Examples of using Required margin in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
How do I calculate the required margin?
¿Cómo calculo el requerimiento de margen?Required margin on this trade is $790.
Keep your account funded in excess of your required margin.
Mantenga en su cuenta más fondos que el margen requerido.Required margin on this trade is $133.
El margen requerido en esta operación es de 133$.The larger the total position,the higher the required margin.
Cuanto mayor Required margin on this trade is $790.
El margen requerido sobre esta operación es U$ 790.The Customer assumes the responsibility to monitor the Customer's Required Margin.
El cliente asume la responsabilidad de supervisar el margen requerido.Calculate the required margin for your positions.
Calcular el margen requerido para las posiciones.Alternatively, you can close some of your positions to reduce your required margin.
Alternativamente, puede cerrar algunas de sus posiciones para reducir su margen requerido.For forex, the required margin calculation is as follows.
Para forex, el margen requerido se calcula como sigue.To trade with leverage,you simply set aside the required margin for your trade size.
Para actuar con la palanca,simplemente establezca el margen requerido para su tamaño de trading.Required Margin Trade Size/ Leverage* account currency exchange rate.
Margen Requerido Tamaño Trade/ Apalancamiento* tipo de cambio divisa cuenta.Please click on your credit(Equity) to see the required margin height for the maximum permitted leverage.
Haga clic en su patrimonio para ver el margen requerido de acuerdo al apalancamiento máximo permitido.The required margin for this position is equal to €10 000 x 1/100 x 1.095 $109.50.
El margen, que se requiere para la apertura de la posición, constituye 10 000€ x 1/100 x 1.095 109.50.In this example, the side with the largest exposure is the 300 Buy, and as such,300 would be the value used in calculating the required margin.
En este caso, el lado con mayor exposición es el de 300 de Compra, y por eso,300 va a ser el valor utilizado en el cálculo del margen necesario.You can check the required margin for any position using this tool.
Puede averiguar el margen necesario para cada posición usando esta herramienta.Adjust the lever, situated on the left side of the ibiMaster,by pulling it out or pushing it in, according to the required margin thickness.
Ajuste el selector situado en la parte izquierda de la ibiMaster,hacia dentro o hacia fuera, de acuerdo con el margen necesario para cada documento.You can check the required margin for any position using this tool.
Puedes averiguar el margen que necesitas para cualquier operación con esta herramienta.Your starting interest rate will be the index rate in effect at the time your loan is approved plus the required margin of 3.00% of the loan.
Su tasa de interés inicial será equivalente al índice en vigor al momento de la aprobación del préstamo más el margen requerido de 3.00% del préstamo.To calculate the required margin, one would take the side with the largest volume sum.
Para calcular el margen necesario, se va a tomar el lado que tenga el mayor volumen.FxPro clients remain fully responsible for monitoring both the required margin of their account(s) and free margin prior, during and post the affected period.
Los clientes de FxPro son plenamente responsables de monitorizar los márgenes requeridos en su cuenta(s) y el Your required margin for this position is $228.04, which is almost half of your account.
Su margen requerido para esa posición es de $228.04, lo que representa prácticamente la mitad de su cuenta.Margin Call es, literalmente, una advertencia de que su cuenta se ha deslizado más allá del margen requerido en%, y que no hay capital suficiente en la cuenta para mantener sus operaciones abiertas más allá.When your Account Equity Required margin x 50% your trades will be closed automatically starting from the least profitable one.
Cuando su Equidad Margen requerido x 50%, sus operaciones se cerrarán automáticamente a partir de la menos rentable.To avoid this situation,we recommend that you calculate the required margin for each instrument and maintain the balance of your live(trading) account at an appropriate level.
Para evitar esta situación,le recomendamos que calcule el margen necesario para cada instrumento financiero y mantenga el saldo de su cuenta comercial en el nivel apropiado.If you fail to provide the required margin under clause 9.1, we shall inform you instantly via the Trading Platform which provides access to your Account status, and by means of an automatically generated email.
En caso de que usted no proporcione el margen exigido según el punto 9.1, le informaremos de forma inmediata a través de la plataforma de negociación electrónica que proporciona acceso a su estado de cuenta, y por medio de un correo electrónico generado automáticamente.You need to have the required margin of $3458.75 per contract available on your account.
Usted debe tener el margen requerido de $2500 por contrato disponible en su cuenta.You can determine the required margin for our metal pairs by using the formula below.
Puede determinar el margen requerido para nuestros pares de metales usando la siguiente fórmula.After 1st August the required margin for the above positions will remain the same i.e.
Después del 1 de agosto, el margen requerido para las posiciones anteriores seguirá siendo el mismo es decir, 630 USD.
