What is the translation of " REPRESENTS A COMMITMENT " in Spanish?

• representa un compromiso

Examples of using Represents a commitment in English and their translations into Spanish

This represents a commitment of approximately US$ 150,000.
Esto representaba una obligación de 150.000 dólares de los EE.UU. aproximadamente.

We welcome the entry into force of the CFE Flank agreement on 15 May this year, which represents a commitment of all States parties to strengthening regional stability.
Celebramos la entrada en vigor, el 15 de mayo de este año, del Acuerdo de Flanco del CFE, que representa un compromiso de todos los Estados Partes de fortalecer la estabilidad regional.

This resolution represents a commitment of the legislative authorities in BiH in combating domestic violence.
Esta resolución representa un compromiso de las autoridades legislativas de Bosnia y Herzegovina con la lucha contra la violencia en el hogar.

Each fiscal year in which the World Bank supports a project based on coal, gas and oil, represents a commitment of 20 to 50 years to energy-intensive carbon.
Cada año fiscal en que el BM apoya un proyecto basado en el carbón, el gas o el petróleo, representa un compromiso de 20 a 50 años con fuentes de energía intensivas en carbono.

This record represents a commitment to comply with French law of 6 January 1978 on informatics, files and freedoms.
Este registro representa un compromiso de cumplir con la ley francesa del 6 de enero de 1978 sobre la informática, los archivos y las libertades.

This memorandum forms the basis for establishing a common Arab electricity market and represents a commitment to support this market, which will greatly further electricity linkage.
Este memorando sienta las bases para el establecimiento de un mercado común árabe de electricidad y representa el compromiso de apoyar dicho mercado, que fomentará en gran medida la conexión eléctrica.

It represents a commitment at all levels of the health service to access and equity of service for people with disabilities.
Ello representa un compromiso a todos los niveles del servicio de salud de ofrecer a las personas con discapacidades acceso y un servicio en condiciones de igualdad.

The AudioEye Certification seal represents a commitment to accessibility and digital inclusion.
El sello de certificación de AudioEye representa un compromiso de accesibilidad e inclusión digital.

This represents a commitment to using gender analysis in the development of all policies and programmes and a reaffirmation of the importance of integrating equality issues in all sectors of activity.
Este hecho representa el compromiso de utilizar el análisis de género en la elaboración de todas las políticas y programas y una reafirmación de la importancia de integrar las cuestiones relativas a la igualdad en todos los sectores de actividad.

The Scientific Committee recalled that participation in exploratory fisheries represents a commitment towards undertaking research that will lead to a stock assessment before the stock is reduced to the target status.
El Comité Científico reafirmó que la participación en las pesquerías exploratorias representa un compromiso a realizar estudios de investigación que conduzcan a la evaluación de los stocks antes de que éstos se reduzcan al estado objetivo.

Mr. Martin Ponce Rubio, Director of Social Programs in the Department of Justice, acknowledged the Scientology Organization's selfless crusade for drug education and drug rehabilitation, and how the new Ideal Organization for Mexico represents a commitment to a glorious nation free from drug abuse and delinquency.
Martin Ponce Rubio, director de programas sociales en el departamento de justicia, dio reconocimiento a la generosa cruzada para la educación y rehabilitación de drogas de la Organización de Scientology, y cómo la nueva Organización Ideal de México representa un compromiso para una gloriosa nación sin abuso de drogas ni delincuencia.

A reserved instance represents a commitment to a fixed monthly payment.
Una instancia reservada representa un compromiso de pago mensual fijo.

Yet, as experience to date has shown, while the articulation of gender equality as a cross-cutting goal represents a commitment, ensuring follow-up action and compliance with the policy remains a problem.
Sin embargo, tal como ha demostrado la experiencia hasta la fecha, aunque la articulación de la igualdad entre los sexos como objetivo intersectorial representa un compromiso, sigue siendo difícil asegurar la adopción de medidas de seguimiento y el cumplimiento de esa política.

