What is the translation of " RESPECTIVE GROUPS " in Spanish?

• respectivos grupos
• distintos grupos

Examples of using Respective groups in English and their translations into Spanish

The GSRs reported on their respective groups.
El GSRs divulgó sobre sus grupos respectivos.

The respective Groups of Governmental Experts have made consistent and considerable progress.
El correspondiente Grupo de expertos gubernamentales ha hecho progresos constantes y sustanciales.

Thus, they can guide their respective groups better.
Así podrán conducir mejor a sus respectivos grupos.

The respective groups will use resources and materials that have been adapted to their level of English.
Cada grupo de edad dispondrá de materiales y contenidos adaptados a su nivel de inglés.

It is a good idea to divide performance indicators into the respective groups.
Es una buena idea dividir los indicadores de rendimiento en sus grupos respectivos.

He had been informed by the respective groups that the following candidates were proposed.
Ha sido informado por los grupos respectivos de que se han propuesto las siguientes candidaturas.

Both leaders could count on the active collaboration of their respective groups.
Los dos líderes pudieron contar con la activa colaboración de sus respectivos equipos.

Their respective groups are forced to socialize when Brooke's father and Sam's mother get engaged and the two girls have to share a house.
Sus respectivas pandillas son forzadas a hablarse cuando el padre de Brooke y la madre de Sam se comprometen.

Do not miss the opportunity to establish contact with English-speaking gamers in the respective groups.
No se pierda la oportunidad de entrar en contacto con los jugadores de habla Inglés en los grupos respectivos.

In addition, I have undertaken informal consultations with the respective groups and China on the outline of the draft report which I have prepared.
Además he iniciado consultas oficiosas con los distintos grupos y con China acerca del bosquejo de proyecto de informe que he preparado.

The candidates from Latin American and Caribbean States and Western European and other States were also endorsed by their respective groups.
Los candidatos de los Estados de América Latina y el Caribe y de Europa occidental y otros Estados fueron también apoyados por sus grupos respectivos.

The policy provides a broad outline of the process and identifies target groups and general eligibility criteria for the respective groups, which will be specified in an implementation strategy currently under development.
La normativa contempla una visión amplia del proceso y establece grupos y criterios generales de inclusión para los distintos grupos, que se especificarán en una estrategia de aplicación que actualmente está siendo objeto de elaboración.

On 12 November I requested, in writing, the Chairmen of regional groups to inform me of endorsed candidates from their respective groups.
El 12 de noviembre solicité por escrito a los Presidentes de los grupos regionales que me informaran sobre los candidatos presentados por sus grupos respectivos.

That is why, in the process of our informal consultations-- and having listened to the views of Member States and their respective groups-- I proposed that we agree on the word"recommendations", a suggestion that I culled from resolution 59/105.
Es por ello que en el proceso de nuestras consultas oficiosas-- y después de oír las opiniones de los Estados Miembros y sus respectivos grupos-- propuse que todos aceptáramos la palabra"recomendaciones", sugerencia que extraje de la resolución 59/105.

The President of the General Assembly will request regional groups to nominate the cochairperson(s) to represent their respective groups.
El Presidente de la Asamblea General pedirá a los grupos regionales que nombren al(a los) copresidente(s) que represente(n) a sus grupos respectivos.

Termination of this Protocol shall not necessarily result in cancellation of the remaining agreements between Abengoa and Yield, or the companies of their respective groups, which shall be terminated or shall continue to be valid according to their own terms and conditions.
La extinción del presente Protocolo no determinará necesariamente la de los restantes acuerdos que hayan celebrado Abengoa y Yield, o sociedades de sus respectivos grupos, que se extinguirán o continuarán vigentes en sus propios términos.

As of now, the Group of Eastern European States and the Group of Western European and Other States have each endorsed one candidate to fill one vacancy from their respective groups.
Hasta la fecha, el Grupo de Estados de Europa Oriental y el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados han presentado un candidato cada uno para cubrir una vacante de sus grupos respectivos.

Argentina, Uruguay, the United States and Yugoslavia each won their respective groups to qualify for the semi-finals.
Las selecciones de Argentina, Estados Unidos, Uruguay y Yugoslavia accedieron a las semifinales tras imponerse en sus respectivos grupos.

In this respect, I would urge the Chairmen of the regional groups concerned to let me know as soon as possible the names of the candidates being nominated and the post for which they are being nominated by their respective groups.
A este respecto, quiero instar a los Presidentes de los grupos regionales interesados a que me comuniquen lo antes posible los nombres de los candidatos y el puesto para el cual están siendo propuestos por sus respectivos grupos.

For this we owe our sincere gratitude to the chairmen of the respective Groups, Ambassadors Norberg and Ramaker, as well as their highly competent team of Friends of the Chair, convenors and experts for their tenacity and dedication to our common goal.
Debemos por esto nuestra sincera gratitud a los Presidentes de los respectivos Grupos, los Embajadores Norberg y Ramaker, así como a su equipo sumamente competente de Colaboradores del Presidente, Convocadores y expertos por su tenacidad y dedicación a nuestro objetivo común.

