What is the translation of " SAME EASE " in German?

• gleichen Leichtigkeit

Examples of using Same ease in English and their translations into German

With the same ease and tranquility.
Mit der gleichen Leichtigkeit und Ruhe nachgehen.

You will be able to upload individual files or complete folders, all with the same ease.
Sie können auch einzelne Dateien oder komplette Ordner mit der gleichen Leichtigkeit hochladen.

With the same ease they will attack a man.
Mit der gleichen Leichtigkeit greifen sie einen Mann an.

The Thunder 2 delivers better vapor with the same ease, which is something to consider.
Der Thunder 2 liefert besseren Dampf mit der gleichen Leichtigkeit, was zu berücksichtigen ist.

But with the same ease it is possible to give this original gift the hands.
Aber mit solcher Leichtigkeit kann man dieses originelle Geschenk die Hände machen.

A person rarely succeeds in overcoming all hurdles in life with the same ease….
Selten gelingt es dem Menschen, alle Hindernisse, die das Leben ihm stellt, gleich leicht zu überwinden….

Their eyes see all this with the same ease as you do the various objects on your earth.
Ihr Auge erschaut alles dieses mit derselben Leichtigkeit, wie ihr die verschiedenen Gegenstände auf eurer Erde.

In addition, it is possible to automatically synchronize up to 4 loops with the same ease.
Zusätzlich ist es möglich automatisch bis zu 4 Loops mit der gleicher Leichtigkeit zu synchronisieren.

I wish you that dreams came true with the same ease as that with which you play wonderful music!
Ich wünsche Ihnen, damit sich die Träume mit solcher Leichtigkeit, wie erfüllten, von der Sie die wunderbare Musik spielen!

To remain so available to new possibilities, Aquarians must be able to shut doors with the same ease they open them.
Um so offen für neue Möglichkeiten zu sein, müssen Wassermänner die Türen ebenso leicht wieder schließen können, wie sie sie öffnen.

Similarly, with the same ease with which coloring shampoo Schwarzkopf applied to the hair, with the same ease he washed off.
In ähnlicher Weise mit der gleichen Leichtigkeit, mit der Färbeshampoo Schwarzkopf auf das Haar aufgetragen, mit der gleichen Leichtigkeit er abgewaschen.

Regardless of their age and condition, all dress the same, with the same ease and freshness.
Unabhängig von ihrem Alter und Zustand, kleiden alle gleich, mit der gleichen Leichtigkeit und Frische.

They haven't been able to string together wins with the same ease they were earlier this year when they went 8-2-1 to start the season, and the secret ingredient the team is missing from that winning recipe might just be a little luck.
Sie sind nicht in der Lage gewesen String zusammen, gewinnt mit der gleichen Leichtigkeit sie waren zu Beginn dieses Jahres, als sie ging 8-2-1, um die Saison zu starten, und die geheime Zutat ist das Team von diesem Erfolgsrezept fehlt vielleicht nur ein wenig Glück.

The results of a shopping spree disappear into the ample boot space with the same ease as travel luggage.
Das Resultat eines Einkaufs verschwindet in dem großzügigen Kofferraum genauso mühelos wie umfangreiches Reisegepäck.

The Yogis and Enlightened Ones have always demonstrated that they can deal with the same ease with a worker of goodwill as with someone who is working at something evil, and their love flows towards both of them, even if it can express itself as severity.
Die Yogis und Erleuchteten haben immer wieder demonstriert, dass sie mit gleicher Leichtigkeit mit einem Arbeiter guten Willens umgehen wie mit jemandem, der sich mit Bösem beschäftigt, und zu beiden fließt ihre Liebe, auch wenn sie sich in Strenge äußern kann.

The intuitive interface allows you to enter the information with the same ease as you change gears.
Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, Informationen mit der gleichen Leichtigkeit, mit der die Gänge Verlagerung geben.