Opioid substitution therapy represents a commitment to treat opioid dependence and reduce the frequency of injecting, preferably to zero.
La terapia de sustitución de opiáceos constituye un compromiso para tratar las dependencias de opiáceos y reducir la frecuencia de las inyecciones, preferiblemente a cero.

The Law on Elimination of Domestic Violence, Protection of and Support to Its Victims, adopted in 2006 and substantially amended in 2009, represents a commitment to address domestic violence through a wide array of social and legal services.
La Ley para la erradicación de la violencia en el hogar y la protección y apoyo a las víctimas, aprobada en 2006 y modificada de manera sustancial en 2009, representa el compromiso de abordar la violencia doméstica mediante una gran variedad de servicios sociales y jurídicos.

The International Criminal Court represents a commitment by our community of nations that no crime against humanity will go unpunished.
La Corte Penal Internacional representa el compromiso de nuestra comunidad de naciones de que ningún crimen de lesa humanidad quedará impune.

The Working Group considered how research hauls can be implemented such that they will lead to, or im prove, an asses sment(p aragraph 5.21) recalling that particip ation in exploratory fisheries represents a commitment towards undertaking research that will lead to a stock assessm ent before the stock is reduced to the target status.
El grupo de trabajo consideró cómo se podrían utilizar los lances de investigación de manera que permitieran o ayudaran a mejorar las evaluaciones(párrafo 5.21) recordando que la participación en las pesquerías exploratorias representa un compromiso a realizar estudios de investigación que conduzcan a la evaluación del stock antes de que éste se reduzca al estado objetivo.

The Constitution of Cambodia represents a commitment of the Cambodian people to democracy, human rights and the rule of law.
La Constitución de Camboya representa la firme adhesión del pueblo camboyano a la democracia, los derechos humanos y el estado de derecho.

Considering that multilateral action against the modern global phenomenon of transnational organized crime and the illicit activities connected with it, in particular drug trafficking, money-laundering, corruption and the financing of terrorism, represents a commitment by States that calls for shared responsibility and coordinated activities with a view to achieving a coherent global approach in accordance with multilateral instruments.
Considerando que la acción multilateral en todo el mundo contra el fenómeno contemporáneo de la delincuencia organizada transnacional y las actividades ilícitas que comporta, en particular el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero, la corrupción y el financiamiento del terrorismo, representa el compromiso contraído por los Estados que exige responsabilidad compartida y la coordinación de actividades para adoptar un criterio global y coherente, de conformidad con los instrumentos multilaterales.

First and foremost, the joint programme represents a commitment on the part of the co-sponsors to work together in responding to HIV/AIDS in a spirit of common purpose, that is, a commitment to support a mutually beneficial process.
En primer lugar, el Programa Conjunto representa una dedicación de parte de los copatrocinadores a colaborar en la respuesta frente al VIH/SIDA con un espíritu de propósito común, vale decir, comprometiéndose a apoyar un proceso mutuamente beneficioso.

In November 2003, Ministers for vocational education and training across Australia endorsed Australia's National Strategy for Vocational and Technical Education 2004-2010- Shaping Our Future- which represents a commitment by the Australian and State and Territory governments to continue to work in partnership with industry, providers and other stakeholders to develop the national VTE system.
En noviembre de 2003 los ministros de formación y capacitación profesional de todas partes de Australia respaldaron la National Strategy for Vocational and Technical Education 2004-2010- Shaping Our Future(Estrategia nacional de Australia sobre formación profesional y técnica para el período 2004-2010- Modelando nuestro futuro)- que representa el compromiso del Gobierno de Australia y de los gobiernos de los estados y territorios del país de seguir trabajando junto con empresas, proveedores de servicios y otros interesados para favorecer el desarrollo del sistema nacional de formación profesional y técnica.

He underlined that the Declaration represents a commitment on the part of the United Nations and its Member States, to its provisions, within the framework of the obligations established by the Charter of the United Nations to promote and protect human rights in a non-discriminatory basis.
El Sr. Henriksen subrayó que la Declaración representaba un compromiso por parte de las Naciones Unidas y de sus Estados Miembros respecto de sus disposiciones en el marco de las obligaciones establecidas por la Carta de las Naciones Unidas a los efectos de promover y proteger los derechos humanos de manera no discriminatoria.

