What is the translation of " SAME WORKSHOP " in Spanish?

• mismo taller
• mismo seminario
• mismo workshop

Examples of using Same workshop in English and their translations into Spanish

The same workshop will be in two days.
Se hará el mismo workshop en dos días diferentes.

We are offering the same workshops in each region.
Estamos ofreciendo los mismos talleres en cada región.

It is possible that they all worked in the same workshop.
Es posible que todos trabajaban en el mismo taller.

This same workshop is being offered to some of the students.
Este mismo taller se está ofreciendo a algunos alumnos.

For families and children we have the same workshop starting at 10:00h.
Para familias y niños tenemos el mismo taller a partir de las 10:00h.

Patterson, the same workshop where(Solomon) Spaulding had taken his manuscript.
Patterson, el mismo taller donde(Solomon) Spaulding había llevado su manuscrito.

His first works were created in the same workshop as the Kodros Painter.
Sus primeros trabajos fueron creados en el mismo taller que el Pintor de Codros.

The Shuvalov Painter is considered the successor of the Mannheim Painter at the same workshop.
Se considera al Pintor Shuválov continuador del Pintor de Manheim en su mismo taller.

This can be done in the same workshop as Product-Based Planning.
Esto se puede realizar en el mismo taller que la Planificación Basada en Productos.

At the same Workshop, six more papers were presented on development and use of geo-information.
En el mismo seminario se presentaron otros seis documentos relativos al desarrollo y uso de la información geográfica.

I was seeing again the dear Alessandro that had returned to follow the same workshop in order to probe even further his photographic work.
Volví a ver el querido Alessandro que regresaba a seguir el mismo taller para poder profundizar su trabajo fotográfico.

The same workshop created the vases on the balustrade, and the groups of cherubs above the windows of the dome.
El mismo taller creó los floreros en la balaustrada y los grupos de querubines por encima de las ventanas de la cúpula.

The whole process is done in the same workshop, located at the Prado, and each piece is handcrafted.
Todo el proceso se realiza en el mismo taller, ubicado en el Prado, y cada pieza es artesanal.

The king financed(maybe for this occasion) part of the stained glass windows that appear to be from the same workshop as those in Sainte-Chapelle.
El rey financió, quizás para esta ocasión, una parte de las vidrieras que parecen salir del mismo taller que los de la Santa Capilla.

This woman uses the same workshop to mix the very same diabolic powders.
Esta mujer utiliza el mismo taller para mezclar los mismos polvos diabólicos.

Workshop for police officers on prevention of trafficking, with the aim of sensitizing key players in preventing and detecting human trafficking; the same workshop was run for officials of the National Secretariat for Tourism and tour operator staff;
Taller de prevención de la trata de personas dirigido a policías, con el objetivo de sensibilizar a los actores clave en relación a la prevención y detección de la trata de personas; este mismo taller se llevó a cabo con funcionarios de la Secretaría Nacional de Turismo y funcionarios de los operadores de turismo;

He appears to have worked in the same workshop as Aison, the painter of the Alexander Group and the Eretria Painter.
Al parecer trabajó en el mimo taller que Esón, el pintor del Grupo Alejandro y el Pintor de Eretria.

At the same workshop EIA presented an analysis of discrepancies between import and export data between countries.
En ese mismo curso el EIA presentó un análisis de las discrepancias observadas entre los datos sobre las importaciones y exportaciones entre países.

The Eglington and Fife Caskets are very similar and were probably made by the same workshop around 1500, as boxes for valuables such as jewellery or documents.
Los cofres Eglington y Fife son muy similares y probablemente fueron hechos por el mismo taller alrededor de 1500, como cajas para objetos de valor, por ejemplo, joyas o documentos.

For requests of the same workshop title delivered in more than one language, a separate request needs to be submitted for each language.
Cuando se solicite el mismo taller en diferentes lenguas, se deberá presentar una solicitud aparte por cada lengua.

Students who attend workshops at the Hridaya Yoga Center may repeat the same workshop when offered again for a 50% reduction in price.
Los estudiantes que asistan a un taller en el Centro Hridaya Yoga podrán repetir el mismo taller cuando se vuelva a ofrecer con un descuento del 50% sobre el precio del taller..

At the same Workshop, John Trinder, ISPRS, presented a paper entitled"Determining sustainability indicators by remote sensing" E/CONF.97/6/IP.26.
En el mismo seminario, el Sr. John Trinder, de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación, presentó un documento titulado"Determining sustainability indicators by remote sensing" E/CONF.97/6/IP.26.

