What is the translation of " RESOLVING THIS PROBLEM " in Spanish?

• resolver este problema
• solución de este problema
• resolución de este problema

Examples of using Resolving this problem in English and their translations into Spanish

Can anyone help me in resolving this problem?".
Puede alguien ayudarme a resolver este problema?".

We also call on all States to enhance their cooperation, globally and regionally, aimed at resolving this problem.
Asimismo, instamos a los Estados a que mejoren su cooperación, en los planos regional y mundial, a fin de resolver este problema.

Interventionist policies, far from resolving this problem, will exacerbate it.
Las políticas intervencionistas, lejos de resolver este problema, lo harán más grave.

We welcome the willingness of the new North Korean leadership to continue dialogue with the United States and to seek ways of resolving this problem.
Celebramos que los nuevos dirigentes de Corea del Norte estén dispuestos a proseguir el diálogo con los Estados Unidos y a encontrar la forma de resolver este problema.

It was suggested, as a way of resolving this problem, that subparagraph(d) could include an exception for those providing services to armed forces.
Se sugirió, como manera de resolver este problema, que el apartado d incluyera una excepción para aquellas personas que prestan servicios a las fuerzas armadas.

There is a need to find ways of resolving this problem.
Es necesario darse a la búsqueda de soluciones a este problema.

Further delays in resolving this problem may have an adverse effect on the quartering process, since many UNITA troops, particularly their officers, are uncertain about their future.
Nuevos retrasos en la solución de este problema podrían tener un efecto adverso en el proceso de acuartelamiento, puesto que gran parte de las tropas de la UNITA, en especial sus oficiales, tienen dudas acerca de su futuro.

The minister added that«Russia is interested in resolving this problem.
El ministro añadió que«Rusia está interesada en arreglar este problema.

Bringing it to my attention, you ask if I would participate in resolving this problem and when I say,"yes," then you say,"Christ Michael will you please proceed to do this and I will assist you as I am able to.
Trayendo a mi atención, me preguntas si podría participar en la resolución de este problema y cuando digas"sí", di:"Cristo Micael, por favor hazlo y te ayudaré lo más que pueda.

My Special Representative will continue to discuss with the Government of Morocco and the Frente POLISARIO practical and concrete ways of resolving this problem by the end of June 1998.
Mi Representante Especial seguirá examinando con el Gobierno de Marruecos y el Frente POLISARIO medios prácticos y concretos a fin de resolver ese problema a más tardar a fines de junio de 1998.

The Minister stated that they were looking into options for resolving this problem, including making the Government Diamond Office a semi-autonomous agency.
El Ministro afirmó que se estaban examinando opciones para resolver este problema, en particular la posibilidad de dar a la Oficina de Diamantes del Gobierno el carácter de un organismo semiautónomo.

In 2001 senator Sam Nunn and the President of the Nuclear Threat Initiative Fund, Charles Curtis, offered to assist the Kazakh Government in resolving this problem.
En el año 2001, el Senador Sam Nunn y el Presidente del Fondo de la Iniciativa de reducción de la amenaza nuclear, Richard Curtis, invitaron al Gobierno de Kazajstán a cooperar en la solución de este problema.

The Union hopes that the Conference will soon be able to reach a consensus for resolving this problem and would draw attention here to the fact that five member States of the Union and four associated countries have applied for admission.
La Unión abriga la esperanza de que la Conferencia pueda llegar pronto a un consenso para la solución de este problema, y al respecto señala a la atención el hecho de que cinco Estados miembros de la Unión y cuatro países asociados han solicitado su admisión.

In addition, my country's Government has established a specialized body to combat drugs, carry out training, and, develop and promote scientific research efforts and studies aimed at addressing and resolving this problem.
Además, el Gobierno de mi país ha creado un órgano especializado para luchar contra las drogas y encargarse de la capacitación al respecto, así como para desarrollar y promover esfuerzos de investigación científica y estudios orientados a abordar y resolver este problema.

While the devastation may be concentrated in a handful of countries, it must be recognized that resolving this problem is a global responsibility which demands a continuing commitment by all Member States, in cooperation with other important stakeholders.
Aunque la devastación está concentrada en unos pocos países, hay que reconocer que la solución de este problema es una responsabilidad que incumbe al mundo entero y exige la participación constante de todos los Estados Miembros, en colaboración con otros participantes importantes.

The issue of banning the production of fissile material is another case in point since a ban on the production of such material must not ignore past production and stockpiles, otherwise it would be a half-measure which would only go part of the way towards resolving this problem.
La cuestión de la prohibición de la producción de material fisionable es otro ejemplo al caso, ya que, al prohibirse tal producción, no debe pasarse por alto la producción y las existencias pasadas, pues de otro modo sería una medida a medias que sólo resolvería en parte este problema.