At the 1967 and 1969 Chapters, Riedl and Farè tried to direct their respective groups towards unity.
En los Capítulos de 1967 y 1969, Riedl y Faré trataron de encaminar a sus respectivos grupos hacia la unidad.

He underscored that the purpose of the meeting had been to achieve a consensus on the outstanding issues; no course of action had been agreed at the meeting, since both delegations had first to consult with the members of their respective groups.
Subraya que el objetivo de esa reunión era llegar a un consenso respecto de las cuestiones pendientes; no se convino en el camino a seguir debido a que ambas delegaciones debían mantener primero consultas con los miembros de sus respectivos grupos.

When the number of potential candidates in each of the groups referred to in paragraph 15(a) to(e) exceeds the number of seats available in each of those respective groups, as a general rule, the principle of rotation shall apply.
Cuando el número de posibles candidatos de cada uno de los grupos mencionados en los apartados a a e del párrafo 15 sea superior al número de puestos disponibles en cada uno de los grupos respectivos, por regla general se aplicará el principio de rotación.

The overall direction of the UNHCR programme of assistance in the Islamic Republic of Iran will be guided, therefore, by policy decisions on how different durable solution options may be pursued and made available to the respective groups of refugees.
Por lo tanto, la dirección general del programa de asistencia del ACNUR en la República Islámica del Irán se regirá por las decisiones que se tomen respecto de las distintas soluciones duraderas posibles y la forma de ofrecerlas a los respectivos grupos de refugiados.

The calendar of our tenure, which will hopefully help us reach this goal, has been brought to your attention by the coordinators of your respective groups, and I thank them for that.
El cronograma de nuestro mandato, que esperamos nos ayude a alcanzar ese objetivo, les ha sido comunicado por los coordinadores de sus grupos respectivos y se lo agradezco.

The regional bureaux of UNDP in New York have recently established focal points for electoral activities in order better to coordinate with the Electoral Assistance Division regarding electoral assistance activities in their respective groups of countries.
Se han creado recientemente centros de coordinación en las direcciones regionales del PNUD con sede en Nueva York, con el propósito de que éstas concierten mejor con la División de Asistencia Electoral las actividades de asistencia que se llevan a cabo en sus respectivos grupos de países.

After quite a discussion, we tried to have some texts to see whether some consensus could be reached, and in the end the coordinators agreed to take these texts back to their respective groups with a view to finding consensus.
Tras un debate considerable, tratamos de elaborar algunos textos para ver si podía llegarse a algún consenso y al final los Coordinadores convinieron en presentar dichos textos a sus grupos respectivos con miras a lograr el consenso.

The Security Council reiterates the need to increase ongoing cooperation among committees with counter-terrorism mandates established pursuant to resolutions 1267(1999) and 1989(2011), 1988(2011), 1373(2001) and 1540(2004) and their respective groups of experts.
El Consejo de Seguridad reitera la necesidad de aumentar la cooperación permanente entre los comités con mandatos de lucha contra el terrorismo establecidos en virtud de las resoluciones 1267(1999), 1988(2011) y 1989(2011), 1373(2001) y 1540(2004) y sus respectivos grupos de expertos.

The huge quantity of pilgrims(Between 20,000 and 30,000) can be classified in two categories: Individuals and groups of dancers, called"comparsas", with their respective groups of musicians.
La inmensa cantidad de peregrinos(Entre 20.000 y 30.000) puede ser clasificada en dos categorías: Los individuales y los grupos de danzantes, denominados comparsas, con sus respectivos grupos de músicos.

A second and more practical issue is allocation concealment, which refers to the stringent precautions taken to ensure that the group assignment of patients are not revealed prior to definitively allocating them to their respective groups.
En segundo lugar, una consideración más práctica es el ocultamiento de la secuencia de aleatorización, que se refiere a estrictas precauciones tomadas para asegurar que la asignación de grupo de los pacientes no será revelada a los investigadores del estudio previo a la asignación de los pacientes a sus respectivos grupos.

How to use "respective groups" in an English sentence

The respective groups literally feed on one another.

We split into our respective groups and continued.

Respective Groups will be no larger than 15.

Check how strongly the respective groups influence you.

Please contact the respective groups for more details.

Organize the parts in their respective groups e.

As each representative spoke, respective groups were checked off.

The respective groups became known as Melnykites and Banderites.

The respective groups took turns to host the meetings.

The Rabs belonging to the respective groups are indicated below.

How to use "distintos grupos, respectivos grupos" in a Spanish sentence

Mujeres de distintos grupos étnicos colaboran igualmente.

—Programación general didáctica de las actividades de los respectivos grupos de actividad.

exclusivamente a través de sus respectivos grupos políticos.

Distintos grupos pueden poseer ideologías diferentes.

Sin embargo, ambos destacan que sus respectivos grupos siguen caminos diferentes.

En tanto, sus rivales ganaron sus respectivos grupos en la Sudamericana.

Todo reforzado con sus respectivos grupos de mando y personajes.!

Esta tarjeta contiene distintos grupos sociales.?

Tels ULB, líderes de sus respectivos grupos en liga EBA El Oh!

¿Votarán los distintos grupos nacionalistas a Bono?