What is the translation of " SAME ECOSYSTEM " in Spanish?

• mismo ecosistema

Examples of using Same ecosystem in English and their translations into Spanish

Even though we are different, we live in the same ecosystem.
Aunque somos diferentes especies, todas vivimos en el mismo ecosistema.

Status of species belonging to the same ecosystems as, or are associated with or dependent upon, the major target stocks.
Situación de las especies que pertenecen a los mismos ecosistemas que las principales poblaciones objeto de pesca, o están asociadas o dependen de ellas.

There should be fish that naturally coexist in the same ecosystem.
Deberá haber peces que convivan naturalmente en un mismo ecosistema.

The gods are part of the same ecosystem in which every intelligent being, human, spirit and divinity, realizes their evolution in relation to the evolution of others.
Son parte del mismo ecosistema en el que cada inteligencia, ser humano, espíritu y divinidad realiza la propia evolución en relación a la de los demás.

Lariza: I definitely agree- you should keep everything in the same ecosystem.
Lariza: Definitivamente estoy de acuerdo- deberías mantener todo en el mismo ecosistema.

Within the same ecosystem it has different and picturesque scenery: rivers, lagoons, high dunes, marshes and swamps, deserted beaches with white sands and various types of different mangroves of the regions.
Dentro de un mismo ecosistema el comprende diferentes y pintorescos paisages: ríos, lagunas, dunas gigantescas, bañados, playas desiertas de arenas blanquísimas y los varios tipos de manglares de la región.

Do places with the same physical conditions always have exactly the same ecosystems?
¿Los lugares con las mismas condiciones físicas siempre tienen exactamente los mismos ecosistemas?

The infrastructure has to have two main characteristics: to provide support to store and process in the same ecosystem all data, from all possible sources of current and future data, under the premises of elasticity and scalability.
La infraestructura tiene que tener dos características principales: dar soporte para almacenar y procesar en un mismo ecosistema todos los datos, de todas las posibles fuentes de datos actuales y futuras, bajo las premisas de elasticidad y escalabilidad.

Role of the species in its ecosystem Give information about the specific relationship that exists between this species and others living in the same ecosystem.
Función de la especie en su ecosistema Facilite información sobre la relación específica existente entre esta especie y otras que vivan en el mismo ecosistema.

Trends in the status of species that belong to the same ecosystems as, or are associated with or dependent upon, targeted Antarctic marine living resources are discussed in relation to monitoring and status under Criterion 3.1.3 above.
Las tendencias en el estado de las especies que pertenecen al mismo ecosistema que los recursos vivos marinos antárticos recolectados, o están relacionados o dependen de ellos, se examinan en relación con su seguimiento y estado bajo el Criterio 3.1.3.

Her research examines how social value is created among stakeholders operating in the same ecosystem and has been published in top journals.
Su investigación examina cómo se crea valor social entre los actores que operan en el mismo ecosistema y ha sido publicado en las mejores revistas.

All international fishery instruments require States to reduce by-catch and minimize the effects of fishing activities on dependent or associated species belonging to the same ecosystem.
Todos los instrumentos pesqueros internacionales exigen a los Estados que disminuyan las capturas incidentales y reduzcan al mínimo los efectos de las actividades pesqueras en las especies dependientes o asociadas pertenecientes al mismo ecosistema.

Management measures should ensure the conservation not only of target species but also of species belonging to the same ecosystem or associated with or dependent upon the target species.
Las medidas de ordenación deben asegurar la conservación no sólo de especies determinadas sino también de especies pertenecientes al mismo ecosistema o asociadas con ellas, o que dependan de dichas especies concretas.

The CBD Secretariat considers that such cooperation might include designating and managing protected areas extending into areas beyond national jurisdiction, in particular where that area is closely interlinked with or part of the same ecosystem.
La Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica considera que esta cooperación podría incluir la designación y gestión de zonas protegidas que se extiendan a zonas situadas fuera de su jurisdicción nacional, en particular cuando esas zonas estén estrechamente vinculadas con el mismo ecosistema o formen parte de él.

There is also that unwritten understanding which people living in association with a wetland have acquired from being a part of the same ecosystem over time, an understanding which has built an empathy and a respect for the values of the wetland.
Está también el entendimiento no escrito que las poblaciones que viven en asociación con un humedal han adquirido con el tiempo por el hecho de formar parte del mismo ecosistema, lo que ha generado empatía y respeto por los valores del humedal.

Veterinary services should realise that livestock is both a victim of as well as a source of paratuberculosis infection for wildlife species sharing the same ecosystem.
Los servicios veterinarios deberían darse cuenta de que el ganado es víctima y, al mismo tiempo, es fuente de infección para los animales salvajes con los que comparte el mismo ecosistema.

