What is the translation of " SAME INTERPRETATION " in Spanish?

• misma interpretación

Examples of using Same interpretation in English and their translations into Spanish

The same interpretation holds true for article 8;
Igual interpretación corresponde para el artículo 8;

So Ptolemy and Cleopatra both give us the same interpretation.
Así, Ptolomeo y Cleopatra nos dan la misma interpretación.

The same interpretation applies to Bakker's lair sites.
La misma interpretación se aplica al sitio de Bakker.

Ironically, the Encyclopedia of Mormonism espouses this same interpretation of the verse.
Irónicamente, la Encyclopedia of Mormonism se conforme con la misma interpretación del versículo.

With the same interpretation, with which it was made.
Con la misma interpretación, con el que fue confeccionado.

Ms. Carlson(United States of America) said that her delegation had the same interpretation as the representative of Germany.
La Sra. Carlson(Estados Unidos de América) dice que su delegación tiene la misma interpretación que la representante de Alemania.

The same interpretation is applicable for abetting under section 28 of MACCA.
La misma interpretación de ese término es aplicable en el artículo 28 de la Ley de la MACC.

Administration of justice in Belarus follows the same interpretation of article 57, paragraph 2, of the Civil Code.
El poder judicial de Belarús aplica esa misma interpretación del párrafo 2 del artículo 57 del Código Civil.

In general, the Semantic Unification in business processes is the process to find a common unified concept that match two lexicalized expressions into the same interpretation.
En general, la unificación semántica de procesos de negocio es el proceso de encontrar un concepto unificado común en el cual coincidan, en la misma interpretación, dos expresiones léxicas.

Which is exactly the same interpretation that I assigned to light red, which is visually the same thing.
La cual es exactamente la misma interpretación que asigné al rojo claro, que es.

It does seem as though a very small number of delegations do not share the same interpretation of the Convention as do the overwhelming majority.
Parece ser que un número muy pequeño de delegaciones no comparte la misma interpretación de la Convención con la inmensa mayoría.

Such as C++, Perl, and Haskell provide the same interpretation of'\n' as C. C++ has an alternative I/O model where the manipulator std:: endl can be used to output a newline and flushes the stream buffer.
En modo binario; por ejemplo, \x0D\x0A Perl y C++ ofrecen la misma interpretación de'\n' que C. C++ también tiene std:: endl, que es la representación de una nueva línea en el sistema subyacente y vacía el stream después de emitirlo.

To the international jurisprudence, which on several occasions refers to article 17, must be added the proceedings of national courts which, on the basis of the same interpretation, have assumed jurisdiction over acts of enforced disappearance, including within the context of amnesties.
A la jurisprudencia internacional, que en varias ocasiones se ha referido al artículo 17, deben añadirse las actuaciones de los tribunales nacionales que, sobre la base de la misma interpretación, han asumido la competencia en casos de desapariciones forzadas, incluso en el contexto de amnistías.

The same interpretation of sustained recovery in investment can be deduced from the figures for industrial orders, whose year-on-year rate of change stood at 2.2% in January(2.0% on average in Q4), with the increase in orders of capital goods being particularly strong.
La misma lectura de recuperación sostenida de la inversión ofrecen las cifras de pedidos industriales, cuya tasa de variación interanual se situó en el 2,2% en enero(2,0% en promedio en el 4T), siendo especialmente notable el avance de los pedidos de bienes de equipo.

Human species is“unique” in the same interpretation that make“unique” any other species, nothing more.
La especie humana es"única" en la misma interpretación por la que también es"única" cualquier otra especie, nada más.

The explanation of grounds in this Resolution stated that, regardless of the applicability or otherwise of the Act in its broader or narrower interpretation, the College was not exempted from compliance with the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and that in a broad sense the same interpretation could be applied to article 37 of the National Constitution and to article 36 of the Constitution of Buenos Aires City.
En los considerandos de la mencionada Resolución, se invoca que con independencia de la aplicabilidad o no- tanto en sentido amplio como estricto- de la Ley 24012, ello no exime a la institución de el cumplimiento de lo establecido por la Convención para la Eliminación de toda Forma de Discriminación contra la Mujer, y en un sentido amplio puede aplicar se la misma interpretación para el art. 37º de la Constitución Nacional y para el art. 36º de la Constitución de la ciudad de Buenos Aires.

The National High Court used the same interpretation in the Argentina case the Scilingo case and the Cavallo case.
La Audiencia Nacional utilizó la misma interpretación en la causa relativa a la Argentina causa relativa a Scilingo y causa relativa a Cavallo.