This is something that very few sprays stencil preparation are able to achieve, which is important since the achievement of neutrality means that the stencil will not be deleted with the same ease.
Das ist etwas, dass sehr wenige Sprays Schablone Vorbereitung sind in der Lage zu erreichen, was wichtig ist, da das Erreichen der Neutralität bedeutet, dass die Schablone mit der gleichen Leichtigkeit werden nicht gelöscht.

He was neither, but words of Christ are often quoted with the same ease Nietzsche quoted Zarathustra.
Er war keines von beiden, aber Worte von Christus werden oft mit derselben Leichtigkeit zitiert, wie Nietzsche Zarathustra zitierte.

As a result of large-Benz cab, the vehicle height of up to 4.1 meters tall cab abnormal broad, super- high 1 meter 90, fully meet the requirements of the driver, even if standing and walking, the same ease.
Als Folge der großen-Benz Taxi, der Fahrzeughöhe von bis zu 4,1 Meter hoch cab abnormal breit, super-high 1 Meter 90, vollem Umfang den Anforderungen des Fahrers, auch wenn das Stehen und Gehen, der gleichen Leichtigkeit.

He says sentences like:"I would like to get married" with the same ease as"My firm is looking for a receptionist.
Er sagt Sätze wie:"Ich würde gerne heiraten" mit einer Leichtigkeit wie die Aussagen"Meine Firma sucht eine neue Empfangsdame.

These exalted celestial beings do not require any stellar or interstellar spaceships to travel from one end to the other of any existing Universes, as their minds are so marvelous that they move wherever they wish, bypassing any obstacle that for us is insurmountable, with the same ease in how you cross a street.
Diese erhabenen himmlischen Wesen benoetigen keine stellaren oder interstellaren Raumschiffe, um von einem zum anderen Ende jedes existierenden Universums zu reisen, da ihr Mind so grossartig ist, dass sie sich hinbewegen, wohin immer sie es wuenschen, alle Hindernisse umgehend, die für uns unueberwindlich waeren, mit der gleichen Leichtigkeit, wie ihr eine Straße ueberquert.

However, the ease with which bracelets can save the situation and decorate the girl, with the same ease wrongly chosen decoration may disturb the harmony between all parts ladies toilets.
Doch mit der Leichtigkeit, welche Armbänder, die Situation zu retten und das Mädchen dekorieren, mit der gleichen Leichtigkeit falsch gewählte Dekoration kann die Harmonie zwischen allen Teilen Damen Toiletten stören.

For the Geographical Norway outlet, the outdoors is the natural environment in which blend with an unmistakable look: the jackets in solid colors or stripes, quilted in the horizontal or geometry, symmetrical increase with the effect of polished or opaque, and it goes on jeans, chinos or cargo with the same ease: sneakers or walking boot will do the rest.
Für die Geographische Norwegen Steckdose, die Natur ist die Natürliche Umgebung, in der Mischung mit einem unverwechselbaren look: die jacken in Uni-Farben oder Streifen, gesteppt in der horizontalen oder geometrie, symmetrische erhöhen, mit dem Effekt, Poliert oder undurchsichtig, und es geht auf jeans, chinos oder cargo mit der gleichen Leichtigkeit: Sneaker-oder walking-boot erledigt den rest.

Best of all, it is completely integrated within your Autotask system so that you can track and manage all of your outsourced work with the same ease and flexibility that you manage your internal staff and resources.
Doch das Beste ist: die Lösung ist vollständig mit Ihrem Autotask- System integriert. Somit können Sie sämtliche ausgelagerte Arbeiten mit der gleichen Leichtigkeit und Flexibilität nachverfolgen und verwalten, mit der Sie auch Ihre internen Mitarbeiter und Ressourcen führen.

