What is the translation of " SAME EASE " in Spanish?

• misma facilidad
• igual facilidad
• misma naturalidad

Examples of using Same ease in English and their translations into Spanish

Get paid with the same ease online or over the phone.
Cobre en línea con la misma facilidad que por teléfono.

You can experiment with other parts of the body with the same ease.
Puede experimentar con otras partes de la cara con la misma facilidad.

He goes to church with the same ease with which he breathes racism.
Va a la iglesia con la misma facilidad con la que respiran racismo.

Sand, grind, cut and more on any material with the same ease.
Lijar, amolar, cortar y mucho más en cualquier material con la misma facilidad.

Fructose with the same ease is converted into fats, like sugar.
La fructosa con la misma facilidad se convierte en grasas, como el azúcar.

This tool can even restore partitions on Mac with same ease.
Esta herramienta puede incluso restaurar la partición en Mac con igual facilidad.

With the same ease with which you remove the wrapper to a caramel.
Con la misma facilidad con la que le quitas el envoltorio a un caramelo.

It sprang from the ground with the same ease and simplicity that a plant;
Brotó de la tierra con la misma naturalidad y sencillez que una planta;

Same ease of use as MIIMETIQ LITE for connecting legacy devices.
Igual de fácil de usar que MIIMETIQ LITE para conectar dispositivos antiguos.

It approaches with the same ease traditional stews that spherifications.
Aborda con la misma soltura guisos tradicionales que sferificaciones.

You can take both short and long positions with the same ease when trading CFDs.
Usted puede tomar posiciones cortas y largas con la misma facilidad cuando opera con CFDs.

They possess the same ease of driving and operation as the large Terratrac model range.
Tienen la misma facilidad de conducción y operación como la gama de modelos grandes Terratrac.

The four girls came out of ecstasy with the same ease with which they entered.
Las cuatro niñas salen del éxtasis con la misma facilidad con que entraron.

Not all members of the judiciary would adapt to the new situation with the same ease.
No todos los miembros de la magistratura se adaptarán a la nueva situación con la misma facilidad.

Then we know how to use with the same ease the means permitted and prohibited.
Entonces sabrá utilizar con la misma facilidad los medios permitidos y los prohibidos.

Regardless of their age and condition, all dress the same, with the same ease and freshness.
Independientemente de su edad y condición, todas se visten igual, con idéntico desparpajo y frescura.

He moves with the same ease in the stock exchange as he does in the riskiest of physical challenges.
Se mueve con igual soltura en la Bolsa de Valores que en los retos físicos más arriesgados.

As soon as there is an opportunity, we easily polarise towards power and not with the same ease towards love.
Tan pronto como se presenta la oportunidad, nos polarizamos fácilmente hacia el poder y no con la misma facilidad hacia el amor.

Chesterton claimed: 99 they love humanity with the same ease with which they hate the next door neighbour.
Chesterton, 99 ama a la humanidad con la misma naturalidad con la que odia al vecino de enfrente.

With the same ease of use, and the same reliability that our tools offer to the market, SPYRO brings a complete range of solutions to our day-to-day management.
Con la misma facilidad de uso, y la misma confiabilidad que nuestras herramientas ofrecen al mercado, SPYRO aporta, a nuestra gestión diaria, un completo abanico de soluciones.

Although trade barriers were coming down in developing countries, they did not enjoy the same ease of access to developed markets.
Aunque los países en desarrollo están eliminando las barreras comerciales, no tienen igual facilidad de acceso a los mercados desarrollados.

They could die with the same ease in a busy hospital, or at home in the middle of a nagging and squabbling family.
Podrían morir con idéntica facilidad en un hospital lleno de actividad, o en su casa, entre parientes regañones y enemistados.

Because of her stellar genetics, Blue Spider is a very stable strain that less experienced growers can grow with the same ease and joy as seasoned cannabis cultivars.
Gracias a sus nobles genéticas, la Blue Spider es una variedad muy estable que hasta los cultivadores menos experimentados pueden cultivar con la misma facilidad que los veteranos.

At the same time and with the same ease that you would put a sock, you're making make your penis look a much more attractive appearance.
En el mismo tiempo y con la misma facilidad con la que te pondrías un calcetín, estarás haciendo que tu pene luzca un aspecto mucho más atractivo.

Cω attempts to make datastores(such as databases and XML documents) accessible with the same ease and type safety as traditional types like strings and arrays.
Cω intenta hacer accesibles los almacenes de datos(como bases de datos y documentos XML) accesible con la misma facilidad y seguridad de tipos como los tipos tradicionales de cadenas y arrays.

USB 3.1 Gen 1(USB 3.0) offers the same ease of use and plug-and-play capabilities as previous generations of USB technologies, but with a 10X performance increase and better power management.
USB 3.1 Gen 1(USB 3.0) ofrece la misma sencillez de uso y funcionalidad plug and play que las generaciones anteriores de tecnología USB, pero con un rendimiento diez veces mayor y una gestión de la alimentación mejorada.

Kitchen automation: robots will be taking the reins in our kitchens, with virtual chefs preparing meals with the same ease that that we select a song from iTunes.
Robotización de la cocina: los robots tomarán las riendas de nuestra cocina, con chefs virtuales que, con la misma facilidad que seleccionamos una canción en iTunes, nos prepararán un plato.

USB 3.1 Gen 1(USB 3.0) offers the same ease of use and plug and play capabilities as previous generations of USB technologies, but with a 10X performance increase and better power management.
El USB 3.1 Gen 1(USB 3.0) ofrece la misma facilidad de uso y la capacidad"plug and play"(conecte y listo) de las tecnologías USB anteriores, pero con un rendimiento 10 veces mayor y mejor administración del consumo de energía.

Although he has an inclination for the non baroque accumulation, he goes from schematism to gestual pulsion and from figuration to conceptualism with the same ease with which he blinks.
Aunque con inclinación por lo acumulativo no barroco, pasa del esquematismo a la pulsión gestual y de la figuración al conceptualismo con la misma facilidad con la que parpadea.

USB 3.0 offers the same ease of use and plug-and-play capabilities as previous generations of USB technologies but with a performance increase(up to 10 times faster than USB 2.0) and better power management.
El USB 3.0 ofrece la misma facilidad de uso que las versiones anteriores, así como la función«conectar y listo», pero con un mejor rendimiento(hasta diez veces mayor que el del USB 2.0) y una mejor gestión energética.