Last of all, DANOBAT has created an integral control system that coordinates and runs the operations of the equipment, machines and solutions in the same workshop or factory in a completely safe way and guarantees automated operation with maximum efficiency.
Finalmente, DANOBAT ha creado un sistema de control integral que coordina y dirige las operaciones de los equipos, máquinas y soluciones que trabajan en un mismo taller o fábrica de forma completamente segura y garantizando un funcionamiento automatizado con la máxima eficiencia.

They are currently working with his father in the same workshop of"Carrer del foc" in Valencia, researching and evolving, trying to get as good as possible, all of which allows them to obtain excellent results in their work.
Actualmente trabajan con su padre y maestro en el mismo taller en" Carrer del Foc" de la ciudad de Valencia, investigando, evolucionando e intentando superarse constantemente, consiguiendo así una gran calidad en sus instrumentos.

At the same Workshop, Hossein Mohammadi, University of Melbourne, presented a paper entitled"The development of a framework and associated tools for the integration of multi-sourced spatial data sets"(E/CONF.97/6/IP.44). The paper presented a research framework for investigating and better understanding issues of integration of data from diverse sources, which created serious inconsistencies at all levels ranging from the institutional to the policy level.
En el mismo seminario, el Sr. Hossein Mohammadi, de la Universidad de Melbourne, presentó un documento titulado"The development of a framework and associated tools for the integration of multi-sourced spatial datasets"(E/CONF.97/6/IP.44), en el que se exponía un marco de investigación que permitiese estudiar y comprender mejor las cuestiones de integración de datos de fuentes diversas, que creaban graves problemas de coherencia a todos los niveles, desde el institucional hasta el normativo.

At first the children at PROJIMO made toys in the same workshop where the disabled staff was busy making braces, wheelchairs, and other orthopedic equipment.
Al principio, los niños hacían sus juguetes en el mismo taller donde los trabajadores de PROJIMO fabricaban aparatos ortopédicos y sillas de ruedas.

At the same Workshop, Wang Liang, Chinese Academy of Surveying and Mapping, presented a paper entitled"On the establishment and applications of natural disaster spatial information systems for government agencies"(E/CONF.97/6/IP.30). The paper discussed the natural disaster spatial information system established by the Chinese Government as a stable foundation for ensuring provision in time of comprehensive disaster information and facilitating informed decision-making.
En el mismo Seminario, el Sr. Wang Liang, de la Academia de Agrimensura y Cartografía de China, presentó un documento titulado" On the establishment and applications of natural disaster spatial information systems for government agencies"( E/CONF.97/6/IP.30), en el que se describía el sistema de información espacial sobre desastres naturales establecido por el Gobierno de China a modo de base estable que garantizase la facilitación de forma oportuna de información detallada sobre desastres para poder tomar decisiones fundamentadas.

This work painted in the same workshop was conducted by many workers, respectively.
Esta obra pintada en el mismo taller se llevó a cabo por muchos trabajadores, respectivamente.

At this same workshop the Steering Committee, through the Ramsar Convention Bureau and the networks of its respective participants, distributed an announcement to Contracting Parties and NGOs involved in wetland management soliciting further case study proposals.
En el mismo seminario el Comité Directivo, por conducto de la Oficina de la Convención de Ramsar y las redes de los distintos participantes, distribuyó un anuncio dirigido a las Partes Contratantes y a las ONG interesadas en los humedales solicitando más propuestas de estudios de caso.

In the same workshop, Ernst Rauch, director of Corporate Climate Center of Munich RE, showed the large amount of statistical data that we currently have to assess the social consequences of climate change and emphasised the bearing it has on the increase of natural disasters in the world:"The disasters of meteorological and hydrological origin have increased significantly in the last decades, especially since 1980 and the poorest countries are those that suffer the worst consequences of them.
En el mismo workshop, Ernst Rauch, director de Corporate Climate Center de Munich-Re, mostró la gran cantidad de datos estadísticos de que actualmente podemos disponer para evaluar las consecuencias sociales de el cambio climático e hizo especial hincapié en su incidencia en el incremento de catástrofes de origen natural en el mundo:" Los desastres de causa meteorológica e hidrológica han aumentado significativamente en las últimas décadas, especialmente desde 1980 y son los países más pobres los que sufren las peores consecuencias de ellos.