Take into consideration the effects on species belonging to the same ecosystem or dependent on or associated with the target species, with a view to maintaining or restoring populations of such species above levels at which their reproduction may become seriously threatened;
Tomarán en consideración los efectos sobre las especies pertenecientes al mismo ecosistema o dependientes de las especies buscadas o asociadas a ellas, con miras a mantener o restablecer las poblaciones de esas especies por encima de los niveles a que puede verse gravemente amenazada su reproducción;

Regional Autonomous Corporations and Sustainable Development(CAR in Spanish) and Urban Environmental Authorities(AAU in Spanish) They are public entities integrated by the territorial entities, of areas that constitute the same ecosystem or form a geopolitical, biogeographic or hydro geographic unit.
Corporaciones Autónomas Regionales y de Desarrollo Sostenible(CAR) y Autoridades Ambientales Urbanas(AAU) Son entes públicos integrados por las entidades territoriales de áreas que constituyen un mismo ecosistema o que conforman una unidad geopolítica, biogeográfica o hidrogeográfica.

Adopt, where necessary, conservation and management measures for species belonging to the same ecosystem or associated with or dependent upon the target stocks, with a view to maintaining or restoring populations of such species above levels at which their reproduction may become seriously threatened;
Adoptar, en caso necesario, medidas para la conservación y ordenación de las especies que pertenecen al mismo ecosistema o que son dependientes de las poblaciones objeto de la pesca o están asociadas con ellas, con miras a preservar o restablecer tales poblaciones por encima de los niveles en que su reproducción pueda verse gravemente amenazada;

The balance scale in the centre illustrates the mechanism for achieving neutrality: ensuring that future land degradation(losses) are counterbalanced through planned positive actions elsewhere(gains) within the same land type same ecosystem and land potential.
La balanza del centro ilustra el método para alcanzar la neutralidad: asegurar que la futura degradación de la tierra(pérdidas) está contrapesada con acciones positivas planificadas en otras áreas(ganancias) con el mismo tipo de terreno mismo ecosistema y potencial de tierra.

The Commission has also adopted measures for species belonging to the same ecosystem or associated with or dependent upon target stocks, to minimize waste, discards, catch by lost or abandoned gear, catch of non-target species and impacts on associated or dependent species, in particular endangered species see para. 173.
La Comisión también ha adoptado medidas con respecto a las especies que pertenecen a el mismo ecosistema o que son dependientes de las poblaciones objeto de la pesca o están asociadas a ellas, a fin de reducir a el mínimo el desperdicio, los descartes, la captura por aparejos perdidos o abandonados, la captura de especies que no son objeto de la pesca y los efectos sobre las especies asociadas o dependientes, en particular las especies en peligro de extinción vea se el párrafo 173.

This kind of ecotourism should be linked to raise awareness about the importance of these mammals, with the inhabitants of the territory taken into account, because people are part of the same ecosystem and we will have to coexist in the same space.
Este tipo de ecoturismo debe estar ligado a concienciar a la población sobre la importancia de estos mamíferos, pero teniendo en cuenta que no son los únicos habitantes del territorio, sino que las personas forman parte del mismo ecosistema, y que ambas especies estamos condenadas a entenderos y convivir en el mismo espacio.

It is a matter of grave concern that, while the Authority is in the process of developing guidelines for the application of precautionary measures for the protection of the ecosystem on the seamounts on a scientific basis, there are fishing activities which, through the use of certain types of gear, are indiscriminately destroying the very same ecosystem.
Es motivo de grave preocupación que, mientras la Autoridad está en proceso de elaborar directrices para la aplicación de medidas preventivas para la protección del ecosistema en los montes marinos sobre una base científica, hay actividades pesqueras que, con el uso de cierto tipo de aparejos, están destruyendo indiscriminadamente ese preciso ecosistema.

Originally envisioned for the protection of endangered and endemic whales and dolphins, the sanctuary also provides protection to other species by the fact that they share the same ecosystem for example, the Mediterranean devil ray, the basking shark and many species of large pelagic fish.
Inicialmente proyectado para la salvaguarda de las especies de ballenas y delfines endémicas y en peligro de extinción, el Santuario también proporciona protección a otras especies por el hecho de que comparten el mismo ecosistema por ejemplo, la manta, el tiburón peregrino y un buen número de grandes especies pelágicas de peces.