The preamble to the resolution stated that, regardless of the applicability or otherwise of Act No. 24,012 in its broader or narrower interpretation, the Association was not exempted from compliance with the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and that, in a broad sense, the same interpretation could be applied to article 37 of the National Constitution and article 36 of the Constitution of the City of Buenos Aires.
En los considerandos de la mencionada Resolución, se invoca que con independencia de la aplicabilidad o no- tanto en sentido amplio como estricto- de la Ley Nº 24.012, ello no exime a la institución de el cumplimiento de lo establecido por la Convención para la Eliminación de toda Forma de Discriminación contra la Mujer, y en un sentido amplio puede aplicar se la misma interpretación para el art. 37º de la Constitución Nacional y para el art. 36º de la Constitución de la ciudad de Buenos Aires.

Members of the commission did not have the same interpretation with regard to the condition of being registered in the 1998 electoral roll.
Los miembros de la comisión hacían distintas interpretaciones del requisito de estar inscrito en el registro electoral de 1998.

But just to make it clear, he and I have always had the same interpretation of what's right, no matter how acute the situation.
Pero para que quede claro él y yo siempre tuvimos la misma interpretación de lo correcto sin importar lo agudo de la situación.

The Constitutional Court applied the same interpretation in its ruling on the unconstitutionality of the provisions of article 109 of the Personal Status Statutes of the Orthodox Armenian Community adopted in 1946 judgement handed down in Constitutional Case No. 81, judicial year 18, session of 4 April 1998.
La interpretación de la Corte Constitucional fue la misma en su fallo sobre la anticonstitucionalidad de las disposiciones del artículo 109 del Estatuto correspondiente de los ortodoxos armenios aprobado en 1946 fallo pronunciado en el Caso constitucional Nº 81, año judicial 18, sesión del 4 de abril de 1998.

One decision concludes that therefore the same interpretation should be given to the word"carrier" in both articles 31 and 67.
Un fallo llegó por consiguiente a la conclusión de que debía darse la misma interpretación a la palabra'porteador' que figura en los artículos 31 y 67.

While the rules of precedent may dictate that the same interpretation be adopted in future decisions, the question of whether a group of persons in a particular situation constitutes an organized criminal group should be made on a case-by-case basis, depending on the specific circumstances.
Aunque las normas de precedencia dicten que se deba adoptar la misma interpretación en decisiones futuras, la cuestión de si un grupo de personas en una situación en particular constituye un grupo delictivo organizado debería plantearse en función de cada caso, según las circunstancias concretas.

Mr. LALLIOT(France) said he doubted whether all States would place the same interpretation on the definition of equitable and reasonable utilization and participation given in article 5.
El Sr. LALLIOT(Francia) duda que todos los Estados den una misma interpretación a la utilización y participación equitativa y razonable del artículo 5.

Each Party shall provide to any person requesting an advance ruling the same treatment, including the same interpretation and application of provisions of Chapter IV(Rules of Origin) regarding a determination of origin, as it provided to any other person to whom it issued an advance ruling, provided that the facts and circumstances are identical in all material respects.
Cuando los hechos y las circunstancias sean idénticos en todos los aspectos materiales, cada Parte otorgará a toda persona que solicite una resolución anticipada el mismo trato, incluso la misma interpretación y aplicación de las disposiciones de el Capítulo IV( Reglas de Origen) referentes a la determinación de el origen, que aquél que otorgue a cualquier otra persona a la que haya expedido una resolución anticipada.

A shared understanding of the goals and purposes of a regulatory regime is more likely to lead to the same interpretation of the rules in different circumstances, and a shared commitment to those same goals creates an opportunity for habitual compliance.
Es más probable que una comprensión compartida de los objetivos y fines de un régimen regulador conduzca a la misma interpretación de las normas en circunstancias diferentes, y que un compromiso compartido con esos objetivos cree una oportunidad para el cumplimiento habitual.

Each Party shall provide to any person requesting an advance ruling the same treatment, including the same interpretation and application of provisions of Chapter III(Rules of Origin) regarding a determination of origin, as it provided to any other person to whom it issued an advance ruling, provided that the facts and circumstances are identical in all material respects.
Cada Parte otorgar a toda persona que solicite una resoluci n anticipada, el mismo trato, incluyendo la misma interpretaci n y aplicaci n de las disposiciones de el cap tulo III( Reglas de Origen) referentes a la determinaci n de origen, que haya otorgado a cualquier otra persona a la que haya expedido una resoluci n anticipada, cuando los hechos y las circunstancias sean id nticos en todos los aspectos sustanciales.

A shared understanding of the goals and purposes of a regulatory regime is more likely to lead to the same interpretation of the rules in different circumstances, and a shared commitment to those same goals creates an opportunity for habitual compliance.
El entendimiento compartido de las metas y propósitos de un régimen regulador es más probable que conduzca a la misma interpretación de las normas en circunstancias diferentes, y un compromiso compartido respecto de esos mismos objetivos proporciona la oportunidad de que la observancia sea lo habitual.