What is the translation of " REPRESENTS A SLIGHT DECREASE " in Spanish?

• representa una ligera disminución
• representa un ligero descenso

Examples of using Represents a slight decrease in English and their translations into Spanish

The total represents a slight decrease from years past.
El total representa un ligero descenso de los últimos años.

In 2012, Endesa extracted a total of 810,000 tonnes of coal, equivalent to 2,787 million therms, which represents a slight decrease(1.7%) of 40,000 tonnes compared to 2011.
La producción anual de carbón fue de 810.000 t, equivalentes a 2.787 millones de termias, lo que supone una pequeña reducción en 40.000 t, un 1,7% menos que en 2011.

This represents a slight decrease for the same period in 2007.
Ello representa un ligero descenso respecto del mismo período en 2007.

The number of allegations received to date in 2004 represents a slight decrease over the preceding two years.
En lo que va transcurrido de 2004, el número de denuncias recibidas representa un ligero descenso en relación con los dos años anteriores.

This figure represents a slight decrease compared to the close of the previous year.
Esta cifra representa un ligero descenso con respecto al cierre del ejercicio anterior.

However, there is a small caveat here since only 35% of Hispanics said their income improved in 2017 compared to 43% in 2016, which represents a slight decrease.
Pero hay una pequeña advertencia aquí ya que solo el 35% de los hispanos afirmó que sus ingresos mejoraron en 2017 frente al 43% en 2016, lo que representa una ligera disminución.

This number represents a slight decrease in the percentage of responses received for the same period last year.
Esa cifra representa una ligera reducción del porcentaje de respuestas recibidas durante el mismo período el año pasado.

At the end of 1998 the total number of persons in detention was estimated to be just under 125,000, which represents a slight decrease from the estimated 130,000 at the end of 1997.
A finales de 1998, el total de personas detenidas, según los cálculos, no llegaba a 125.000, lo que representa una ligera disminución con respecto a la cifra estimada de 130.000 a finales de 1997.

This represents a slight decrease compared to the circulation of 2007(-1.2%), when Cinco Días registered its record of circulation.
Esta magnitud representa un ligero descenso del 1,2% frente al año anterior, en el que registró su récord de ventas.

A provision of Euro210,300 is proposed for 2011-2012, which represents a slight decrease of Euro200 compared with the appropriation approved for 2007-2008 and for 2009-2010.
Se propone una consignación de 210.300 euros para 2011-2012, cifra que representa una ligera disminución de 200 euros respecto de los créditos aprobados para 2007-2008 y para 2009-2010.

This represents a slight decrease from 31 cases involving 41 victims, including 12 minors, in the previous reporting period.
Ello supone una ligera disminución con respecto a los 31 casos con 41 víctimas, incluidos 12 menores, del período anterior.

According to data received by UNODC, potential global cannabis herb production was estimated at 42,000 tons for 2005, which represents a slight decrease over the 45,000 ton estimate of 2004.
Según los datos recibidos por la ONUDD, la producción potencial de hierba de cannabis a nivel mundial correspondiente a 2005 se estimó en 42.000 toneladas, que representa una ligera disminución frente a las 45.000 toneladas estimadas en 2004.

This represents a slight decrease compared with the whole of 2008, for which 1,522 recruitments were documented.
Esa cifra muestra una ligera disminución en comparación con la correspondiente a todo el año 2008, en el que se documentaron 1.522 casos de reclutamiento.

During the period under review, 59 complaints involving 109 alleged violations of the right to life were admitted and the existence of 77 violations was verified; this represents a slight decrease in the number of violations confirmed compared to the previous period.
En el período se admitieron 59 denuncias que comprenden 109 presuntas violaciones a este derecho y se verificó la existencia de 77, lo que representa una leve disminución de las violaciones comprobadas respecto al período anterior.

