Examples of using Requesting additional information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requesting additional information on 10, 14.
Booking a consultation or requesting additional information?
Requesting additional information on all paragraphs.
En ella se solicitaba información adicional sobre todos los párrafos.And you received an e-mail requesting additional information.
Requesting additional information and clarification from Participants;
Did you receive a letter requesting additional information?
¿Ha recibido una carta solicitando información adicional?Requesting additional information on para. 13, 14, 16.
En ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 13, 14 y 16.September 2010: Letter from the Committee requesting additional information.
De septiembre de 2010: Carta del Comité en que se solicitaba información adicional.Requesting additional information on paras. 9, 19 and 13.
En ella se solicitaba información adicional sobre los párrs. 9, 19 y 13.Once you have issued the payment,we will send you an email requesting additional information.
Una vez que haya realizado el pago,le enviaremos un email solicitando información adicional.Requesting additional information on paras. 17, 18, 25.
En ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 17, 18 y 25.The Secretariat wrote to Guinea, pursuant to Article XIII of the Convention,expressing its concern and requesting additional information.
La Secretaría escribió a Guinea, conforme al Artículo XIII de la Convención,para expresar su inquietud y solicitar información adicional.Undecided Requesting additional information on 12, 13, 14, 17.
En ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 13, 14 y 17.On 22 May 2007, the Monitoring Group sent letters to Fab Air andthe Government of Kyrgyzstan requesting additional information.
El 22 de mayo de 2007, el Grupo de Supervisión envió cartas a la compañía aérea Fab Air yal Gobierno de Kirguistán en las que solicitaba información adicional.HRC Letter sent requesting additional information on parts of 11.
CDH He recommended that reminders should be sent to Barbados, Brazil, the Central African Republic,Chile and Madagascar requesting additional information.
El orador recomienda enviar recordatorios a Barbados, el Brasil, la República Centroafricana,Chile y Madagascar solicitando información adicional.When requesting additional information about a product to Surus Inversa S.L. employees.
Cuando solicitas información adicional sobre un producto al personal de Surus Inversa S.L.As a follow-up to these discussions, on 3 March 2011, the Committee wrote to the General Prosecutor andthe Minister of Justice requesting additional information.
A raíz de esas entrevistas, el 3 de marzo de 2011, el Comité escribió al Fiscal General yal Ministro de Justicia solicitando más información.Notice requesting additional information when there is a question regarding the identity of the claimant.
Notificación solicitando información adicional cuando se cuestiona la identidad del solicitante.The Monitoring Group sent a letter dated 12 March 2008 to the Government of the United States of America, requesting additional information.
El 12 de marzo de 2008, el Grupo de Supervisión envió una carta al Gobierno de los Estados Unidos de América en que le solicitaba información adicional al respecto.This may involve requesting additional information or evidence from various sources, including the claimants.
Ello puede incluir pedir más información o pruebas de varias fuentes, incluidos los reclamantes.The CHAIRMAN, speaking as a member of the Committee,said that it might be simpler for the Committee merely to send a letter requesting additional information.
El PRESIDENTE hablando en su calidad de miembro del Comité dice quequizá sería más sencillo que el Comité se limitara a enviar una carta pidiendo información adicional.Requesting additional information and approval from the agencies from which data and information have been gathered;
La solicitud de información adicional y la aprobación On 29 October,the Committee sent a letter to the State party, requesting additional information on specific matters relating to the investigation.
El 29 de octubre,el Comité envió al Estado parte una carta en la que solicitaba información adicional sobre cuestiones concretas relacionadas con la investigación.On 16 May 2006, the Committee's Rapporteur on follow-up of conclusions andrecommendations sent a letter to the Government requesting additional information.
El 16 de mayo de 2006, el Relator del Comité para el seguimiento de las conclusiones yrecomendaciones envió una carta al Gobierno en la que le solicitaba información adicional.It was also suggested that further questions requesting additional information could also be added if the extra detail of this was thought to be useful.
Se propuso también que se podrían añadir más preguntas solicitando información adicional si dichos detalles The State of import shall respond to the notifier in writing, consenting to the movement with or without conditions,denying permission for the movement, or requesting additional information.
El Estado de importación responderá por escrito al notificador, consintiendo en el movimiento con o sin condiciones,rechazando el movimiento o pidiendo más información.Reply to the letter from the Counter-Terrorism Committee requesting additional information from Spain pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) Original.
Contestación a la carta del Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad solicitando información adicional de España, de acuerdo con el párrafo 6 de la resolución 1373 2001.States of import then make a written response, consenting to the movement with or without conditions,denying permission for the movement or requesting additional information.
Posteriormente, el Estado de importación responde por escrito, consintiendo el movimiento con o sin condiciones,denegando el permiso para el movimiento o solicitando información adicional.
