What is the translation of " SAME WOULD APPLY " in Spanish?

• mismo se aplicaría
• mismo se aplica

Examples of using Same would apply in English and their translations into Spanish

The same would apply to you here.
Lo mismo se aplicará a vos acá.

If we are been"upgraded" in some way the same would apply.
Si hemos sido"ascendidos" de alguna manera, lo mismo aplicaría.

The same would apply to paragraph 9.
Lo mismo se aplicaría al párrafo 9.

Vii The Economic and Social Council may wish to hold periodic open and informal dialogue sessions in order to provide a forum where best practices and lessons learned from both national experiences and development agencies could be discussed; such debates could benefit from the participation of experts and academicians, on the basis of equitable representation of regional groups, as well as of representatives of non-governmental organizations; the same would apply for the Council's subsidiary bodies.
Vii El Consejo Económico y Social tal vez desee celebrar periódicamente reuniones oficiosas y abiertas para mantener el diálogo y proporcionar un foro para el examen de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida en el plano nacional y por los organismos de desarrollo; esos debates se beneficiarían de la participación de expertos y académicos, sobre la base de una representación equitativa de los grupos regionales, así como de representantes de organizaciones no gubernamentales; lo mismo se aplicaría a los órganos subsidiarios de el Consejo.

The same would apply to Panaqulus sp.
Lo mismo se aplicaría a Panaqulus sp.

And I think the same would apply to this situation.
Y creo que eso mismo hubiera aplicado en esta situación.

The same would apply to the material received from the specialized agencies, UNICEF and United Nations and other competent bodies; to this purpose the Committee recognized the need to inform those bodies in advance of the schedule of consideration of State party reports.
Lo mismo se aplicaría al material enviado por los organismos especializados, el UNICEF y los órganos de las Naciones Unidas y otros órganos competentes; a esos fines, el Comité reconoció la necesidad de informar previamente a esos órganos acerca del calendario de examen de los informes de los Estados Partes.

Any responsibility under article 7(3) is subsumed under article 7(1), and the same would apply to the commander who incurs criminal responsibility under the joint criminal enterprise doctrine through the physical acts of his subordinates.
Toda responsabilidad a tenor del párrafo 3 del artículo 7 está incluida en el párrafo 1 de ese artículo, y lo mismo se aplica al jefe que es responsable penalmente de los actos físicos cometidos por sus subordinados en virtud de la doctrina de la corresponsabilidad penal.

The same would apply to the resolutions of the General Assembly, following the precedent set by the resolution"Uniting for Peace", in what scholars called"The residual powers of the General Assembly.
Lo mismo vale para las resoluciones de la Asamblea General, de acuerdo con el precedente establecido por la resolución titulada"Unión pro paz", en lo que los estudiosos han llamado"las facultades residuales de la Asamblea General.

The question remains whether the same would apply to an organization that is not of a universal character.
Se sigue planteando la cuestión de la aplicabilidad de esto mismo a una organización que no tenga carácter universal.

The same would apply to them as aforementioned.
Se aplicaría igual lo antes mencionado.

The same would apply for the return trip.
Lo anterior es igualmente válido para el regreso.

And the same would apply if you went after him.
Y lo mismo ocurriría si Vd. le atacará a él.

The same would apply to the border with Croatia;
Lo mismo se aplicaría a la frontera con Croacia.

The same would apply for the entire budget period.
Lo mismo sucedería para todo el período presupuestario vigente.

The same would apply to the temporal data for chlorophyll-a.
Lo mismo se aplica a los datos temporales relativos a clorofila-a.

The same would apply if we open a long position and the market falls.
Ocurriría el mismo caso si aperturamos una posición larga y el mercado cae.

The same would apply for regional environmental objectives.
El mismo criterio se debería aplicar para los objetivos ambientales regionales.

The same would apply to all donations, gifts, presents, aims and tips.
Lo mismo ocurriría con todas las donaciones, regalos, presentes, limosnas y propinas.

The same would apply if subparagraph 2(b) were to be incorporated in draft article 12.
Lo mismo ocurriría si se incorporara el párrafo 2 b al proyecto de artículo 12.

The same would apply to the progressive introduction of free secondary and higher education.
Lo mismo puede decirse de la instauración progresiva de la gratuidad de la enseñanza secundaria y superior.

The same would apply if it was necessary to send a new bicycle.
Lo mismo se aplicaría si fuera necesario el envío de una bicicleta nueva a causa de un avería ocurrida en fin de semana.

The same would apply to other stakeholders who wish to contribute supplementary information.
Lo mismo sucedería para las demás partes interesadas que deseen contribuir con información adicional.

The same would apply if the Government were to take a more liberal attitude towards asylum seekers.
Lo mismo sucederá si el Gobierno adopta una actitud más abierta hacia los solicitantes de asilo.

The same would apply when the reports of the working groups were submitted to the Commission.
Lo mismo habría que comentar al someter a la Comisión los informes de los grupos de trabajo.

The same would apply in other contexts where the collective right to self-determination is claimed.
Lo mismo sucedería en otros contextos, cuando se reivindica el derecho colectivo a la libre determinación.

The same would apply a fortiori where States acted in accordance with decisions under Chapter VII.
Lo mismo se aplicaría con mayor razón cuando los Estados actúen de conformidad con las decisiones adoptadas en virtud del Capítulo VII.

The same would apply to France proper in contrast to the French Empire of the time, which Napoleon managed to expand all the way to Moscow.
Lo mismo se aplicaría a Francia propiamente dicha en contraste con el Imperio francés de la época, que Napoleón logró expandir hasta Moscú.

The same would apply to a member who was not strictly speaking a citizen of a reporting State but had extensive knowledge of the situation there.
Podría aplicarse lo mismo a un miembro que no fuera en sentido estricto ciudadano del Estado que presenta el informe pero que tuviese un conocimiento amplio de la situación de aquel Estado.

The same would apply to violations of routine obligations of public servants to place their assets on public record sometimes including the assets of their close family members.
Lo mismo se aplica a los funcionarios públicos que violan la obligación ordinaria de declarar públicamente su patrimonio que a veces comprende el de los miembros más cercanos de su familia.

How to use "same would apply" in an English sentence

Same would apply for portal objects.

The same would apply towards women.

The same would apply for repairs.

The same would apply for teachers.

The same would apply for me.

The same would apply for referrals.

The same would apply for the.

And the same would apply nationwide.

The same would apply for awareness/consciousness.

The same would apply to the boats.

How to use "mismo se aplica" in a Spanish sentence

Eso mismo se aplica a preparar los partidos.

Esto mismo se aplica también al cubo 3x3x4.

Esto mismo se aplica también a las calabazas".

Lo mismo se aplica para los permisos provinciales.

Esto mismo se aplica para los Certificados Escolares.

Lo mismo se aplica para las personas jurídicas.

Lo mismo se aplica para los socios adicionales.

Lo mismo se aplica para: transparencia, diapositiva, slide.

Lo mismo se aplica con los sustantivos colectivos.

Los mismo se aplica para vos, querido pensador.