What is the translation of " ENFORCEMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de aplicación
• programa de ejecución
• programa de cumplimiento

Examples of using Enforcement programme in English and their translations into Spanish

Enforcement programmes.
Programas de aplicación.

Many States have also developed law enforcement programmes to counter radicalization.
Muchos Estados han formulado igualmente programas de aplicación de la ley para combatir la radicalización.

Number GWP 1.2.3 Competition policy: drafting a competition law and enforcement guidelines and creating an enforcement programme.
Política de la competencia: redacción de una ley sobre la competencia y directrices de aplicación y creación de un programa de cumplimiento.

Most of the activities under the law enforcement programme were scheduled to be completed by the end of the biennium 2002-2001.
La mayor parte de las actividades del programa de aplicación de la ley debían terminar, según lo previsto, para fines del bienio 2000-2001.

By far the greater part of its budgetary allocation was spent on overheads and staff, leaving very little for law enforcement programmes.
Con mucho, la mayor parte de sus asignaciones presupuestarias se destinan a gastos generales y de personal, lo que deja muy poco para los programas de aplicación de la ley.

In conjunction with its civil enforcement programme, in 1992 the Antitrust Division reviewed 1,621 proposed merger transactions and investigated 88.
Junto con su programa para hacer cumplir las leyes civiles, en 1992 la División Antimonopolio examinó 1.621 propuestas de fusión e investigó 88.

The results of this study will enable the Department more effectively to focus its enforcement efforts, building upon an existing aggressive enforcement programme.
Los resultados del estudio permitirán al Departamento centrarse más eficazmente en su labor de aplicación de la ley, basándose en el enérgico programa de aplicación ya existente.

The Family Maintenance Enforcement Programme works to ensure that individuals provide financial support to their families.
El Programa de ejecución de las pensiones alimenticias para las familias tiene por objetivo garantizar que las personas presten asistencia económica a sus familias.

The two States that have not reported on the Programme of Action have also failed thus far to set up a national enforcement programme to combat arms smuggling.
Los dos Estados que no han presentado información sobre el Programa de Acción tampoco han elaborado hasta la fecha un programa nacional de ejecución para combatir el contrabando de armas.

A new three-year drug law enforcement programme was prepared for the period 1999-2001, to be launched at the beginning of 1999, amounting to $5.2 million.
Se preparó un nuevo programa trienal de represión antidroga para el período 1999-2001, por valor de 5,2 millones de dólares, que se iba a emprender a principios de 1999.

Accordingly, penalties were imposed for non-compliance with Guyana's sea turtle protection regulations, contained in the enforcement programme developed in May 1999.
En consecuencia, se imponían sanciones a los que infringieran el reglamento de Guyana para la protección de las tortugas de mar, que figuraba en el programa de ejecución formulado en mayo de 1999.

As part of the enforcement programme, WCO developed an enforcement communication and cooperation instrument known as the Customs Enforcement Network in 2000.
Como parte del programa de ejecución, la Organización Mundial de Aduanas elaboró en 2000 un instrumento de comunicación y cooperación en materia de cumplimiento denominado Red de Ejecución Aduanera.

The other significant cost- sharing element from Brazil is a five-year contribution of $15,775,000 pledged towards a law enforcement programme that started in 1998.
El otro elemento importante de participación en la financiación de los costos a cargo del Brasil consiste en una contribución quinquenal por valor de 15.775.000 dólares prometida para un programa de aplicación de la ley iniciado en 1998.

During 2000, UNDCP pursued several other law enforcement programmes, in particular those aimed at strengthening the operational capacity of agencies and the collection and exchange of information.
El PNUFID siguió desarrollando en 2000 varios otros programas de aplicación coercitiva de la ley, en particular los encaminados a fomentar la capacidad operativa de organismos y el acopio e intercambio de información.

Monitoring the environmental performance of industry is an ongoing challenge in most countries, in particular as budgets for enforcement programmes are declining.
En la mayoría de los países, la vigilancia de cumplimiento de las normas ambientales por parte de la industria plantea un desafío constante, en particular cuando disminuyen los presupuestos para los programas de control.

On 24 October 2006 Poland joined the Law Enforcement Programme on Combating Hate Crime, implemented by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.
El 24 de octubre de 2006, Polonia se sumó al Programa de Cumplimiento de la Ley para Combatir el Delito de Odio, aplicado por la Oficina de la OSCE de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos.

