Examples of using Require regular maintenance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
All direct printers require regular maintenance.
Todas las impresoras directas requieren de un mantenimiento regular.Your Aroma Diffusor is a very reliable and robust product,its good performance however require regular maintenance.
Su difusor de aroma However, carbon filters require regular maintenance.
Sin embargo, los filtros de carbón requieren un mantenimiento regular.In view of the statistical failure rate of electronic products, installations with electronic operating devices, rechargeable emergency batteries andLED light sources require regular maintenance.
Dada la tasa estadística de fallos de los productos electrónicos, las instalaciones con aparatos eléctronicos de servicio, baterías recargables para iluminación de emergencia yfuentes de luz LED requieren un mantenimiento periódico.Cameras and traffic lights require regular maintenance.
Las cámaras y los semáforos necesitan un mantenimiento regular.
Playgrounds require regular maintenance to stay safe for children.
Los parques infantiles requieren mantenimiento regular para que permanezcan siendo seguros para los niños.Like other machines, autonomous robots still require regular maintenance.
Los robots autónomos todavía requieren un mantenimiento regular, al igual que otras máquinas.Water sensors require regular maintenance and calibration.
Los sensores acuáticos necesitan constante mantenimiento y calibración.Longevity: Water Softeners last around 10 years but require regular maintenance.
Longevidad: los suavizadores de agua duran alrededor de 10 años, pero requieren un mantenimiento regular.Diesel generators require regular maintenance to function properly.
Los generadores diésel requieren un mantenimiento regular para que funcionen correctamente.Intervalos de All parts that require regular maintenance are easily accessible inside the compressor box.
Todas las piezas que necesitan mantenimiento regular son fácilmente accesibles en la caja del compresor.But don't forget that both your hardware and software require regular maintenance to ensure optimum performance.
Pero no olvide que tanto sus equipos como los programas de software requieren un mantenimiento periódico para garantizar 
As with any bike, children's bikes require regular maintenance and sometimes need replacement parts thought hopefully not too often.
Incluso las bicicletas infantiles necesitan un mantenimiento regular y, en ocasiones, es necesario cambiar algunas de sus piezas.Your Travel Humidifier is a reliable and robust product, its good performance however require regular maintenance.
Su humidificador Autonomous robots still require regular maintenance, as with all machines.
Los robots autónomos todavía requieren un mantenimiento regular, al igual que otras máquinas.In order to ensure they continue running as smoothly as the day they were purchased,Vacheron Constantin watches require regular maintenance that guarantees their legendary quality and longevity.
Para que sigan funcionando como el primer día,los relojes Vacheron Constantin necesitan un mantenimiento frecuente que garantice su calidad y longevidad legendarias.After installation, brackets require regular maintenance and inspections periodically to prevent the possibility of rot, deformation and looseness.
Tras la instalación, los soportes necesitan un mantenimiento regular e inspecciones periódicas para evitar la posibilidad de que se oxiden, se deformen o se suelten.Normal wear and tear of wearable parts such foam filters, HEPA filters,pads etc., which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit are not covered by this warranty.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes que se gastan, como los filtros de espuma, filtros HEPA, almohadillas,etc.,que requieren mantenimiento regular y/o reemplazo para asegurar el funcionamiento adecuado de su unidad.Normal wear and tear of wearable parts(including all blending vessels, lids, blades andblender base) which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit are not covered by this warranty.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas que se gastan(lo que incluye todoslos recipientes de licuado, tapas, cuchillas y base de la licuadora), que requieren mantenimiento regular y/o reemplazo para asegurar el funcionamiento adecuado de la unidad.For instance, do not calculate anything requiring regular maintenance such as necessary upgrades.
Por ejemplo, no calculan lo que requieren un mantenimiento regular, como las actualizaciones necesarias.Proper care of your DAHON bicycle requires regular maintenance, inspection, and adjustment.
El cuidado apropiado de su bicicleta DAHON requiere un mantenimiento regular, inspección y ajuste.Cooking equipment requires regular maintenance and it is no different with grills.
El equipo de cocina requiere un mantenimiento regular y las parrillas no son This child car seat requires regular maintenance by the user.
Este asiento para coches precisa un mantenimiento periódico por parte del usuario.Leather requires regular maintenance to perform at its best….
El cuero requiere un mantenimiento regular para hacerlo funcionar lo mejor posible….The air conditioner requires regular maintenance….
El acondicionador de aire requiere un mantenimiento regular….However, the coat requires regular maintenance including brushing and hand stripping.
Sin embargo, la capa requiere un mantenimiento regular que incluye el cepillado y despojar mano.This dehumidifier requires regular maintenance to operate appropriately.
Este deshumidificador necesita un mantenimiento regular para su buen funcionamiento.
