Examples of using Same moon in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not the same moon, obviously.
Four sides of the same moon.
Las cuatro caras de una misma luna.That's the same moon that Jesus saw.
Es la misma luna que vio Jesús.Today we share the same moon.
Hoy nos toca compartir la misma luna.The same moon, the same song.
La misma luna, la We all walk under the same moon.
Todos caminamos bajo la misma luna.The same moon shines upon us tonight.
La misma luna brilla sobre nosotros esta noche.Today we must share the same moon.
Hoy nos toca compartir la misma luna.We see the same moon and the same sun.
Vemos la misma luna y el נקניק(5): Wow, we're on the same moon.
נקניק(5): Wow, estamos en la misma luna.And it's the same moon, and the same life.
Pero es la misma luna y la Cause we can always see the same moon.
Porque siempre podremos ver la misma luna.Children of the same moon but with his own personality.
Hijos de una misma luna con personalidad propia.I believe she was watching the same moon.
Creo que ella estaba observando la misma luna.The same moon watched my arms while dreaming of the route.
Tu misma luna veló mis armas mientras soñaba la ruta.Wherever each of us is, you andI will always see the same moon.
Donde sea que estemos… tú yyo siempre veremos la misma luna.That same moon will make it easier for those hunting me.
Esa misma luna lo hará más fácil para que aquellos me cacen.No matter where they send me, we will be underneath the same moon.
No importa donde me manden… estaremos debajo de la misma luna.And to think this same moon is shining on my old plantation in Louisiana.
Y pensar que esta misma luna brilla sobre mi plantación en Luisiana.No matter where you live you can see the same moon I saw tonight.
No importa donde vives, tu puedes ver la misma luna que yo vi esta noche.I wonder if it's the same moon that shone on us back in the old days?
Me pregunto si seguirá siendo la misma luna que solía alumbrarnos… en los viejos tiempos?You look up at the sky andyou know that we are both looking at the same moon.
Lo ves. Miras al cielo y sabrás quelos dos estamos mirando a la misma luna.It passed within the gravitational pull of the same moon that Amis was stationed on.
Pasó por el campo gravitacional de la misma luna en la que estuvo Amis.Cause chances were somebody else in the family was staring at that same moon.
Porque probablemente alguien más de la familia estaría mirando a la misma luna.I wonder if rita's looking at this same moon at this same moment.
Me pregunto si Rita está mirando esta misma luna en este But when I was alone, I would look up at the full moon and I would tell myself that my new family was out there,looking up at that same moon.
Pero cuando estaba sola, miraba arriba a la Under the same sun, under the same moon, under the same sky.
Bajo el Albert Einstein, that same moon, which John John Adams so precisely located as to its exact position in the universe,(LAUGHS) that same moon, what does it weigh?
Albert Einstein, esa misma luna, que John, John Adams ubico de manera tan precisa en cuanto a su posición exacta en el universo, esa misma luna,¿Cuánto pesa?I was just thinking that in 12 hours' time… that same moon will be shining over England.
Estaba pensando que en 12 horas… ésa misma luna estará brillando sobre Inglaterra.For instance, your little one andher deployed mom or dad can look up at the sky each night as a reminder that they are underneath the same moon and stars.
Por ejemplo, el niño pequeño y el padre ola madre que están lejos pueden mirar al cielo simultáneamente para recordar que están bajo la misma luna y las 
