y prestará especial atención a las modalidades de aplicación de las políticas que apruebe la Asamblea General.

Chile's joining of the Visa Waiver Program represents a continuation of the economic cooperation and longstanding security between our two countries", said Gonzalez.
La aceptación de Chile en el Programa Visa Waiver representa una continuación de la cooperación económica y de seguridad de larga data entre nuestros dos países," destacó Gonzalez.

As outlined in section I above, this represents a continuation of the trend towards effective autonomy on the part of the GEF and reflects a consensus among members of the GEF Assembly.
Como se indica en la sección I supra, esto representa una continuación de la tendencia hacia la autonomía efectiva por parte del FMAM y refleja un consenso entre los miembros de la Asamblea del FMAM.

In terms of topics, the 2012 education and training year represents a continuation of the content of the previous year and at the same time a look ahead to the main topics of the 2013 education and training year.
Como muestran los temas mencionados, el ejercicio 2012 supuso una continuación del contenido abordado durante el ejercicio anterior y, al mismo tiempo, la incorporación de los temas principales identificados para 2013.

In this sense, the Consultative Group process represents a continuation of efforts to consolidate peace in El Salvador and to express the commitment in this direction of both the Government and the donor community.
En este sentido, el proceso del Grupo Consultivo representa una continuación de los esfuerzos por consolidar la paz en El Salvador y manifestar el compromiso en esta dirección tanto del Gobierno como de la comunidad de donantes.

The National Plan for Combating Trafficking in Human Beings 2009-2011 represents a continuation of activities of all competent institutions in this field and improvement in the established system and foresees a number of measures that directly relate to the protection of children as a vulnerable group.
El Plan nacional de lucha contra la trata de personas 2009-2011 supone una continuación de las actividades de todas las instituciones competentes en la materia y aporta mejoras en el sistema establecido, y prevé una serie de medidas relacionadas directamente con la protección de los niños como grupo vulnerable.

The estimates thus represent a continuation of the current level of resources.
De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

These people were Bashir's collaborators and represent a continuation of his regime.
Son los colaboradores de Bashir y representan la continuidad del régimen.

A number of them represent a continuation of UNDP activities in the past.
Algunas de ellas representan una continuación de las actividades que el propio PNUD ha realizado con anterioridad.

The Conference represented a continuation of the process that had commenced at the Warsaw Conference on Combating Terrorism in 2001.
La Conferencia representó una continuación del proceso que había comenzado en la Conferencia de Varsovia sobre la lucha contra el terrorismo en 2001.

How to use "represents a continuation" in an English sentence

Salah represents a continuation of the status quo.

This study represents a continuation of that journey.

represents a continuation of the longstanding Caltius investment strategy.

Our forecast represents a continuation of the recent trends.

This stage represents a continuation of tradition and order.

O’Brien represents a continuation of Brundage-Bone’s successful acquisition strategy.

This new program represents a continuation of that collaboration.

The European initiative represents a continuation of this strategy​.

Represents a continuation of the exhibition project "collective conscious.

This represents a continuation of our company’s very positive development.

How to use "representa una continuación" in a Spanish sentence

Esta nueva edición representa una continuación impecable de un diseño atemporal combinado con un calibre automático de última generación.

El mito de la justicia de Nuremberg Este Tribunal representa una continuación de los esfuerzos de la guerrade las naciones aliadas.

(104)Para el punto de vista que el Bogomilismo representa una continuación directa del antiguo Maniqueísmo, ver, A.

Así entendido, mienta «acaecimiento» una interpretación declinada del ser que, si resulta legítima, representa una continuación de la metafísica.

Development: Theory and Practice" que se publicó en 1962 y representa una continuación del trabajo de Ralph Tyler.

Esto representa una continuación de un crecimiento promedio anual de 3.

Por lo mismo, este sitio representa una continuación de la lucha anticlerical que iniciaron Francisco Bilbao o Barros Arana en Chile.

Pero en algunos aspectos claves, Morales representa una continuación de la desacreditada administración de Pérez Molina.

Para mí, aprender a usar Photoshop representa una continuación esencial de ese proceso de aprendizaje.

Hernán representa una continuación importante para las series de alta calidad más allá de sus fronteras y limitaciones.