This represents a slight decrease from 33 cases involving 37 victims, including 23 minors, in the previous reporting period.
Esta cifra representa una ligera disminución con respecto a los 33 casos relacionados con 37 víctimas, entre ellas 23 menores, documentados en el período anterior.

Of the reports of the Secretary-General submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session, 62 per cent included a gender perspective(see figure I and table 1). This represents a slight decrease, by two percentage points, from the sixty-sixth session.
De los informes del Secretario General presentados a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones, el 62% incluía una perspectiva de género(véase el gráfico I y el cuadro 1), lo que representa una ligera disminución, de dos puntos porcentuales, con respecto al sexagésimo sexto período de sesiones.

While the overall accident figure represents a slight decrease from the 18 such accidents in 2008, the total number of victims has increased by three.
Si bien la cifra general de accidentes representa una ligera disminución con respecto a los 18 registrados en 2008, ha habido tres víctimas más que en ese año.

This represents a slight decrease, by one percentage point, from the sixty-seventh session but remains relatively high, indicating that gender equality issues are seen as relevant across a range of substantive areas.
Esta cifra representa una ligera disminución, en un punto porcentual, respecto del sexagésimo séptimo período de sesiones, pero sigue siendo relativamente elevada, lo que indica que las cuestiones de igualdad de género se consideran pertinentes en toda una serie de ámbitos sustantivos.

This represents a slight decrease of USD 3.6 million compared with the same time last year when the 2011 budget totalled USD 619.0 million.
Ello refleja una ligera disminución de 3,6 millones de dólares EE.UU. en comparación al mismo periodo el año pasado cuando el presupuesto para 2011 ascendía a 619,0 millones de dólares EE.

This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level.
Esto representa una ligera disminución de la liquidez, que obedece principalmente a unos mayores egresos de efectivo en relación con las contribuciones y, al aumento del nivel de la reserva operacional.

Although this represents a slight decrease from 2005 contributions, it is still significantly higher than 2004, and the average annual increase over the past five years has been 15.6 per cent, or 80 per cent for the period.
Aunque esta cifra representa una ligera disminución con respecto a 2005, sigue siendo considerablemente superior a la de 2004, y el aumento medio anual durante los últimos cinco años ha sido del 15,6%, o del 80% para el período.

Whilst this represents a slight decrease compared to 2010, a steadily increasing proportion of projects were rated“high” on two pillars, and none were rated either medium or low on all pillars.
Si bien esto representa un leve descenso en comparación con 2010, la proporción de proyectos que obtuvieron la calificación de“elevado” en dos pilares crece de forma continua y ninguno recibió la calificación de“mediano” o“escaso” en todos los pilares.

The enrollment in this sector as of June 2002 was 5507, representing a slight decrease from the previous year of 5682.
La inscripción en este sector hasta junio de 2002 fue de 5.507 niños, lo que representa una ligera disminución frente a la cifra de 5.682 correspondiente al año anterior.

Gross biennial support budget expenditure for the 2002-2003 biennium was $551 million, representing a slight decrease in expenditure compared to $553 million in 2000-2001.
En el bienio 2002-2003 los gastos brutos del presupuesto bienal de apoyo ascendieron a 551 millones de dólares, lo que representa una ligera disminución de los gastos por comparación con la suma de 553 millones de dólares de 2000-2001.

Similarly, 50(5 per cent) of 1,076 related indicators of achievement included gender-related references, representing a slight decrease compared to the previous biennium, in which such references were made in 61(6 per cent) of the 974 indicators of achievement.
Asimismo, se menciona el género en 50(un 5%) de los 1.076 indicadores de progreso conexos, lo cual representa un leve descenso en comparación con el bienio anterior, en el que se hizo referencia al género en 61(6%) de los 974 indicadores de progreso.

MECD Statistical Office For 2014, the results show that public spending on education(30) for the whole of the state, including state universities(Figure 12), was of€ 44 846.4 million, representing a slight decrease compared to the year 2013 -0.3.
El gasto público en educación[30] para el conjunto del Estado en 2014, incluidas las universidades estatales(Figura 14), fue de 44.846,4 millones de euros, lo que representa una ligera disminución con respecto al año 2013 -0,3.