In response to the international concern and in Member administrations' interests, the World Customs Organization(WCO) launched a special enforcement programme in 1993 in the field of combating nuclear and other radioactive material smuggling.
Atendiendo a la inquietud internacional y a los intereses de los Estados miembros, la Organización Mundial de Aduanas puso en marcha en 1993 un programa especial de ejecución para combatir el contrabando de material nuclear y otro material radiactivo.

In all, 16 law enforcement programmes were begun in the past year, with support emphasizing training for police and customs officials so as to augment their capacity to interdict and seize narcotic drugs.
En total, el año pasado se iniciaron 16 programas sobre la aplicación de la ley, en que el apoyo se centró en la capacitación de agentes de policía y funcionarios de aduanas para aumentar su capacidad de interceptar y decomisar estupefacientes.

Canada 26/ reported that during 1995 it had conducted several surveillance overflights in the North Pacific as part of its cooperative enforcement programme with other members of the North Pacific Anadromous Fish Commission.
Informó de que en 1995 había efectuado varios vuelos de vigilancia sobre el Pacífico septentrional, junto con otros miembros de la Comisión de Peces Anádromos del Pacífico Septentrional, como parte de su cooperación en el programa de aplicación de las reglamentaciones.

The highway enforcement programme in the United States expanded in 2008 to include coordinated operations involving Canadian and United States police forces along major corridors used for illicit drug transportation.
El programa de aplicación de la ley en las carreteras de los Estados Unidos fue ampliado en 2008 a fin de incluir operaciones coordinadas en las que participan fuerzas de policía canadienses y estadounidenses a lo largo de los principales corredores viales utilizados para el transporte de drogas ilícitas.

For example, an evaluation of a drinking and driving legislation and increased enforcement programme may primarily be aimed at determining whether drinking and driving rates have reduced as a result of the programme..
Por ejemplo, la evaluación de la legislación pertinente y la intensificación del programa de aplicación de las leyes puede estar básicamente orientada a determinar si, como resultado del programa, se ha reducido el número de personas que conducen cuando han ingerido bebidas alcohólicas.

These three have implemented the Programme of Action on Small Arms, but two others have not reported on the Programme of Action and do not seem to have set up a national enforcement programme to combat arms smuggling.
Estos tres Estados han aplicado el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, pero otros dos Estados no han informado de la aplicación del Programa y no parecen haber establecido un programa de aplicación de la ley de carácter nacional para combatir el contrabando de armas.

Examples of metrics include the following: resources dedicated to an enforcement programme; level of fines imposed per year; number of cases filed per year; and number and types of investigations conducted per year.
Entre otras cosas se pueden medir los recursos consagrados a un plan de fiscalización, el número anual de multas, el número anual de expedientes abiertos y el número anual y el tipo de investigaciones realizadas.

Collecting data on the scale and patterns of wildlife and forest offences is important for evaluating the impact and efficiency of policy, legislation and enforcement programmes, and for providing feedback to policymakers and legislators.
Recopilar datos sobre la escala y los patrones de los delitos contra la vida silvestre y los bosques es importante para evaluar el impacto y la eficacia de las políticas, la legislación y los programas de aplicación efectiva de la ley, y para proveer información a los encargados de formular políticas y los legisladores.

In nine States, the relevant legislation appears comprehensive but in other States, the enforcement programme to control SALW, ammunition and explosives is vulnerable owing to the existence of large stocks of illegal SALW employed in past and present conflicts.
En nueve Estados, las leyes pertinentes parecen ser amplias, pero en otros Estados el programa de aplicación del control de armas pequeñas y armas ligeras, municiones y explosivos es precario, debido a que se almacenan grandes cantidades de armas pequeñas y armas ligeras utilizadas en conflictos actuales y pasados.

The WCO secretariat organizes and coordinates a number of global and regional activities that contribute to the prevention of and combat against terrorism by addressing supply chain security. This includes the Strategic Trade Controls Enforcement Project and other law enforcement programmes, such as the WCO-UNODC Container Control Programme, and the WCO-UNODC-INTERPOL Airport Communication Programme..
La secretaría de la OMA organiza y coordina una serie de actividades mundiales y regionales que contribuyen a prevenir y combatir el terrorismo atendiendo a la seguridad de la cadena de suministro, incluidos el Proyecto de Aplicación de Controles Comerciales Estratégicos y otros programas de cumplimiento de la ley, como el Programa de Fiscalización de Contenedores de la OMA y la UNODC y el Programa de Comunicación Aeroportuaria de la OMA, la UNODC y la INTERPOL.

