What is the translation of " SAME MONTH " in Polish?

• tym samym miesiącu
• analogicznym miesiącu
• tym samym roku
• tym samym miesiacu
• tego samego miesiąca
• analogicznego miesiąca
• tego samego dnia

Examples of using Same month in English and their translations into Polish

Later the same month Fr.
Później tego samego dnia sierż.

The government fell already the same month.
Rząd upadł jeszcze w tym samym roku.

That same month in Union Square.
Tego samego miesiąca na Union Square.

They separated the same month.
Para zerwała w tym samym miesiącu.

In the same month he left RCA.
W tym samym roku odszedł do drużyny CRAC.

Gilani was released the same month.
Singiel wydano w tym samym miesiącu.

In the same month, Chopin reached Paris.
W tym miesiącu przybywa do Paryża.

The riots died down the same month.
Wycofanie wojsk nastąpiło w tym samym miesiącu.

That same month in Union Square.
Tego samego miesiąca na placu Union Square.

I had to loose my father in the same month.
Urodziłam Zoe i straciłam ojca w tym samym miesiącu.

In the same month he left for Fondi.
W tym samym miesiącu podał się do dymisji.

Telegraph service to the town was established that same month.
Garnizon miasta skapitulował jeszcze tego samego miesiąca.

The same month our proto-blackout hit.
W tym samym miesiącu co utrata przytomności.

Mom died, and in the same month, so did you.
Najpierw zmarła mama, a potem ty. W tym samym miesiącu.

The same month Brian and Carson disappeared.
W tym samym miesiącu Brian i Carson zniknęli.

This is the percent change from the same month, a year ago.
Jest to zmiana procentowa w porównaniu z tym samym miesiącem rok temu.

Same month Vakar was supposedly killed.
Ten sam miesiąc, w którym Vakar został rzekomo zabity.

was released in the same month.
został wydany pod koniec tego samego roku.

In the same month, Wu received another telephone call.
W tym samym miesiacu Wu odebral kolejny telefon.

How great is it gonna be to pay our bills and eat in the same month?
Jak świetnie będzie płacić rachunki i mieć na jedzenie w jednym miesiącu?

He left the same month and returned to America.
Schöne opuścił USA w tym samym roku i wrócił do Niemiec.

The sold industrial output was bigger than in the same month last year by 3.2.
Produkcja sprzedana przemysłu była wyższa niż w analogicznym miesiącu ub.r. o 3, 2.

In the same month, the Britannias were withdrawn.
W tym samym roku został aresztowany przez władze brytyjskie.

Budget deficit in January 2002 was bigger by over 34% than in the same month last year.
Deficyt budżetowy był w styczniu 2002 r. o ponad 34% wyższy niż w analogicznym miesiącu ubiegłego roku.

Within the same month, he was signed to Al Haymon.
W tym samym roku został wypożyczony do austriackiego SV Ried.

This allowed the North to participate in Malian presidential elections the same month.
Dzięki temu lider Euroromy mógł wystartować w wyborach parlamentarnych przeprowadzonych w tym samym roku.

During the same month, the Germans lost only 12 U-boats.
W tym samym miesiącu Niemcy stracili tylko 12 U-Bootów.

He made his Albion debut the same month, against Liverpool at Anfield.
W tym samym miesiącu zadebiutował w drużynie w spotkaniu z Liverpoolem na Anfield Road.

In the same month, Isaac starred in the crime drama Drive.
W tym samym miesiącu, Isaac zagrała w dramacie kryminalnym dysku.

In the same month an observer died in a mine explosion.
W tym samym miesiącu jeden z obserwatorów zginął w wybuchu miny.

How to use "same month" in an English sentence

And in that same month my grandfather died.

was the same month you published three poems.

The same month Bristol passed its regulations, Gov.

But that same month our sales actually dropped.

GRR was in April, same month as Backlash.

Same month kasi yung exam pero different dates.

The same month Bauerband was hired by Mrs.

Ironically, in the same month that the B.C.

Another incident on the same month involved W.S.

Basic pay is the same month on month.

How to use "tym samym roku, analogicznym miesiącu" in a Polish sentence

W tym samym roku rozpoczęła się wojna z panującym na Węgrzech Marcinem Korwinem.

Sierpień był jak na razie dopiero trzecim miesiącem w tym roku, w którym ich liczba była większa niż w analogicznym miesiącu ub.

Rekrutacja na nowy kierunek odbyła się w tym samym roku, zarazem zawieszona została rekrutacja na specjalność logopedyczną w ramach filologii polskiej.

Debiutował na scenie w tym samym roku w Teatrze Nowym u Kazimierza Dejmka.

wyższy niż jego poziom w analogicznym miesiącu ubiegłego roku.

Indeks Herfindahla, będący tradycyjną miarą koncentracji rynku, w tym samym roku wzrósł o ponad 11 %.

Apeluję, żeby 50-lecie obchodzić w tym samym roku, co przypada, a nie w tym roku.

To o prawie trzy punkty procentowe więcej niż w analogicznym miesiącu poprzedniego roku – wynika z informacji Powiatowego Urzędu Pracy przedstawionej na sesji Rady Powiatu.

Alcatel 5 vs Meizu E3 - porównanie cech | Komórkomania.pl Alcatel 5 vs Meizu E3 Telefony Alcatel 5 i Meizu E3 zostały po raz pierwszy zaprezentowane w tym samym roku.

Jest to znacząco więcej (+18,9%; 298szt.) niż w analogicznym miesiącu ub.