Examples of using Reverse thrust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reverse thrust.
Propulsión en reversa.It has reverse thrust.
Tiene impulso reverso.Reverse thrust.
Propulsión inversa¡vamos!Commencing reverse thrust.
Comenzando impulso en reversa.Reverse thrust for compensatory stabilisation.
Inversión de empuje para estabilización Maintain full reverse thrust.
Mantenga la potencia de retroceso.More reverse thrust from new exhaust system.
Initializing 5% reverse thrust.
Inicializando un 5% los impulsores inversos.(Reverse thrust below 60KIAS will damage the engines) 14.
(El empuje de reversa daña los motores por debajo How could that happen in reverse thrust?
¿Cómo pudo ocurrir en marcha reversa?Ready to reverse thrust In 10, 9, 8.
Got her. Initializing 20% reverse thrust.
La tengo, inicializando un 20% los impulsores inversos.Forward and reverse thrust power control of each engine.
Control de empuje y Since the crash, there have been several other accidents involving reverse thrust.
Desde entonces ha habido otros varios accidentes en los que ha estado implicado el empuje inverso.To produce some reverse thrust.- What?
Para producir algún inversor de empuje.-¿Qué?And when your lower octane component mixes with your nuclear distillate…""on a ratio three times the quotient…""of your reverse thrust manipulator.
Y cuando tu componente At 60 knots cancel reverse thrust by pressing the F3 key for some seconds.
A Play media The propellers of a DC-6 are designed to provide reverse thrust after the aircraft touches down.
Reproducir contenido multimedia Las hélices de los DC-6 se diseñaron para producir empuje inverso una vez que el avión tomaba tierra.According to crew reports, the reverse thrust mechanism failed to engage and the crew had to brake hard causing two tires to catch fire.
Boeing operations bulletins had warned against using reverse thrust in those kinds of conditions.
Boletines de las operaciones de Boeing habían advertido contra el uso de reversa en este tipo de condiciones.The pilot then retards the throttle levers to a point below idle speed andthat directs the electric mechanisms in the propeller hub to rotate the blades to a position in which they will provide reverse thrust.
El piloto hace retroceder las palancas de aceleración hasta un punto inferior al de marcha mínima, lo que activa ciertomecanismo eléctrico del cubo de la hélice, que hace rotar las palas a una posición en la que producen empuje inverso.Rofail immediately deployed full reverse thrust but the Airbus veered off the paved runway.
Rofail The official investigation found the mentally ill captain had attempted suicide by placing the inboard engines into reverse thrust, while the aircraft was close to the runway.
United Airlines also stated they had begun installing reverse thrust indicator lights in the cockpits of their DC-6 aircraft, which would warn pilots when a propeller had reversed. .
United Airlines también declaró que había empezado a instalar luces indicadoras de empuje inverso en las cabinas Because the blades were reversed andthe flag was not raised, that increased the reverse thrust from No. 4 engine, causing the DC-6 to spiral out of control.
Al estar invertidas las palas yno haberse levantado la bandera, el empuje inverso de ese motor aumentó, lo que hizo que el DC-6 girara sin control.Turbulent or hot airflow into the engine intake, e.g.,use of reverse thrust at low forward speed, resulting in re-ingestion of hot turbulent air or, for military aircraft, ingestion of hot exhaust gases from missile firing.
Aire turbulento y caliente que baña el canal If METO(maximum except take-off) power was applied to Nos. 1, 2 and 3 engines,and full reverse thrust was applied to engine No. 4, then the aircraft would become uncontrollable.
Si se aplicaba toda la potencia salvo la de despegue a los motores 1, 2 y3 y el máximo empuje inverso al motor 4, el avión se salía de control.United Airlines also said a program had begun to install reverse thrust indicator lights on all their DC-6 and DC-6B aircraft.
United Airlines también dijo que había empezado a instalar luces indicadoras de empuje inverso en todos sus aviones DC-6 y DC-6B.Ideal for use on high-speed shafts with reversing thrust loads.
Es ideal para ejes de alta velocidad con cargas axiales reversibles.The Trimble UX5 Aerial Imaging Solution is setting the standard for fast andsafe aerial data collection by offering a complete system with powerful technologies such as reversed thrust& automatic fail-safe procedures, a robust design and radically simplified workflow.
La solución Trimble UX5 para imágenes aéreas marca la pauta en lo que respecta ala recolección rápida y segura de datos al ofrecer un sistema completo de potentes tecnologías, tales como la propulsión inversa y los procedimientos automáticos a prueba de fallos, el diseño robusto y los flujos de trabajo simplificados de manera radical.