This will not mean that borders will be thrown open to all, regardless of sovereignty or security, but rather represents a commitment to harnessing migration and mobility as a normal and beneficial part of the global economy in the 21st century.
Esto no significa que de repente se abran las fronteras para todos, independientemente de la soberanía o la seguridad, sino que representa un compromiso de aprovechar la migración y la movilidad como una parte normal y beneficiosa de la economía mundial del siglo XXI.

The Commission reaffirmed that Members' participation in exploratory fisheries represents a commitment towards undertaking research that will lead to a stock assessment and the development of management advice based on CCAMLR's decision rules.
La Comisión recalcó que la participación de los miembros en las pesquerías exploratorias representa su compromiso de realizar estudios de investigación que conduzcan a la evaluación de los stocks y a la formulación de asesoramiento de ordenación basado en los criterios de decisión de la CCRVMA.

The HIPCs Initiative, jointly proposed and put in place by the IMF and the World Bank, represents a commitment by the international community to reduce to sustainable levels the external debt burden of an eligible country that successfully completes a period of strong policy performance.
Esta Iniciativa, propuesta y aplicada conjuntamente por el FMI y el Banco Mundial, representa un compromiso de la comunidad internacional para reducir a niveles sostenibles la carga de la deuda externa de los países que reúnan las condiciones exigidas y obtengan resultados satisfactorios tras un período de enérgicas reformas de política.

These packages represent a commitment on your part, and are not refundable.
Estos paquetes representan un compromiso de su parte, y no son reembolsables.

The commission had concluded by adopting a social agreement representing a commitment on all sides to turn the national economy around.
Esta comisión terminó adoptando un acuerdo social que representa un compromiso por parte de todos los interlocutores sociales de enderezar la economía nacional.

While Eritrean legislation had been brought into line with the Convention only theoretically, each article represented a commitment for the Government.
Aunque la legislación eritrea se ha armonizado con la Convención sólo en teoría, cada artículo representa un compromiso del Gobierno.

The Government's dedication to promoting and defending human rights represented a commitment to peace and security at the national, regional and international levels.
El Gobierno estaba firmemente decidido a promover y defender los derechos humanos, lo que constituía una adhesión a la paz y la seguridad a nivel nacional, regional e internacional.

The delegation stated that the 52 recommendations supported by the Comoros represented a commitment and reiterated their firm intention to implement them.
La delegación afirmó que las 52 recomendaciones respaldadas por las Comoras representaban un compromiso y reiteró su firme intención de aplicarlas.

How to use "represents a commitment" in an English sentence

and represents a commitment for the future.

Quality policy represents a commitment to all employees.

This act represents a commitment by the believer.

The Holy Bible represents a commitment to learning.

Which activity represents a commitment to career planning?

The document represents a commitment for future operations.

This represents a commitment to the domain name.

Hawthorne Park represents a commitment to its community.

This represents a commitment by Addict Sport Nutrition.

Sponsorship represents a commitment of considerable time and energy.

How to use "representa un compromiso" in a Spanish sentence

Un curso de Derecho Internacional representa un compromiso de tiempo modesto con recompensa sustancial.

El Marco de Acción de Dakar representa un compromiso colectivo para actuar.

Representa un compromiso profundo, viniendo del precursor de las candidaturas independientes".

San Millán representa un compromiso con nuestros valores y con la difusión del conocimiento.

[5] La paz representa un compromiso entre múltiples planos, lo cual la dota de una notable fragilidad.

También representa un compromiso ético y de calidad con los clientes y con el propio sector.

La utilización de una línea de vida, representa un compromiso por parte del personal.

"Vestir la camiseta del América representa un compromiso enorme, un gran orgullo.

HP Instant Ink también representa un compromiso de HP con el planeta.

… Seguir leyendo Escribir un Manifiesto es muy poderoso porque representa un compromiso firme contigo mismo.?