What is the translation of " REVISED SYSTEM " in Spanish?

• sistema revisado
• revisión del sistema

Examples of using Revised system in English and their translations into Spanish

In 2030, under the revised system they will be 43% lower.
En 2030, según el régimen revisado, serán un 43% más bajas.

Revised System of Integrated Environmental and Economic Accounting software Internet.
Programa revisado para el Sistema de contabilidad ambiental y económica integrada Internet.

In 1994, IUCN adopted a revised system of six management categories.
En 1994, la UICN adoptó un sistema corregido de seis categorías de administración.

A revised system of evaluation for the hiring and promotion of staff was also needed.
También es necesario revisar el sistema de evaluación para la contratación y el ascenso del personal.

Report on updating and refining the revised System of National Accounts.
Informe sobre la actualización y el perfeccionamiento de la versión revisada del Sistema de Cuentas Nacionales.

Under the revised system, areas will be designated as either‘low risk' or‘specified risk'.
Conforme al sistema modificado, las áreas se designarán de‘riesgo bajo'o de‘riesgo especificado'.

Agenda item 4. National accounts: implementation of the revised System of National Accounts 1993 SNA.
Tema 4 del programa: Cuentas nacionales: aplicación de la versión revisada del Sistema de Cuentas Nacionales SCN de 1993.

Peru maintains that it established a system of specific duties in 1991 and has applied it ever since, and that the PRS is merely a revised system.
El Perú sostiene que estableció y ha aplicado un sistema de derechos específicos desde 1991 y que el SFP es tan solo un sistema revisado.

The recommendations on the issue list for volume 1 of the revised System will be submitted to the Commission as a separate background document.
Las recomendaciones sobre la lista de temas para el volumen 1 de la versión revisada del Sistema se presentarán a la Comisión como documento de antecedentes por separado.

We see at a future stage some long and complex negotiations over regional seat allocations for a revised system of regional groups.
Vemos en el futuro negociaciones largas y complejas sobre la asignación de escaños regionales para un sistema revisado de agrupaciones regionales.

The revised system should be transparent so that all stakeholders-- Member States, organizations and staff-- would be able to understand it easily.
El sistema revisado debería ser transparente, a fin de que todos los interesados-- los Estados Miembros, las organizaciones y el personal-- pudieran comprenderlo fácilmente.

Report on strategies, progress and problems in implementation of the revised System of National Accounts.
Informe sobre las estrategias, los progresos realizados y los problemas con que se ha tropezado en la aplicación de la versión revisada del Sistema de Cuentas Nacionales.

To monitor progress made in implementing the revised System of National Accounts and review plans for the further essential research work already identified;
Supervisar los progresos realizados en la aplicación de la versión revisada del Sistema de Cuentas Nacionales y examinar los planes de las futuras investigaciones de fondo sobre cuestiones ya individualizadas;

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts on implementation of the revised System of National Accounts(E/CN.3/1993/6);
Informe del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre Cuentas Nacionales sobre la aplicación de la versión revisada del Sistema de Cuentas Nacionales(E/CN.3/1993/6);

Unanimously recommended the adoption of the revised System of National Accounts, subject to the amendments recommended by ISWGNA in documents E/CN.3/1993/4/Add.1 and 2.
Recomendó por unanimidad la adopción del texto revisado del Sistema de Cuentas Nacionales, con sujeción a las enmiendas recomendadas por el Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre Cuentas Nacionales en los documentos E/CN.3/1993/4/Add.1 y 2.

Advisory services. Missions, in response to ad hoc requests from Governments, for assistance in the implementation of the revised System of National Accounts and other areas;
Servicios de asesoramiento: En respuesta a solicitudes especiales de gobiernos, misiones de prestación de asistencia en la aplicación del sistema revisado de cuentas nacionales y otras esferas;

Work on the revised system should, to the extent possible, start immediately, with the expectation that adequate capacities will be in place by the start of the next strategic plan, in 2018.
El trabajo de revisión del sistema debería, en la medida de lo posible, empezar inmediatamente, con la expectativa de que se establezcan las capacidades adecuadas antes del inicio del próximo plan estratégico, en 2018.

The Board confirmed that UNITAR had generally applied the revised System Accounting Standards for the financial year ended 31 December 1996.
La Junta confirmó que el UNITAR había aplicado en líneas generales las normas de contabilidad revisadas del sistema en el ejercicio económico que había terminado el 31 de diciembre de 1996.

Pakistan commended the Czech Republic on its commitment and contribution to the work of the Human Rights Council in general and the revised system of special procedures in particular.
El Pakistán encomió a la República Checa por su entrega y contribución a la labor del Consejo de Derechos Humanos en general y al sistema revisado de procedimientos especiales en particular.

The intention is to keep this revised system stable to enable genuine changes in the status of species to be detected rather than to have such changes obscured by the constant medication of the criteria.
La intención es la de mantener estabilidad con este nuevo sistema a fin de poder detectar cambios reales en el estado de conservación de las especies, sin que tales cambios queden oscurecidos por una modificación constante de los criterios.

It had before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts(ISWGNA) on the implementation of the revised System of National Accounts E/CN.3/1993/6.
Tuvo a la vista el informe preparado por el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales relativo a la aplicación de la versión revisada del Sistema de Cuentas Nacionales E/CN.3/1993/6.

