What is the translation of " SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION " in Spanish?

• calendario de aplicación
• calendario para la ejecución
• programa de aplicación

Examples of using Schedule for implementation in English and their translations into Spanish

A schedule for implementation of the plan.
Un calendario de aplicación del plan.

Acquisition of software is planned in second quarter of 2005 and schedule for implementation is end of 2005.
Se planea la adquisición de programas en el segundo trimestre de 2005 y el plazo previsto para la aplicación es a fines de 2005.

Schedule for implementation of this Agreement.
Calendario de aplicación del presente Acuerdo.

The delegation should also give an idea of progress in the legislation mentioned in paragraphs 24 and 27 of the report and the schedule for implementation.
La delegación también debería dar una idea de los adelantos registrados en la legislación mencionada en los párrafos 24 y 27 del informe y el programa de aplicación.

A schedule for implementation of the action plan.
Un calendario para la aplicación del plan de acción.

These actions could be supported by requirements for monitoring and quantifying reductions, a schedule for implementation of the activities, along with measures to promote education, training and awareness raising.
Estas medidas podrían estar respaldadas por requisitos de vigilancia y cuantificación de las reducciones, un calendario para la ejecución de las actividades, así como medidas para promover la educación, la capacitación y la sensibilización.

A schedule for implementation of the activities.
Un calendario de aplicación de las actividades.

The steering committee for disarmament, demobilization and reintegration had a detailed list of combatants and was working to establish a joint operational programme, having established a road map and schedule for implementation up to October 2009.
El Comité Directivo del desarme, la desmovilización y la reintegración posee una lista detallada de los combatientes y está trabajando en el establecimiento de un programa operativo conjunto, habiendo trazado una hoja de ruta y un plazo para su ejecución hasta octubre de 2009.

A schedule for implementation of the action plan.
Un calendario de aplicación del plan de acción.

Several items remain to be negotiated, namely, the strengthening of civilian power and the role of the army in a democratic society, the reintegration of the URNG into political life, a definitive cease-fire, constitutional reforms and the electoral regime and, lastly, a schedule for implementation, enforcement and verification.
Quedan por negociar varias cuestiones, a saber, el fortalecimiento del poder civil y la función del ejército en una sociedad democrática, la reinserción de la URNG en la vida política, una cesación definitiva del fuego, las reformas constitucionales y el régimen electoral y, por último, un calendario de aplicación, ejecución y verificación.

A schedule for implementation of the strategy;
Un calendario para la aplicación de la estrategia;

We are bumping up the schedule for implementation due to your requests and feedback.
Nos saltaremos la agenda de implementación, debido a sus pedidos y consejos.

The schedule for implementation is tight and significant risks remain.
El calendario para la implantación es apretado y sigue habiendo riesgos importantes.

It would be useful to have more information on the schedule for implementation of the measures adopted to increase human rights education in the training given to members of the armed forces.
Sería útil disponer de detalles sobre el calendario de aplicación y los medios de seguimiento de las medidas adoptadas para otorgar un lugar más relevante a la enseñanza de los derechos humanos en la formación impartida a los miembros de las fuerzas armadas.

The schedule for implementation in other duty stations is still to be finalized.
Aún no se ha concretado el calendario de ejecución en otros lugares de destino.

One representative sought clarification as to whether Guatemala was proposing to revise the schedule for implementation referred to in Article 2H of the Protocol, or a specific schedule that Guatemala had agreed to in the context of a project approved by the Multilateral Fund.
Un representante pidió que se aclarara si Guatemala estaba proponiendo que se revisara el calendario de aplicación a que se hacía referencia en el artículo 2H del Protocolo o a un calendario específico que Guatemala había acordado en el contexto de un proyecto aprobado por el Fondo Multilateral.

Schedule for implementation of the plan(Stockholm Convention article 5, paragraph(a));
Calendario para la aplicación del plan(Convenio de Estocolmo, artículo 5, párrafo a);

Another recommended that the schedule for implementation of the Agenda should in future reflect concrete developments in operations.
Otra delegación recomendó que el calendario para la aplicación del Programa reflejase en el futuro la evolución concreta de las operaciones.

Schedule for implementation of the industrial chemicals management strategy.
Calendario de aplicación de la estrategia de gestión de los productos químicos industriales.

