What is the translation of " SAME WINE " in Spanish?

• mismo vino

Examples of using Same wine in English and their translations into Spanish

Same wine she had last time.
El mismo vino de la última vez.

So I often choose the same wines- Cabernets.
Por eso, suelo tomar los mismos vinos. Cabernets.

The participants were unaware that they were tasting the same wines.
Pero desconocían que estaban degustando el mismo vino.

The same wines that are now ultrahip and sell for handsome sums.
Esos mismos vinos que ahora están muy de moda y se venden carísimos.

It is not possible that we all like the same wines.
No es posible que a todos nos gusten los mismos vinos.

The wine in Bag in Box is the same wine in a larger container.
El vino en Bag in Box es el mismo vino en un envase mayor.

I ordered a vintage, but I received another vintage of the same wine.
Pedí una cosecha, pero recibí otra vendimia del mismo vino.

A vertical tasting is to taste the same wine from different years eg.
Una cata vertical consiste en degustar un mismo vino por ejemplo de diferentes años.

But when told that same wine was a $100 bottle of Châteauneuf-du-pape, the pleasure center lit up like the Las Vegas strip, which tells us even though we may not be snobs, our medial orbitofrontal cortices are.
Pero cuando se les dijo que ese mismo vino era un Chateauneuf-du-pape de 100 dólares la botella, el centro del placer se encendió como una calle de Las Vegas, lo que nos dice que, aunque no seamos snobs, nuestros córtices orbitofrontales medios sí lo son.

According to Mirella, her father drinks the same wine each day at lunch.
Según Mirella su padre bebía este mismo vino cada día en el almuerzo.

I had a bottle of the same wine in Italy last week, and it tasted a lot better than that!
Yo tenía una botella del mismo vino en Italia la semana pasada, y sabía mucho mejor que eso!

Compare our underwater wine with the same wine aged on land.
Compara nuestro vino submarino con el mismo vino envejecido en tierra.

Essentially it is the same wine in the same packaging, only the storage conditions are different.
Esencialmente es el mismo vino en el mismo envase, sólo las condiciones de la bodega son diferentes.

In these cases, we send to our clients the new vintage of the same wine ordered.
En estos casos enviamos a nuestros clientes la nueva añada del mismo vino ordenada.

Wine&Spirits already chose this same wine as Value Brand with an excellent critic last December.
Wine&Spirits ya eligió este mismo vino como Value Brand con una excelente crítica de cata el pasado diciembre.

I thought that would be kind of nice… if we had the same table, same wine, same music.
Pensé que sería bonito… Tener la misma mesa, el mismo vino, la misma música.

Thus, all the tasters are testing the same wines at the same time in different parts of the country.
Así, todos los degustadores están probando los mismos vinos al mismo tiempo en distintos puntos del país.

On a hunch, lindsay wanted me to do a comparison Of the wine we found with silas spaulding's body With a sample of the same wine straight from the winery.
Por una corazonada, Lindsay quería que comparara… el vino que encontramos en el coche de Silas… con una muestra del mismo vino traído directamente de una bodega.

We should point out that you won't find the same wine, but definitely the same elegance; and you will encounter another great fine wine..
Les anunciamos que no encontrarán el mismo vino, pero sí la misma elegancia; encontrarán otro gran vino fino.

Details of welcome with Somontano scent:"Special Set of perfume Viñas del Vero Gewurztraminer, the first fragrance in the world based on the aroma of the wine+ bottle of the same wine" and"Select chocolates of wine D.O.
Detalles de bienvenida con aroma a Somontano:" Set especial de perfume Viñas del Vero Gewürztraminer, la primera fragancia del mundo basada en el aroma del vino+ botella de ese mismo vino" y" Selectos Bombones de vino D.O.

Finally, if wine has been used to prepare a meat dish, the same wine should be served with the meal to achieve perfect harmony.
Por último, si se utilizó vino en la preparación de la carne, hay que procurar que se sirva luego el mismo vino con la comida, para lograr una perfecta armonía.

Not satisfied with the wines on the menu, following a trip to France and Spain, he decided in 1962 to buy 150 ha in Torrelavit, in the Penedès, with the aim of making the same wine he was going to serve in his restaurant.
Insatisfecho con los vinos de su carta, después de un viaje a Francia y España, en 1962 decidió comprar 150 ha en Torrelavit, Penedès, con la finalidad de elaborar él mismo el vino que se iba a servir en su restaurante.

The second criterion is repeatability or the ability to award similar scores to the same wine: a single flight may feature the same wine twice so that we can assess this ability.
El segundo criterio es la repetibilidad o la habilidad de otorgar puntuaciones similares al mismo vino: una misma serie puede incluir dos veces el mismo vino, de forma que puedan demostrar dicha habilidad.

Over the past consecutive years, these magazines have praised the quality and authenticity of Rioja Vega's wines with, for instance, Wine Spectator and Parker having recently granted 90 points to this same wine, RIOJA VEGA RESERVA 2010.
Todas ellas vienen alabando en los últimos años la calidad y autenticidad de los vinos de Rioja Vega en añadas consecutivas, como Wine Spectator y Parker, que concedieron recientemente 90 puntos a este mismo vino, RIOJA VEGA RESERVA 2010.

How are these wines as compared to the same wines of other plots you have?
Cómo son estos vinos respecto a los mismos vinos de las otras parcelas que tienes?

La Bota de Florpower MMX 53"Más allá"("Beyond") is in its origin exactly the same wine, and indeed both wines shared their first three years of life together, until the first half of July 2013, when about 3,000 liters of wine were transferred to fifteen 225-liter barrels that had for years contained manzanilla first, and most recently palo cortado.
La Bota de Florpower MMX 53"Más allá" es exactamente el mismo vino en origen y compartió periplo con su antecesor hasta comienzos de julio de 2013, cuando aproximadamente unos 3,000 litros de aquel vino fueron trasvasados a quince barricas de 225 litros que durante años habían contenido manzanilla, primero, y más recientemente palo cortado.

The wisdom only appears to be different, though it is the same wine- only in different bottles.
La sabiduría sólo aparenta ser diferente, aunque es el mismo vino- sólo que en distintas botellas.

People talk to each other to compare experiences and emotions facing the same wine and give them to as information on the thought they tasted.
La gente habla entre sí para comparar experiencias y emociones que enfrentan el mismo vino y darles como información sobre el pensamiento que sabía.

When I was twenty something I understood that within wine you never have to drink the same wine twice if you don't want to, which was perfect for a person easily bored like myself.
Cuando yo tenía veinte años entendí que dentro del vino nunca tienes que beber el mismo vino dos veces si no quieres, así que era perfecto para una persona que se aburre fácilmente como yo.

More than 30,000 votes, which rose so successful pairings like pork cheeks''Alatriste'' from Enrique Becerra served with Oloroso, chosen for the same wine was the spinach‘'Rinconcillo‘'and the pig trotters‘'Eslava‘', these tapas were ones tat won the contest.
Se registraron más de 30.000 votos, que elevaron maridajes tan acertados como la carrillada de cerdo‘Alatriste'de Enrique Becerra servida con un Oloroso, mismo vino elegido para las espinacas de El Rinconcillo y las manitas de cerdo de Eslava, tapas que ocuparon el primer puesto.