What is the translation of " SAME MOON " in Polish?

• ten sam księżyc
• na ten sam księzyc

Examples of using Same moon in English and their translations into Polish

Not the same moon.
Nie na ten sam księzyc.

The same moon… shines upon us tonight.
Taki sam księżyc świeci dzisiaj.

We had the same moon.
Mieliśmy ten sam księżyc.

The same moon… shines upon us tonight.
Ten sam księżyc świeci dziś nad nami.

Shines upon us tonight. The same moon.
Taki sam księżyc świeci dzisiaj.

Not the same moon, obviously.
Nie na ten sam księzyc, oczywiście.

Of the two born of the same moon.
Z dwóch zrodzonych tego samego księżyca.

It's the same moon we see from the palace.
Ten sam księżyc widzimy z pałacu.

Cause we can always see the same moon.
Oboje zawsze widzimy ten sam księżyc.

That's the same moon that Jesus saw.
Który widział Jezus. To jest ten sam Księżyc.

Shines upon us tonight. The same moon.
Dzisiejszej nocy. Taki sam księżyc świeci nad nami.

The same moon… shines upon us tonight.
Taki sam księżyc świeci nad nami|dzisiejszej nocy.

Feeling your despair And this same moon is making them think.
A ten sam księżyc, sprawia, że myśli o.

I will always see the same moon.
zawsze będziemy oglądać ten sam księżyc.

Looking at the same moon and seeing it so bright.
Patrzy na ten sam księżyc/i myśli teraz o mnie.

Your Coven is out there… right now, under the same moon, searching for you.
Twój sabat gdzieś tam jest… i szukają cię przy tym samym księżycu na niebie.

That's the same moon… and the same clouds. Same as what?
To ten sam Księżyc… i te same chmury?

From his ship, does dad see the same moon that I can see?
Czy tata widzi ze statku ten sam księżyc, co ja tutaj?

And to think this same moon is shining on my old plantation in Louisiana.
I pomyśleć, że taki sam księżyc świeci na mojej starej plantacji w Louisianie.

On my old plantation in Louisiana. And to think this same moon is shining.
I pomyśleć, że taki sam księżyc świeci na mojej starej plantacji w Louisianie.

We look at the same moon It means we aren't so far away from each other.
Patrzymy na ten sam księżyc, co oznacza, że nie jesteśmy aż tak daleko od siebie.

It passed within the gravitational pull of the same moon that Amis was stationed on.
Przelatywał w polu grawitacyjnym tego samego księżyca, na którym stacjonował Amis.

Same stars, same moon… One day we will be wanderin round that moon..
Penwgo dnia, będziemy krążyć wokół księżyca. Te same gwiazdy, ten sam księżyc..

And I think, I watch the moonlight on water, Abena might be somewhere under the same moon, and I dream.
Patrzę na światło Księżyca że Abena może gdzieś tam być, i myślę, i marzę… pod tym samym Księżycem, na wodzie.

Under the same moon, and I dream… again one day. Abena might be somewhere I dream I might see my sister.
I marzę… na wodzie, że Abena może gdzieś tam być, i myślę, pod tym samym Księżycem.

You may claim it to be your moon, but the same moon is present in all the pots, my dear friends.
Zabierz sobie Księżyc do domu.” Możesz uważać, że Księżyc jest twój, ale ten sam Księżyc można ujrzeć w każdym dzbanie, moi przyjaciele.

looking up at that same moon.
która spogląda na ten sam księżyc.

I watch the moonlight under the same moon, and I dream… Abena might be somewhere on water, and I think.
Patrzę na światło Księżyca że Abena może gdzieś tam być, i myślę, i marzę… pod tym samym Księżycem, na wodzie.

is it the same moon in two forms(upper-case and lower-case),
czy jest to ten sam księżyc pod dwiema różnymi postaciami(minuskulną

How to use "same moon" in an English sentence

Every luni-solar calendar observed the same moon yet patently they were not in alignment.

Under the Same Moon / La misma luna (Patricia Riggen, Mexico/USA, 2008), $12.5 million.

Probably because it’s the same moon that watched me being born 47 years ago.

We look up at the same moon and are warmed by the same sun.

Phil Collins the same moon river so wide, i wish it would rain down.

Review: "Under the Same Moon (La Misma Luna)" From the Front Row on Facebook!

Additionally Retrograde Venus in Scorpio makes an opposition to that same Moon in Taurus.

Cut the same moon shape from the ham as you did from the bread.

We all live in under the same moon and sun, on the same planet.

How to use "ten sam księżyc" in a Polish sentence

Czy widzisz ten sam księżyc i gwiazdy?

To był ten sam księżyc, który spoglądał na niego i na Agnieszkę na Mokotowskiej, gdy mówili sobie wiersze.

Wszystko tutaj jest takie, jak przed laty – pomyślała zaskoczona. – Ten sam pokój, widok na park, ten sam księżyc.

Ten sam księżyc, a zupełnie inny, będzie sunął dalej.

Jak się okazuje to ten sam księżyc, na którym niewiele wcześniej wylądował statek K'Kruhka.

Chociaż dzielą nas tysiące mil, ten sam księżyc świeci nad nami".

Jak widzisz ten sam Księżyc potrafi mieć bardzo różne oblicza.

I wszystkie pokolenia, które tu kiedyś były w te specjalną noc mogły zobaczyć dokładnie ten sam księżyc nad tymi samymi starymi dachami Kazimierza — Dziękujemy!

Widział z pewnością ten sam księżyc, który teraz w swej pełnej krasie wisi nad katedrą, uniwersytetem, starówką.

Ten sam Księżyc może pomóc w sprawach finansowych małżeńskich.