The workplan should provide a schedule for implementation of the Sub-Project, and establish milestones to monitor progress.
El plan de trabajo ha de contener un calendario para la ejecución del subproyecto y establecer hitos para evaluar los progresos.

The schedule for implementation in Offices Away from Headquarters(OAHs) is to be determined.
Los plazos para la aplicación en las oficinas situadas fuera de la Sede todavía está por determinar.

The schedule for implementation by the judiciary of the Plan of Action was confirmed by an order of the Ministry of Justice.
El programa de aplicación del Plan nacional de acción fue confirmado por una orden del Ministerio de Justicia.

The schedule for implementation of these phases will be determined once data from phase 1 expansion have been evaluated.
El calendario para la aplicación de estas etapas se determinará una vez que se hecho una evaluación de los datos de la primera etapa.

In addition, the schedule for implementation was based on the estimated level of readiness of each office to implement Releases 3 and 4 based on the status of local data.
Además, el calendario de ejecución se basó en la estimación del grado de preparación de cada oficina para aplicar los módulos 3 y 4 sobre la base de la situación de los datos locales.

The preparation by Tunisia of a schedule for implementation of the 592 kilometre high-speed rail link between Tunis and Ras Ejder, on the borders with Libya, and preparation of the terms of reference of the technical study for that route.
La preparación en Túnez de un calendario para la ejecución de un enlace ferroviario de alta velocidad de 592 kilómetros entre la ciudad de Túnez y Ras Ejder, en la frontera con Libia; y la elaboración de los términos de referencia para el estudio técnico de la ruta.

Noting the schedule for implementation set forth in the Lusaka Protocol, in particular the need for the Government of Angola and UNITA to provide all relevant military data to the United Nations, to allow freedom of movement and free circulation of goods, and to begin limited disengagement where forces are in contact.
Tomando nota del calendario de aplicación establecido en el Protocolo de Lusaka, y en particular de la necesidad de que el Gobierno de Angola y la UNITA proporcionen a las Naciones Unidas toda la información militar pertinente, permitan la libertad de circulación de personas y bienes, e inicien una separación limitada de las fuerzas donde éstas estén en contacto.

Activities of the Programme scheduled for implementation in 2013.
Actividades del Programa previstas para su ejecución en 2013.

Activities of the Programme scheduled for implementation in 2007.
Actividades del Programa que se prevé ejecutar en 2007.

This information is needed for the preparation of schedules for implementation.
Dicha información es indispensable para la preparación de calendarios de ejecución.

Information on the activities carried out within the framework of the Programme in 2003 and those scheduled for implementation in 2004 are presented in annexes I and II.
Los anexos I y II contienen información acerca de las actividades realizadas en el marco del Programa en 2003 y de las previstas para su ejecución en 2004.

How to use "schedule for implementation" in an English sentence

Establish a schedule for implementation of proposed development.

The schedule for implementation is between 2019 and 2021.

The schedule for implementation specified in the internship program.

Formulating tentative time schedule for implementation of the recommendation.

Produce a schedule for implementation that contributes to your goal.

Creating a predictable and easy-to-track schedule for implementation of new regulations.

This notice describes a revised schedule for implementation of real-time transaction reporting.

List of Goods and Schedule for implementation of distribution rights (Appendix 4).

List of Goods and Schedule for implementation of export rights (Appendix 2).

List of Goods and Schedule for implementation of import rights (Appendix 3).

How to use "calendario para la ejecución, calendario de aplicación, programa de aplicación" in a Spanish sentence

, por el termino de VEINTE (20) días calendario para la ejecución de la obra: INSTALACIÓN DEL SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIÓN PRIMARIA 22.

Modificación del calendario de aplicación de la LOCE (2004).

knxproj) con el programa de aplicación pero no veo el dispositivo, ¿dónde está?

no hay un programa de aplicación a mano para satisfacerla.

por el termino de CUARENTA Y TRES (43) días calendario para la ejecución de la obra: Mejoramiento de los Servicios de Educación en la I.

</li></ul><ul><li>Es un programa de aplicación como cualquier otro; no es parte del núcleo.

El calendario de aplicación está sujeto a posibles cambios sin previo aviso.

El programa de aplicación generalmente consta de múltiples tareas.

Este nivel permite escribir accesos al programa de aplicación en modo STOP solamente.

El programa de aplicación puede redistribuirse sin mayores complicaciones.