He emphasized that the proposals, amounting to $7.81 million, were based on the principle of zero growth and in fact represented a slight decrease compared with the approved budget for 2002.
Hizo hincapié en que las propuestas, cuyo monto ascendía a 7,81 millones de dólares se basaban en el principio del crecimiento nulo y de hecho representaban una leve disminución en comparación con el presupuesto aprobado para 2002.

The proposed budget for Technical cooperation activities is projected at US $121.4 million for the biennium 2008-2009, representing a slight decrease from the revised expenditure budget of US $138.3 million for 2006-2007.
Se prevé en 121,4 millones de dólares de los EE.UU. el total para el proyecto de presupuesto para actividades de cooperación técnica para el bienio 2008- 2009, lo que representa una pequeña disminución respecto del presupuesto de gastos revisado para 2006- 2007.

Females make up 46.9% of the total number of principals of primary schools, which represents an increase of three percentage points from 1999; and make up 29.2% of secondary school heads, representing a slight decrease from 31.1% from 1999 respectively.
En las escuelas primarias, las mujeres ocupan el 46,9% del total de cargos directivos, lo que significa un aumento de tres puntos porcentuales desde 1999; y el 29,2% de los cargos de directores de escuela secundaria, lo que representa una ligera disminución del 31,1% desde ese mismo año, respectivamente.

The budget of the parliamentary commissioners was considered as a separate chapter of the State budget; in 2010, it had stood at approximately 5,870,000 euros. That represented a slight decrease from its 2008 level and could be attributed to the effects of the global financial crisis.
El presupuesto de los comisionados del Parlamento se considera un capítulo separado del presupuesto del Estado; en 2010, aquel ascendió a 5.870.000 euros aproximadamente, lo que representa una leve disminución con respecto a 2008, debido a los efectos de la crisis financiera mundial.

How to use "represents a slight decrease" in an English sentence

This represents a slight decrease from 1.9 million in 2010.

Overall, the 09–10 budget represents a slight decrease from last year’s budget.

This represents a slight decrease from the 2010 final rate of 3.6.

This represents a slight decrease from the 2016 survey of 17%. 8.

This represents a slight decrease compared to 2015 when the number was 11,902.

The levy represents a slight decrease – 0.04 percent – over last year.

This represents a slight decrease in comparison with November when 28,138 movements were observed.

This represents a slight decrease of 5.1% on the profit for the prior-year period.

This represents a slight decrease compared to twenty-one states with waiting lists in 2001.

This represents a slight decrease over the last few years when compared with historical data.

How to use "representa una ligera disminución" in a Spanish sentence

Este número representa una ligera disminución con respecto a 2014, cuando fueron asesinados 118 comunicadores.

5 por ciento en marzo, lo que representa una ligera disminución de -0.

por tonelada, lo que representa una ligera disminución con respecto al máximo alcanzado en octubre, pero todavía 113 dólares EE.

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) contabilizó mil 426 muertes de este tipo, lo que representa una ligera disminución del 2.

Radiación solar alta todo el año (16,3 MJ * M²) que representa una ligera disminución en las montañas (15,8 MJ * M²).

El TJUE terminó 574 asuntos en 2010, lo que representa una ligera disminución respecto del año anterior (588 asuntos terminados en 2009).

No obstante, representa una ligera disminución en comparación con el principio y la mitad de la década de 2000.

Esta superficie representa una ligera disminución de la superficie de desmonte acumulado ya que comparando con años anteriores podemos notar que en el 2012 se registraron 488.

Esta cifra representa una ligera disminución de 54 personas respecto a las que se matricularon para hacer las pruebas en 2013, que fueron un total de 5.

000 personas, lo que representa una ligera disminución respecto a 2002.