What is the translation of " SAME WORDING " in Spanish?

• misma redacción
• mismas palabras
• mismos términos
• mismo texto
• misma formulación
• misma expresión
• misma terminología
• mismo redactado
• mismo enunciado

Examples of using Same wording in English and their translations into Spanish

You haven't put in the same wording as Broussine.
No la ha formulado en los mismos términos que Broussine.

The same wording should be used in all cases.
Se debería utilizar la misma terminología en todos los casos.

Paragraph 10 contained virtually the same wording.
El párrafo 10 tiene virtualmente la misma redacción.

John uses the same wording only in this place in Greek(6).
Juan emplea las mismas palabras solo que en griego(6).

Your written statement with the same wording as Notice 797.
Su declaración por escrito con la misma redacción que el Aviso 797.

The same wording should be used for all States parties.
El mismo texto debe emplearse para todos los Estados Partes.

And can I say other dhikrs with the same wording?
¿Y puede uno recitar oraciones para rememorar a Dios con las mismas palabras?

It's the same wording in French- jeűne et déjeuner- and in Italian.
Es la misma expresión en francés- jeûne y déjeuner- y en italiano,etc.

The Committee might therefore wish to use the same wording in both cases.
Por consiguiente, tal vez el Comité desee utilizar los mismos términos en ambos casos.

The same wording was used to obtain information about hypertension.
El mismo lenguaje se usó para obtener información sobre la hipertensión.

Article 18, paragraph 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights uses almost the same wording.
En el párrafo 1 del artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se utiliza prácticamente la misma terminología.

The same wording in a smaller font is printed on the back of the shirt.
La misma escritura está estampada más pequeña en la parte trasera de la camiseta.

But our current bomber is using the same recipe and the same wording in all the letters claiming responsibility.
Pero nuestro bombardero actual está usando la misma receta y las mismas palabras en todas las cartas que claman responsabilidad.

The same wording would thus be appropriate for paragraph 113 of the draft text.
En consecuencia, sería adecuado aplicar esa misma redacción al párrafo 113 del proyecto de texto.

Depending on the issues concerned, the Regulation reproduces exactly the same wording as that used in the ASCVM.
Según la cuestión de que se trate, el Reglamento de 1994 reproduce exactamente los mismos términos que los empleados en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.

The same wording was used for events held for the Biological Weapons Convention.
Se han utilizado los mismos términos para eventos organizados en el marco de la Convención sobre las armas biológicas.

True, the question had been put to other countries, but that did not oblige the Committee to put it to all countries or to use the same wording.
Efectivamente, la pregunta se ha hecho a otros países, pero eso no obliga al Comité a formularla a todos los países ni a utilizar los mismos términos.

Keywords that have the same wording can be triggered by the same search terms.
Las palabras clave que tienen los mismos términos pueden ser generadas por los mismos términos de búsqueda.

The Keyword Magic tool's grouping feature helps you find long tail combinations with exactly the same wording that people are looking for.
La función de agrupación de Keyword Magic Tool te ayuda a encontrar combinaciones de cola larga con exactamente el mismo texto que la gente busca.

Following the same wording, the banner is constituted by the shield quartered on a traditional crimson background.
Ateniéndose a la misma redacción, el pendón está constituido por el escudo cuartelado sobre un fondo carmesí tradicional.

The representative of China suggested, for the sake of consistency, to use the same wording in the whole paragraph, either“practices” or“offences”.
El representante de China sugirió que, por razones de coherencia, se utilizasen los mismos términos en todo el párrafo, ya sea"prácticas" o"delitos.

Mr. ABOUL-NASR said that the Committee was faced with a different situation from the one addressed in the ILO Convention and was therefore not bound to use the same wording.
El Sr. ABOUL-NASR dice que el Comité se enfrenta a una situación diferente de la contemplada en el Convenio de la OIT, por lo que no está obligado a utilizar las mismas palabras.

Some members were of the view that the same wording should be used in both so as to send a consistent message on the exchange of information.
Algunos miembros opinaban que se debería utilizar la misma redacción en los dos, de modo que la postura sobre el intercambio de información fuese homogénea.

In this regard, I regret to say that Security Council resolution 1701(2006) of 11 August 2006, which was a very good resolution, could have been adopted with the same wording one month earlier.
En ese sentido, lamento decir que la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad de 11 de agosto de 2006, que fue una muy buena resolución, podría haberse aprobado en los mismos términos un mes antes.

Yeah, it's a carbon copy of what we have seen down South- the same wording, the same timing, the disposable phone they gave me to use.
Sí, es una copia al carbón de lo que hemos visto en el Sur… La misma palabrería, el mismo tiempo, el teléfono desechable que me dieron para usar.

It is advisable to use the same wording in the Arrest Convention so as to allow the holders of registrable charges of the same nature as the mortgage or hypothèque to arrest the ship in respect of claims arising from such charges.
Conviene utilizar la misma redacción en el Convenio de 1952 a fin de que los titulares de gravámenes reales inscribibles del mismo género que las hipotecas y mortgages puedan obtener el embargo preventivo del buque con respecto a créditos resultantes de estos gravámenes.

The buyer's representative stated that, for convenience, the contract would keep the same wording and the delivery date could be extended if necessary.
El representante del comprador había respondido que, para mayor comodidad, el contrato mantendría la misma redacción, y que la fecha de entrega podría aplazarse en caso necesario.

In the interest of consistency, therefore, he proposed that the same wording should be used throughout. He also proposed that the phrase"in each watercourse State" should be inserted in article 10.
Por ello, el orador propone que, en aras de la coherencia, se utilice la misma redacción y se añadan al artículo 10 las palabras“en cada Estado del curso de agua”.

Another delegation proposed using in paragraph 1(a)(v) the same wording as in Article 4(1)(e) of the MLM Convention.
Otra delegación propuso que se utilizaran en el inciso v del apartado a del párrafo 1 las mismas palabras que en el apartado e del párrafo 1 del artículo 4 del Convenio sobre los Privilegios Marítimos y la Hipoteca Naval.

While an attempt could be made to make the meaning of the text more transparent, on balance it seems preferable to keep the same wording that was used in article 7 of the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
Aunque puede hacerse un esfuerzo por aclarar más su sentido, en general parece preferible mantener la misma redacción que se utilizó en el artículo 7 de los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos.

How to use "same wording" in an English sentence

Use the same wording every time.

And the same wording carried through centuries.

Got one too, same wording as above!

It's the same wording from Isaiah 65:19.

Almost the exact same wording as above!

Lot of same wording with totally different meaning.

Exact same wording of the last two sentences..

Sometimes different people interpret the same wording differently.

Those look like the same wording to me.

If you use the same wording meeting-to-meeting (e.g.

How to use "misma redacción, mismos términos" in a Spanish sentence

Esta misma redacción textual fue trasladada al Artículo 73 en su fracción XVIII de la Constitución de 1917.

Usa los mismos términos que Guaita.

La misma redacción aparece en el cc provincial para Granada de esablecimientos sanitarios y clínicas privadas.

Comparta con los mismos términos y licencia.

Los informativos son elaborados desde la misma redacción y se prescinde de las conexiones con Ràdio 9.

Sobre la maternidad, reflejan la misma redacción que propusieron introducir para Ceuta y Melilla.

- Redaccional: Una misma redacción produce para varios medios.

En los mismos términos la SAP León, Sec.

En muchas ocasiones el enemigo acecha dentro de la misma redacción de deportes.

Pero cuando esto se hizo público, ya la misma redacción del comunicado llamó la atención de algunos comentaristas.