In conclusion, my delegation commends the Secretary-General for his admirable efforts towards resolving this problem and requests him to continue to extend his good offices to the Organization of African Unity in the search for a negotiated settlement of the question of the Comorian island of Mayotte.
Para concluir, mi delegación desea felicitar al Secretario General por sus admirables esfuerzos encaminados a la solución de este problema, y le pide que continúe prestando sus buenos oficios a la Organización de la Unidad Africana en la búsqueda de una solución negociada a la cuestión de la isla comorana de Mayotte.

In this connection, we consider it important to draw the attention of the members of the Group once again to the urgent need for a thorough study of the humanitarian danger of improvised explosive devices, with a view to finding possible ways of resolving this problem.
Consideramos importante a este respecto que los miembros del Grupo vuelvan a prestar atención a la urgente necesidad de examinar en profundidad los peligros humanitarios que representan los artefactos explosivos de fabricación casera, a fin de encontrar los posibles medios de solucionar este problema.

It is becoming increasingly recognized that progress towards resolving this problem can only be achieved through greater consultation among the proponents(usually the Government and its agencies) and the concerned public, and eventually through the involvement of the concerned persons(the"stakeholders") in the decision-making process.
Cada vez es más evidente que únicamente se podrán realizar progresos en la resolución de este problema si se celebran más consultas entre quienes los proponen(por lo general, el gobierno y sus organismos) y la población afectada y, en última instancia, si las propias personas afectadas los"interesados" participan en el proceso de adopción de decisiones.

While welcoming the State party's plans to dedicate the 1999 annual inspection of schools to the issue of bullying, the Committee encourages the State party to continue its efforts to prevent bullying in schools, to collect information on the incidence of this phenomenon and, in particular, to set up specific structures to enable the participation of children in adequately addressing and resolving this problem.
El Comité acoge con satisfacción los planes de el Estado Parte de consagrar la inspección anual de escuelas en 1999 a el problema de el matonismo, pero alienta a el Estado Parte a que siga empeñado en impedir el matonismo en las escuelas, reunir información sobre la incidencia de este fenómeno y, en particular, establecer estructuras específicas que permitan la participación de los niños en las medidas para abordar debidamente y resolver el problema.

This study threw light on various aspects of the use of child labour in the informal sector: it provided a social and demographic analysis of children at work; the main characteristics of their parents and employers; the reasons for child labour; the conditions of child labour; the risks undergone by working children; the level of their knowledge of the law and their social protection; and the role of various individuals and institutions in resolving this problem.
La investigación abordó diversos aspectos de la utilización de el trabajo infantil en el sector no estructurado, como el perfil sociodemográfico de los niños que trabajan; los rasgos característicos de sus padres y empleadores; las causas y las condiciones de el trabajo infantil; los riesgos a que se exponen los niños que trabajan; su grado de conocimiento de las leyes y de su derecho a la protección social; y la función de los distintos sujetos e instituciones en la solución de este problema.

Usually, you can resolve this problem with a software upgrade.
Generalmente, usted puede resolver este problema con una actualización del software.

You can resolve this problem if you are using batch processing with Hibernate.
Puede resolver este problema si está utilizando el procesamiento por lotes con Hibernate.

Com, and we will do our best to help resolve this problem.
Com, y nosotros haremos lo mejor para ayudarle a solucionar este problema.

You can resolve this problem by using'ssLauncher Starter' together.
Puede resolver este problema mediante el uso de'ssLauncher arranque' juntos.

You alone can resolve this problem.
Tú sólo puedes solucionar este problema.

We have found that is a way that we can resolve this problem.
Existe una manera de resolver este problema, podemos hacer.

Can Mécacyl HJD resolve this problem?
¿Puede Mécacyl HJD solucionar este problema?

You can resolve this problem right away if you are familiar with your device.
Puede resolver este problema de inmediato si está familiarizado con su dispositivo.

Resolve this problem in your own space, in your own time.
Resolver este problema en vuestro propio espacio, a vuestro ritmo.

How to use "resolving this problem" in an English sentence

Resolving this problem isn’t rocket science.

Resolving this problem quickly and efficiently?

For resolving this problem follow the instruction.

Resolving this problem could drastically improve sales.

Resolving this problem is usually very easy.

Resolving this problem must be another priority.

Resolving this problem required two critical adjustments.

I need help resolving this problem asap.

The challenges of resolving this problem are daunting.

Any help resolving this problem would be appreciated.

How to use "solución de este problema, resolución de este problema, resolver este problema" in a Spanish sentence

La solución de este problema no es de importancia para este trabajo.

La solución de este problema está pensando acerca de la cirugía?

La resolución de este problema no queda sólo en las manso de una iglesia.

Podemos resolver este problema con composición.

Como resolver este problema com form?

La solución de este problema representa unas dificultades mucho mayores.

Además el lenguaje favorito para la resolución de este problema ha sido C++.

para resolver este problema por completo?

Para la resolución de este problema pasé por varias fases.

Cito: "No obstante, la solución de este problema fundamental es urgente.