What is the translation of " REQUEST FOR CORRECTION " in Spanish?

• petición por la corrección
• solicitud de corrección

Examples of using Request for correction in English and their translations into Spanish

A request for correction is free of charge.
La petición de corrección es gratuita.

Do we actually raise MAN, a request for correction?
¿Realmente tenemos que elevar MAN, una petición por la corrección?

The request for correction is called“atonement.”.
La petición de corrección se llama«expiación».

Answer: This is called ascent, a request for correction(MAN).
Respuesta: Esto es llamado ascenso, una petición por corrección(MAN).

A request for correction will not be accepted if the consumer rejected the decision.
No se aceptará una solicitud de corrección si el consumidor rechazó la decisión.

Answer: This is called raising a request for correction(MAN).
Respuesta: A esto se le llama elevar una petición por la corrección(MAN).

Thus, we raise a request for correction(MAN) and receive an answer(MAD) from Bina.
Así, elevamos una petición por la corrección(MAN) y recibimos de Bina una respuesta(MAD).

The broken souls raise their MAN, the request for correction, toward her.
Las almas rotas elevan su MAN, la petición por corrección, hacia ella.

Request for corrections if necessary and confirmation of corrections..
Solicitud de correcciones en caso de ser necesario y confirmación de correcciones..

Otherwise, you will not be able to raise MAN, a request for correction.
De lo contrario, no serán capaces de elevar MAN, una petición por la corrección.

This is the request for correction that I raise.
Esta es la petición por la corrección que yo elevo.

This is the only way I can raise MAN, a request for correction.
Esta es la única manera que tengo de elevar MAN, una petición por la corrección.

The Committee can request for corrections of illegal and harmful information distributed via information and communication networks.
El Comité puede pedir la corrección de la información ilícita y nociva que se distribuya por medio de esas redes.

Only it can lead us to the prayer, to the request for correction.
Solo eso puede llevarnos a la plegaria, a la petición para la corrección.

As a consequence, the claimants submitted a request for correction through the Government of Kuwait pursuant to article 41 of the Rules.
Como consecuencia, las reclamantes presentaron una solicitud de corrección por conducto del Gobierno de Kuwait de conformidad con el artículo 41 de las Normas.

You will get a notice in the mail from the Board of Review( see a sample) telling you whether they have agreed or disagreed with your request for corrections.
Usted recibirá una notificación por correo de la Junta de Revisión( ver una muestra) diciendo si están de acuerdo o en desacuerdo con su solicitud para correcciones.

Upon review of original paper claim formats submitted by the Governments of Yemen and Bahrain, pursuant to a request for correction by the concerned Governments, it was confirmed that 28 claimants had selected the higher amounts of compensation on the paper claim formats while lower amounts had erroneously been entered in the electronic claim formats submitted to the Commission.
Al examinar los formularios originales de reclamación presentados por los Gobiernos del Yemen y Bahrein, atendiendo a una solicitud de corrección hecha por los gobiernos interesados, se confirmó que 28 reclamantes habían optado por las cantidades superiores de indemnización en dichos formularios pero que, por error, en los formularios electrónicos presentados a la Comisión se habían anotado cantidades inferiores.

Having reviewed the various filings from the parties, and after deliberation among the members of the Tribunal, the Tribunal unanimously decides that the Respondent's Request for Interpretation must be denied and the Respondent's Request for Correction must be granted, for the reasons explained below.
Una vez revisadas las presentaciones de las partes, y después de deliberar entre los miembros del Tribunal, el Tribunal unánimemente decide denegar la Solicitud de Interpretación y otorgar la Solicitud de Rectificación de la Demandada, por las razones que en adelante se exponen.

Requests for correction of information should include the following elements.
Los pedidos de corrección de información deben incluir los siguientes elementos.

Pending requests for correction.
Solicitudes de corrección pendientes.

Category"D" requests for correction reviewed.
Solicitudes de corrección examinadas en la categoría"D.

Category"D" requests for correction reviewed.
Solicitudes de corrección en la categoría"D" examinadas.

Chapter IV provides an update on pending requests for correction.
En el capítulo IV figura una actualización de las solicitudes de corrección pendientes.

Personal information collected and requests for corrections.
Información personal recopilada y solicitudes de corrección.

He recalled that all requests for corrections should be sent to him within one week.
El Relator recuerda que toda solicitud de rectificación deberá serle remitida en el plazo de una semana.

In the case of requests for correction of personal information, the owner, must indicate, modifications to be made and provide documentation supporting your request..
En el caso de solicitudes de rectificación de datos personales, el titular, deberá indicar, las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición.

If you have any questions, comments or requests for correction and/or you wish to object to the storage of any data, please contact our Data Protection Officer at datenschutz@edding. com.
En caso de que tenga comentarios, peticiones de rectificación y/o reclamaciones, puede contactar con nosotros a través de nuestro responsable de protección de datos: datenschutz@edding. com.

The results of the review by the"D1" panel and the"D2" panel of the requests for correction are set forth in the following paragraphs.
Los resultados del examen por los Grupos de Comisionados"D1" y"D2" de las solicitudes de corrección se exponen en los párrafos siguientes.

In 2016, the IB received 5,860 requests for corrections, representing a decrease of 4.4 per cent compared to 2015.
En 2016, la IB recibió 5.860 peticiones de correcciones, lo que supuso una disminución del 4,4% en comparación con 2015.

She recalled that all requests for corrections should be sent to her within two weeks.
La Relatora recuerda que toda corrección que se solicite deberá estar en sus manos en un plazo de dos semanas.