The 1995 United Nations Fish Stocks Agreement elaborates upon articles 63 and 64 of UNCLOS, providing the legal basis and enunciating general principles for the adoption of measures to maintain or restore populations of harvested fish stocks and other marine species within the same ecosystem.
El Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces, de 1995, perfecciona los artículos 63 y 64 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y establece el fundamento jurídico y enuncia los principios generales para la adopción de medidas encaminadas a mantener o restaurar las poblaciones de peces y otras especies capturadas dentro del mismo ecosistema.

Humans are part of marine ecosystems through their use of the seas and coastal waters for a number of different purposes, such as fisheries, aquaculture, shipping, etc. The various human activities have an impact not only on the same ecosystems, but also to a considerable extent, directly or indirectly, on the same components of marine ecosystems..
Los humanos son parte de los ecosistemas marinos debido al uso que hacen de los mares y las aguas costeras con diferentes fines, como la pesca, la acuicultura, la navegación,etc. Las diversas actividades humanas tienen efectos no sólo sobre los mismos ecosistemas, sino, en una medida considerable, directa o indirectamente, sobre los mismos componentes de los ecosistemas marinos.

The 1995 United Nations Fish Stocks Agreement, 123 although primarily concerned with the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, provides for the protection of species belonging to the same ecosystem as the target stocks.
El Acuerdo sobre las Poblaciones de Peces de las Naciones Unidas de 1995123, aunque trata principalmente de la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y de las poblaciones de peces altamente migratorios, se ocupa de la protección de especies que pertenecen al mismo ecosistema que las poblaciones objeto de la pesca.

Some delegations suggested giving effect to article 5(d) of the Agreement, which provides for assessment of the impacts of fishing, other human activities and environmental factors on target stocks and species belonging to the same ecosystem or associated with or dependent upon the target stocks.
Algunas delegaciones propusieron aplicar el artículo 5 d del Acuerdo, en virtud del cual se debían evaluar los efectos de la pesca, de otras actividades humanas y de los factores medioambientales sobre las poblaciones objeto de la pesca y sobre las especies dependientes, asociadas o pertenecientes al mismo ecosistema.

With regard to fishing activities, the United Nations Fish Stocks Agreement, in application of the precautionary approach, requires States to assess the impacts of fishing, other human activities and environmental factors on target stocks and associated and dependent species belonging to the same ecosystem art. 5(d) of the Agreement.
Con respecto a las actividades de pesca, de conformidad con el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las Poblaciones de Peces y en aplicación de el criterio de precaución, los Estados deben evaluar los efectos de la pesca, de otras actividades humanas y de los factores medioambientales sobre las poblaciones objeto de la pesca y sobre las especies que son dependientes de ellas o están asociadas con ellas o que pertenecen a el mismo ecosistema( art. 5 d) de el Acuerdo.

No geographical location and conditions are the same, nor is any ecosystem the same.
Ninguna ubicación geográfica, ni las condiciones, e incluso ningún ecosistema es el mismo.

How to use "same ecosystem" in an English sentence

But this same ecosystem is under threat.

But, that same ecosystem also exists within you.

it was the same ecosystem for everyone anyway.

Heck, even in the same ecosystem there are issues.

They live in the same ecosystem as their users.

Now with mobility, the same ecosystem curve is underway.

Lubinski asked whether we all value the same ecosystem attributes.

Alternatives can provide the same ecosystem services with fewer resources.

Why can’t we create the same ecosystem for digital skills development?

Is managing the same ecosystem with different tools a good idea?

How to use "mismo ecosistema" in a Spanish sentence

Las regulaciones siempre debe haber, pero debe ser el mismo ecosistema que lo haga.

Estos nuevos productos estarán interconectados dentro de un mismo ecosistema gracias a la solución actualizada.

Somos todos partes del mismo ecosistema y si alguna parte tiene problemas, todos sentimos el dolor en nuestro lado.

Si podemos y debemos, usar la creatividad para detectar otras oportunidades dentro del mismo ecosistema del gigante azul.

Múltiples generaciones conviviendo en un mismo ecosistema empresarial.

Las playas de Arraijanal, Campo de Golf y Cizaña pertenecen al mismo ecosistema costero con diferentes presiones urbanísticas y vertidos.

[Para hacer esto] todo debe mantenerse viable, desde los consumidores y empleados hasta el mismo ecosistema en el que operas.

Conceptos básicos de la ecología Especie: grupos que viven en el mismo ecosistema con características y genes similares.

Y en donde a menudo ese mismo ecosistema toma la palabra para hacer oír su voz.

Los concesionarios u operadores mineros que realicen operaciones en un mismo ecosistema o microcuenca podrán ejecutar una ALBAcomún.