But clearer impression for the external form of an ancient language can be read proellinikwn submit us or inscriptions, written by Pregreeks residues in historical times, When they had gotten longer than laboring Greeks the Greek(Phoenician) alphabet, and so their inscriptions read numbers today with the same ease where read and s ancient Greek, even if, as in the content is incomprehensible.
Klarer, obwohl der Eindruck für die äußere Form einer alten Sprache senden oder lesen uns ein Gedicht Proellinikwn Inschriften kann, Geschrieben von Pregreeks Rückstände in historischer Zeit, Wenn ich mehr sie erhalten hatte von Labour Griechen Griechen(Phönizische) Alphabet, und so ihre Inschriften lesen, zahlen heute mit der gleichen Leichtigkeit, wo Lesen und antike griechische Zahlen, Obwohl, der Inhalt von ihnen unverständlich ist.

This last peculiarity of the machine by Mr. Pereire, which is also unique about it, is all the more useful as one can add or subtract fractions of different denominators with the same ease as if operating on whole numbers: one will find for example that 1/4 1/3 3/8 5/24 makes1 1/16 and when 5/12 is subtracted.
Diese letztere Besonderheit der arithmetischen Maschine von Herrn Pereire, die speziell ihr eigen ist, ist umso mehr nützlicher, als man mit ihr die Brüche verschiedener Nenner mit der selben Leichtigkeit summieren und abziehen kann, als hätte man es mit ganzen Zahlen zu tun; man findet z.B.

Extremely durable, they undergo performance tests establishing the benchmark and exceeding the industry's most rigid testing expectations-unlike competitive offerings, you can expect a product like the LX Arm to perform with the same ease and dependability in its 10,000th motion adjustment as in its first.
Sie sind extrem beständig und werden Funktionsprüfungen unterzogen, die in der Branche einmalig sind. Im Unterschied zu den Angeboten unserer Wettbewerber können Sie von einem Produkt wie dem LX Arm erwarten, dass auch die 10.000ste Bewegungsanpassung mit der gleichen Leichtigkeit und Zuverlässigkeit erfolgt wie die erste.

The colorful images that make up Edouard Baribeaud‘s most comprehensive exhibition to date suggests a shift from drawing to painting-which appears to be taking place with the same ease and with the enormous wealth of ideas that have characterized his work up to this point.
In den farbigen Bildern dieser bislang umfangreichsten Ausstellung Edouard Baribeauds deutet sich ein Wechsel von der Zeichnung zur Malerei an- mit der gleichen Leichtigkeit und dem enormen Ideenreichtum, die sein bisheriges Werk prägen.

No doubt, when it has to be ascertained whether a community which claims to have this capacity really presents the elements necessary in a State, this cannot be judged with the same degree of obviousness and the same ease with which the birth of a physical person would have been ascertained.
Zweifellos, wenn man feststellen mu, ob eine Gemeinschaft, die von sich behauptet, sie erflle diese Kriterien, wahrhaftig die notwendigen Elemente eines Staates erfllt, lt sich dieses nicht mit dem gleichen Mae an Objektivitt und der gleichen Leichtigkeit beurteilen, als wenn man die Geburt einer physischen Person feststellen wrde.

Because what matters for authoritarians is not so much the substance of the ideology(the ideas and values it defends) but its predominance and legitimacy, they can embrace with the same ease the oppressing majority of yesterday as they embrace the oppressing minority of today.
Da es für die Autoritarier nicht wirklich um die Substanz der Ideologie geht(die Ideen und Werte, die diese Ideologie verteidigt), sondern vielmehr um ihre Prädominanz und Legitimität, können sie mit der selben Leichtigkeit die unterdrückende Mehrheit von gestern annehmen, unterstützen, verteidigen und gutheißen, wie sie die unterdrückende Minderheit von heute annehmen, unterstützen.

How to use "same ease" in a sentence

him that same ease with things.

The same ease for less money!

Same ease of use and tuning effect.

Same ease and confidence wherever you go.

Same reliable content, same ease of navigation.

with the same ease as her brother.

Both have the same ease of use.

With the same ease as a wonderful today.

Way more features, way same ease of use.

I have experienced the same ease of situation.