The Namibian Government has undertaken a major and successful surveillance and enforcement programme to deter other nations from unauthorized fishing in Namibian waters and has put in place tight controls on discards of unwanted catches and wasteful fishing practices.
El Gobierno de Namibia ha puesto en práctica con éxito un importante programa de vigilancia y aplicación de la ley para disuadir a otras naciones de que pesquen sin autorización en aguas namibianas y ha implantado controles estrictos sobre los descartes de las capturas no buscadas y las prácticas de pesca que sean perjudiciales.

Nonetheless, the available information does not present a clear picture of the implementation of the aviation, maritime or cargo security measures, border controls or enforcement programmes in place to ensure that small arms do not fall into the hands of unauthorized individuals.
No obstante, la información disponible no presenta un panorama claro de la aplicación de las medidas de seguridad de la aviación, la seguridad marítima o de la carga, los controles fronterizos, o los programas de ejecución para asegurar que las armas pequeñas no caigan en manos de personas no autorizadas.

The Philippine drug-law enforcement programme aimed at eradicating cannabis plantations, neutralizing drug-trafficking networks, preventing the diversion of licit drugs from authorized outlets, and controlling the import of illicit drugs through rigid enforcement of custom laws and expanded regional and international cooperation with drug-control agencies.
El programa de represión de el uso ilícito de drogas de Filipinas está dirigido a erradicar las plantaciones de cannabis, neutralizar las redes de tráfico de estupefacientes, evitar el desvío de estupefacientes lícitos de distribuidores autorizados y fiscalizar la importación de estupefacientes ilícitos por medio de leyes de aduanas de estricto cumplimiento y de una mayor cooperación regional e internacional con organismos de fiscalización de drogas.

Since 1975, Congress has enacted a number of measures, notably in 1984 and 1988, to improve and strengthen the enforcement programme and to require the states to establish child support guidelines, and to provide efficient enforcement procedures such as liens, capture of tax refunds for overdue support, automatic wage withholding, and direct interstate wage withholding.
Desde 1975, el Congreso ha promulgado diversas medidas, en particular en 1984 y 1988, para mejorar y reforzar el programa de aplicación y exigir a los Estados que establezcan directrices sobre sustento de menores e instauren procedimientos eficaces de aplicación, como medidas de embargo, retención de devoluciones fiscales para sufragar gastos de sustento pendientes, retención automática de sueldos y retención directa de sueldos entre Estados.

How to use "enforcement programme" in an English sentence

FAST Enforcement Programme and membership legal referrals.

We have a very determined enforcement programme under way.

Suspension of the Transforming Compliance and Enforcement Programme (TCEP).

Ofcom will open an enforcement programme and will take action where necessary."

Application of the High Accident Selective Law Enforcement Programme (HASLEP) at strategic areas.

We launched our Tax Transparency and Enforcement Programme to force the Government into action.

Through our tax transparency and enforcement programme we will tackle tax evasion and avoidance.

a determined market surveillance and enforcement programme that effectively combats free riding and unfair competition.

This investigation resulted from an Enforcement Programme looking into CP’s compliance with rules around ETCs.

Between 2003 and 2006, attorney in charge of the enforcement programme at the Transport Subsecretary.

How to use "programa de aplicación, programa de ejecución, programa de cumplimiento" in a Spanish sentence

El programa de aplicación de fungicida preventivo continuará en Julio.

El programa de ejecución de la obras ajustado a la necesidad del cliente.

Un programa de ejecución consta de: • Número de programa •.

El programa de ejecución debe considerar actividades como: consecución de créditos.

¿Qué requisitos debe reunir un Programa de Cumplimiento Normativo?

Resultado: Ya puede comprobar el comportamiento de su programa de aplicación IEC.

Explorador Programa de aplicación que proporciona una interfaz gráfica interactiva para buscar localizar.

Si el programa de ejecución se cumple, en 2021 deberían estrenarse las instalaciones.

El programa de ejecución de Skyrim es compatible con Steam Workshop (PC).

Teniendo en cuenta que el programa de ejecución de cada POT es diferente.