Examples of using
Response includes
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The return response includes the new value and ETag.
La respuesta incluirá el valor nuevo y la ETag.
If there are more than 10 matching users in the user pool, the response includes a pagination token.
Si hay más de 10 usuarios que coincidan con la búsqueda en el grupo de usuarios, la respuesta incluirá un token de paginación.
The response includes messages for both SMS and email.
La respuesta contiene mensajes tanto para SMS como para correo electrónico.
CloudFront does not compress a file if the response includes a Content-Encoding header, regardless of the value.
CloudFront no comprime un archivo si la respuesta incluye un encabezado Content-Encoding, independientemente del valor.
The response includes the Amazon Resource Name(ARN) for your new group.
La respuesta incluye el Nombre de recurso de Amazon(ARN) para su nuevo grupo.
The number bytes downloaded for requests made to an Amazon S3 bucket, where the response includes a body.
Número de bytes descargados para las solicitudes realizadas a un bucket de Amazon S3 en las que la respuesta contiene un cuerpo.
The response includes the names of the block devices for the instance.
La respuesta incluye los nombres de los dispositivo de bloques de la instancia.
If the GET request succeeds andthe requester is charged, the response includes x-amz-request-charged: requester.
Si la solicitud GET se realiza correctamente yse le cobra al solicitante, la respuesta incluye x-amz-request-charged: requester.
The response includes the name and owner in the SourceSecurityGroup field.
La respuesta incluye el nombre y el propietario del campo SourceSecurityGroup.
If the request succeeds andthe requester is charged, the response includes the header x-amz-request-charged: requester.
Si la solicitud se realiza correctamente yse le cobra al solicitante, la respuesta incluye el encabezado x-amz-request-charged: requester.
The response includes a worldwide search even well before our eyes.
La respuesta abarca una búsqueda en todo el mundo inclusive bien frente a nuestros ojos.
By default, the operation uses verbose mode in which the response includes the result each keys deletion that was encountered in your request.
De forma predeterminada, la operación utiliza el modo detallado en el que la respuesta incluye el resultado de cada eliminación de clave que se detectó en su solicitud.
The response includes the name and ID of the security group in the SecurityGroups field.
La respuesta contiene el nombre y el ID del grupo de seguridad en el campo SecurityGroups.
When you obtain temporary security credentials using the AWS Security Token Service API, the response includes temporary security credentials and a session token.
Al obtener credenciales de seguridad temporales con la API de AWS Security Token Service, la respuesta incluye credenciales de seguridad temporales y un token de sesión.
TOTAL-the response includes the aggregate number of read capacity units consumed.
TOTAL: la respuesta incluye el número total de unidades de capacidad de lectura consumidas.
In addition to the temporary security credentials, the response includes the Amazon Resource Name(ARN) for the federated user and the expiration time of the credentials.
Además de las credenciales de seguridad temporales, la respuesta incluye el Nombre de recurso de Amazon(ARN) para el usuario federado y el plazo de vencimiento de las credenciales.
Response includes(1) An adequate description of a failover testing plan that substantially demonstrates the applicant's capability and knowledge required to meet this element;
La respuesta incluye:(1) Descripción adecuada de las DNSSEC que demuestre sustancialmente la capacidad y el conocimiento del Nro.
When the Smartlook proxies make a successful CSS request to your servers, the response includes a special header called an Access-Control-Allow-Origin response with a value of*(wildcard), which means that this resource can be requested by all domains.
Cuando los proxies de Smartlook hacen una solicitud de CSS exitosa a tus servidores, la respuesta incluye un encabezado especial llamado respuesta de Access-Control-Allow-Origin con un valor de*(comodín), lo que significa que este recurso puede ser solicitado por todos los dominios.
Response includes:(1) Adequate description of a Registry Continuity plan that substantially demonstrates capability and knowledge required to meet this element;
La respuesta incluye:(1) Descripción adecuada de un plan de continuidad del registro que demuestre sustancialmente la capacidad y el conocimiento del solicitante, requeridos Nro.
With"Say all words" the response includes the recognized word and all valid words currently loaded file.
Con"Decir todas las palabras" la respuesta incluye la palabra reconocida y todas las palabras válidas actualmente cargan de archivo.
Response includes(1) Adequate description of IDN implementation that substantially demonstrates the applicant's capability and knowledge required to meet this element;
La respuesta incluye:(1) Descripción adecuada de la implementación de IDN que demuestre sustancialmente la capacidad y el conocimiento del solicitante, requeridos para cumplir con este elemento;(2) Descripción adecuada de los Nro.
In quiet mode, the response includes only keys where the delete operation encountered an error.
En el modo silencioso, la respuesta incluye solo claves donde la operación de eliminación detectó un error.
The response includes an Id and an S3CanonicalUserId for the new origin access identity.
La respuesta incluye un Id y un S3CanonicalUserId para la nueva identidad de acceso de origen.
Malwarebytes Incident Response includes persistent and non-persistent agent options, providing flexible deployment options for varying IT environments.
Malwarebytes Incident Response incluye opciones de agentes persistentes y no persistentes que proporcionan opciones flexibles de implementación para diferentes entornos informáticos.
This response includes the promotion of State-owned and State-managed enterprises with protected domestic markets.
Esta respuesta abarca la promoción de empresas de propiedad estatal y administradas por el Estado, con mercados nacionales protegidos.
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
La respuesta incluye servicios de apoyo relacionados con la salud y la autonomía en materia de vivienda, programas de ayuda a los ingresos y otros servicios sociales.
The response includes a UserIdGroupPairs data structure that lists the security groups that are granted permissions to access the instance.
La respuesta incluye una estructura de datos UserIdGroupPairs en la que se muestran los grupos de seguridad que tienen permiso para obtener acceso a la instancia.
That response includes moving towards universal access targets for prevention, care, support and treatment for people living with HIV/AIDS.
Dicha estrategia incluye medidas encaminadas a alcanzar el objetivo del acceso universal a la prevención, la atención, el apoyo y el tratamiento para las personas afectadas por el VIH/SIDA.
This Response includes a section discussing various considerations relating to the acceptance of the submission for further study, in light of the two Secretariat determinations.
En esta Respuesta se ha incluido un apartado en el cual se exponen algunas consideraciones sobre la admisión de la Petición, a la luz de las dos determinaciones emitidas por el Secretariado.
This response includes a number of interrelated elements such as: mandatory charging policies; specialized protocols for the exercise of discretion by the police; dedicated teams of prosecutors; specialized"domestic violence courts.
Esta respuesta incluye varios elementos relacionados entre sí: políticas de acusación obligatoria; protocolos especializados para el ejercicio de discreción por la policía; equipos especializados de fiscales; tribunales especializados en la"violencia en el hogar.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文