Paragraph 31 of document A/54/800 indicates that"the revised system would utilize expertise of the United Nations Secretariat and system of agencies and programmes, Member States and non-governmental organizations.
En el párrafo 31 del documento A/54/800 se indica que"en el sistema revisado de despliegue rápido se aprovecharían los servicios especializados de la Secretaría de las Naciones Unidas y de sus sistemas de organismos y programas, los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales.

Summary of Discussion An issue was raised regarding the capability of the United States Environmental Protection Agency(EPA) to actually quantitatively measure all of the indicators in its revised system.
Resumen de las deliberaciones Se planteó la cuestión de si la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos(EPA) es capaz de medir realmente en términos cuantitativos todos los indicadores de su sistema revisado.

The Commission is requested to review and endorse the recommendations on the issues of volume 1 of the revised System and to express its views on the progress made by the Committee in its work.
Se solicita a la Comisión que examine y apruebe las recomendaciones sobre los temas del volumen 1 de la versión revisada del Sistema y exprese su opinión sobre los avances logrados por el Comité en su labor.

The second working group meeting modified the original proposal to accommodate various concerns raised by the Commission and its interlocutors with respect to the recommended revised system.
En el segundo período de sesiones, el grupo modificó la propuesta original para dar respuesta a varias preocupaciones planteadas por la Comisión y sus interlocutores en relación con el sistema revisado.

This component embraces action in the relatively new and vital area of the revised system of national accounts, which integrates economic and environmental factors.
Este componente abarca las actividades en la esfera relativamente nueva y vital de la revisión de los sistemas de cuentas nacionales, con arreglo a la cual se incorporan factores económicos y ambientales.

With a view to correcting anomalies and addressing staff retention that would also encourage/facilitate career management, in April 2010, the Saint Helena Government introduced a revised system of fairer pay scales.
Con miras a corregir anomalías y abordar la retención del personal, lo que también fomentaría y facilitaría la gestión de la carrera, en abril de 2010 el Gobierno de Santa Elena introdujo un sistema revisado de escalas de sueldos más justas.

A revised system should enable organizations to attract and retain high-quality staff, including senior management staff and particular categories of professional/technical staff in short supply, and provide high-performing staff with well-defined career progression opportunities.
Debía revisarse el sistema a fin de que las organizaciones pudieran atraer y retener personal altamente calificado, incluidos directivos superiores y determinadas categorías de profesionales o técnicos que escaseaban, y proporcionar al personal con un desempeño sobresaliente oportunidades bien definidas de adelanto en la carrera.

Iii The emphasis on linking the Manual to the revised Balance of Payments Manual, the revised System of National Accounts and the linkage to commodity trade;
Iii El hincapié hecho en vincular el Manual con el Manual de Balanza de Pagos revisado, el Sistema de Cuentas Nacionales revisado y la vinculación con el comercio de productos básicos;

The revised system for the delegation of authority in respect to the Staff Regulations and Rules will:(a) correct current shortcomings;(b) address consequences of the newly promulgated series one of the Staff Rules on the delegation of authority(ST/SGB/2011/1);(c) ensure transparency; and(d) differentiate authority by staff grade level, where appropriate.
El sistema revisado de delegación de autoridad respecto de el Estatuto y el Reglamento de el Personal a corregirá las deficiencias actuales; b se ajustará a la recién promulgada serie de reglas de el Reglamento de el Personal en materia de delegación de autoridad( ST/SGB/2011/1); c asegurará la transparencia; y d establecerá diferencias en la autoridad por categoría de el personal, cuando corresponda.

How to use "revised system" in an English sentence

poker zanotta Revised System Reference Ppker.

The revised system would have worked fine”.

Carnegie’s revised system adds five new classifications.

The revised system easily met code requirements.

The revised system is far more orderly.

expert DNA Technology Site revised system Genetics vs.

The revised system is still far from secure.

However, the revised system throws up an anomaly.

It even meets macOS Mojave’s revised system requirements.

The revised system meets all the landscape water needs.

How to use "revisión del sistema, sistema revisado" in a Spanish sentence

Esta revisión del sistema de misiles de EE.

Revisión del sistema APPCC, simplificación de los mismos.

El sistema revisado de EFP que se describe en el presente manual representa una considerable modernización y expansión del sistema descrito en el Manual de EFP 1986.

Un sistema de físicas realista, con movimientos espectaculares y un sistema revisado de agarres, colisiones y comportamientos en el aire.

Nos mantuvimos atentos al campo de batalla y notamos lo complicado que resultaba a muchos el sistema revisado de progresión de rangos y galones.

Destined to Die es el sistema revisado de creación de personajes, que sustituye al de Torchbearer e incluye la nueva clase de personaje del skald humano.

Revisión del sistema para válvulas de secuencia.

El sistema revisado fue certificado para la Fórmula 1 y se hizo obligatorio para todos los conductores a partir de 2003.

PRECAUCIÓN Si esta luz de aviso falla a encenderse o apagarse, tenga el sistema revisado y reparado inmediatamente por el concesionario Ssangyong más próximo.

También incluye la revisión del sistema de gestión.