What is the translation of " SAME MONTH " in Croatian?

• isti mjesec
• istog mjeseca
• istog meseca
• istom mjesecu

Examples of using Same month in English and their translations into Croatian

Same month as the adoptions.
Isto mjeseca kao posvojenja.

Nearly four times as many as the same month last year.
Gotovo četiri puta više kao u istom mjesecu prošle godine.

Same month Vakar was supposedly killed.
Iste mjesec kada je Valar navodno ubijen.

And now, during the same month, my six-year marriage is ending.
I sada, u istom mjesecu, završava moj šestogodišnji brak.

Announced a deal under which the U. That same month, Roosevelt.
Tog istog mjeseca, Roosevelt je najavio sporazum po kojem će SAD dostaviti.

The same month Brian and Carson disappeared.
U istom mjesecu kad su Brian i Carson nestali.

Daley quits, empties his bank accounts, pulls a Houdini. Same month.
I nestane. Daley daje otkaz, isprazni svoje bankovne račune Isti mjesec.

In the same month the group played South Korea for the first time.
U prosincu iste godine, sastava je po prvi put nastupio u Južnoj Koreji.

But look when it was. That was the same month that Betty broke up with Simon Parke.
Istog mjeseca kada je Betty prekinula sa Simonom. Pogledajte kada.

The same month, Grande released a Christmas song titled"Santa Tell Me.
Istog mjeseca Grande je objavila božićnu pjesmu pod nazivom"Santa Tell Me.

DMV says that Livia Tellez was issued a New York State drivers license same month, same year.
DMV kaže da je Liviji Tellez izdata vozačka dozvola Države New York istog meseca, iste godine.

That's the same month that you said you saw my dad kill civilians.
To je isti mjesec za koji si rekao da si vidio kako moj otac ubija civile.

DMV says that Livia Tellez was issued a New York State driver's license same month, same year.
Istog meseca, iste godine. DMV kaže da je Liviji Tellez izdata vozačka dozvola Države New York.

That was the same month that Betty broke up with Simon Parke. But look when it was.
Istog mjeseca kada je Betty prekinula sa Simonom. Pogledajte kada.

Are a menace to every working man in this land. That same month in Union Square… The words"Charles Foster Kane.
Tog istog mjeseca na trgu Union… Riječi Charles Foster Kane prijetnja su radnome čovjeku ove zemlje.

It was the same month as the first stage-one smog alert in Southern California in five years.
Bio je isti mjesec kao i kad… je proglašena prvostupanjska uzbuna zagadenosti u južnoj Kaliforniji prije 5 godina.

Received a letter of apology from Vietnam. Michael was on a business trip to Da Nang the same month that Graham Jenkins.
Michael je išao poslovno u Da Nang istog mjeseca kad je Graham Jenkins primio pismo isprike iz Vietnama.

Compared to the same month last year, unemployment dropped 1.93 per cent.
U usporedbi s istim mjesecom prošle godine, nezaposlenost je smanjena za 1, 93 posto.

In March alone, revenues stood at 213m euros, which was 20.7 per cent more compared to the same month last year.
Samo u ožujku, prihodi su iznosili 213 milijuna eura, što je 20, 7 posto više nego u istom mjesecu prošle godine.

The same month, Serbia adopted a new constitution, defining Kosovo as an"unalienable" part of its territory.
Istog meseca Srbija je usvojila novi ustav definirajući Kosovo kao"neotuđiv" dio svojeg teritorija.

In comparison with July 2014, the average monthly paid off net earning for the same month of 2015 increased by 0.2.
Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća za srpanj 2015. godine u odnosu na isti mjesec prošle godine povećala se za 0, 2.

That same month in Union Square… The words"Charles Foster Kane"… are a menace to every workingman in this land.
Tog istog meseca na Union Skveru… Ime" Čarls Foster Kejn"… je pretnja svakom zaposlenom u ovoj zemlji.

In me, weighing in the basket for about 53%, showed in December 2014 a variation of 1,7% compared to the same month last year.
U mene, vaganje u koš za oko 53%, pokazali u prosincu 2014 varijacija 1,7% u odnosu na isti mjesec prošle godine.

The same month that Graham Jenkins received a letter of apology from Vietnam. Michael was on a business trip to Da Nang.
Michael je išao poslovno u Da Nang istog mjeseca kad je Graham Jenkins primio pismo isprike iz Vietnama.

The month Randy and I kept stealin' gas… was the same month this guy kept tryin' to kill himself with car exhaust. It ends up.
Ispušnim plinovima auta. Ispostavilo se isti mjesec kad je taj tip pokušavao da se ubije da je taj mjesec dok smo Randy i ja krali gorivo.

The same month that Graham Jenkins received a letter of apology from Vietnam. Michael was on a business trip to Da Nang.
Primio je pismo isprike iz Vijetnama. istog mjeseca koji Graham Jenkins Michael je bio na poslovnom putovanju u Da Nang.

Because Chayefsky started writing the screenplay during the same month that newscaster Christine Chubbuck committed on-air suicide, some, including Matthew C.
Jer je Chayefsky počeo pisati scenarij tijekom istog mjeseca kada je spikerica Christine Chubbuck počinila samoubojstvo u eteru. Neki su, uključujući Matthewa C.

That same month, I led the solemn consecration of the diocese to the Immaculate Heart of Mary, and we have been doing this every year since,” he said.
Istog mjeseca, sam je vodio svečanu posvetu biskupije Bezgrešnog Srca Marijina, a mi smo bili to svake godine od””, rekao je on.

From neighboring countries, also an important export in the same month was recorded in Serbia, amounting to 67.4 million, as a percentage of 10.3% of total exports.
Od susjednih zemalja, također značajan izvoz u istom mjesecu ostvaren je u Srbiju i to u vrijednosti od 67, 4 milijuna KM, što je u procentima 10, 3% od ukupnog izvoza.

That same month, I led the solemn consecration of the diocese to the Immaculate Heart of Mary, and we have been doing this every year since,” he said.
Istog meseca, vodio sam svečano posvećenje biskupije na Bezgrešnog Srca Marijina, a mi smo radili ovaj svake godine od””, rekao je on.