What is the translation of " SCHEDULE OF IMPLEMENTATION " in Spanish?

• calendario de aplicación
• calendario de ejecución
• calendario de implementación

Examples of using Schedule of implementation in English and their translations into Spanish

Schedule of implementation.
Calendario de ejecución.

The Government approved the"Inter-ministerial programme of cultural education" and its schedule of implementation.
El Gobierno aprobó el programa interministerial de educación cultural y su calendario de aplicación.

Proposed schedule of implementation.
Calendario de ejecución propuesto.

In consultation with the parties, the advance team and ECOMOG will draw up the schedule of implementation of the Peace Agreement.
En consulta con las partes, el equipo de avanzada y el ECOMOG elaboraran el plan de aplicación del Acuerdo de Paz.

The schedule of implementation of the new curriculum;
El calendario de implementación del plan de estudios 2015;

Extension of the Abuja Peace Agreement of August 1995 and review of its schedule of implementation;
Prórroga del Acuerdo de Paz de Abuja de agosto de 1995 y examen de su calendario de aplicación;

The schedule of implementation of the new curriculum;
El calendario de implementación del nuevo plan de estudios;

The Framework would be further elaborated to identify programmes and projects and to assign priorities and establish a schedule of implementation.
Dicho marco se seguiría refinando para determinar cuáles programas y proyectos tienen carácter prioritario y establecer un calendario de aplicación.

Revised schedule of implementation of the Abuja Agreement.
Calendario revisado de aplicación del Acuerdo de Abuja.

The Board asked the Department for General Assembly and Conference Management to provide the official schedule of implementation of this tool, but was not able to obtain this information.
La Junta pidió al Departamento que presentara el calendario oficial de introducción de este instrumento, pero no pudo obtener la información solicitada.

Schedule of implementation of the agreement from cease-fire to election.
Calendario para la aplicación del acuerdo a partir de la cesación del fuego hasta la celebración de elecciones.

The parties hereby agree to abide by the schedule of implementation attached hereto and incorporated herein by reference.
Las partes convienen en respetar el calendario para la aplicación del Acuerdo, que se adjunta para referencia.

The Prime Minister also highlighted the initial measures taken and envisaged by the signatories to the Accord, including the forming of a new Government, in accordance with the schedule of implementation.
El Primer Ministro también resaltó las medidas iniciales tomadas y las medidas previstas por los signatarios del Acuerdo, como la formación de un nuevo Gobierno de conformidad con el programa de aplicación.

This schedule of implementation shall be given to each of the warring parties prior to implementation..
Este calendario de aplicación se entregará a cada uno de los beligerantes con anterioridad a su aplicación..

The decision was made to give priority to successful implementation of the system more than to a schedule of implementation, while keeping the expenditures within the projected budget.
Se decidió dar más prioridad a la puesta en marcha con éxito del sistema que al calendario establecido para su aplicación, procurando al mismo tiempo evitar que los gastos fueran superiores a los proyectados.

It serves to provide a schedule of implementation for the project and to establish milestones that can be used to monitor progress.
El plan de trabajo proporciona un calendario de ejecución y permite establecer hitos que pueden utilizarse para evaluar los progresos.

With this act, IECOM has formally completed the electoral process, the last item on the revised schedule of implementation of the Abuja Agreement under the ECOWAS Peace Plan for Liberia.
Con este acto, la Comisión ha cerrado oficialmente el proceso electoral, que constituía el último punto del calendario revisado de aplicación del Acuerdo de Abuja concertado con arreglo al Plan de paz de la CEDEAO para Liberia.

The Agreement also included a schedule of implementation and a formula for the distribution of government posts, which the parties have implemented.
En el Acuerdo también figuraba un calendario de aplicación y una fórmula para la distribución de cargos en el gobierno que las partes han cumplido.

There have been significant achievements in the disarmament of fighters which, under the revised schedule of implementation of the Abuja Agreement, was to be completed by 31 January 1997.
Se han producido logros destacables en el proceso de desarme de los combatientes, el cual, con arreglo al calendario revisado de aplicación del Acuerdo de Abuja, debía haber concluido para el 31 de enero de 1997.

Work plans serve to provide a schedule of implementation for the projects and to establish milestones which can be used to monitor progress.
Los planes de trabajo sirven para determinar el cronograma de ejecución de los proyectos y para establecer puntos de referencia que se puedan utilizar para la vigilancia de la ejecución.

First, the Government of National Reconciliation should be reconstituted and resume its work without further delay and should define a detailed and time-bound schedule of implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.
En primer lugar, se debería reconstituir el Gobierno de Reconciliación Nacional de modo que reanudara su labor sin mayor demora y definiera un programa detallado y sujeto a un marco temporal para la aplicación del Acuerdo de Linas-Marcoussis.

The Agreement also included a schedule of implementation(see annex I) and a formula for the distribution of government posts, which the parties have implemented.
El Acuerdo también contenía un calendario para su aplicación(véase el anexo I) y una fórmula para la distribución de los puestos gubernamentales, que ha sido puesta en práctica por las partes.

It is also encouraging to note that the second ECOWAS verification and assessment meeting reaffirmed ECOWAS determination to ensure strict compliance with the revised schedule of implementation of the Abuja Agreement.
También resulta alentador observar que, en la segunda reunión de verificación y evaluación de la CEDEAO, se reafirmó su determinación de garantizar el cumplimiento estricto del calendario revisado de aplicación del Acuerdo de Abuja.

In accordance with the schedule of implementation of the Abuja Agreement, the deployment of ECOMOG and UNOMIL was to have commenced on 2 October and to have been completed by 14 December 1995.
De conformidad con el calendario de aplicación del Acuerdo de Abuja, el despliegue del ECOMOG y la UNOMIL debería haber comenzado el 2 de octubre y haber terminado el 14 de diciembre de 1995.

The Commission also welcomes the substantial progress made in the demobilization and disarming of the warring factions in conformity with the schedule of implementation expected to culminate in a general election scheduled to take place in Liberia in May 1997, and urges all Liberians to move speedily towards reconciliation and the creation of a viable political and democratic order in their country.
La Comisión acoge igualmente con satisfacción los progresos notables conseguidos en la desmovilización y desarme de las facciones en guerra, de conformidad con el calendario de aplicación que debería culminar en la celebración de elecciones generales en mayo de 1997, e insta a todos los liberianos a que avancen rápidamente por el camino de la reconciliación y de el establecimiento de un orden político y democrático viable en el país.

The schedule of implementation attached to the Abuja Agreement(S/1995/742, appendix) called for the disengagement of forces to be completed by 26 September and for disarmament to commence on 1 December 1995.
En el calendario de aplicación del Acuerdo de Abuja(S/1995/742, apéndice) se estableció que la separación de las fuerzas debería terminar el 26 de septiembre y el desarme comenzaría el 1º de diciembre de 1995.

In accordance with the schedule of implementation of the Abuja Agreement, the cease-fire went into effect on 26 August 1995 and the factions were to disengage their forces during the period from 5 to 26 September.
De conformidad con el calendario para la aplicación del Acuerdo de Abuja, la cesación del fuego entró en vigor el 26 de agosto de 1995 y las facciones habían de retirar sus fuerzas durante el período comprendido entre el 5 y el 26 de septiembre.

Please indicate whether the schedule of implementation of the National Maternal, Newborn and Child Health(MNCH) Programme has been followed, and if expected results have been achieved, notably as regards the reduction of maternal, neonatal and child mortality and morbidity.
Sírvanse indicar si se ha cumplido el calendario de aplicación del programa nacional de salud materna, infantil y neonatal, y si se han alcanzado los resultados previstos, especialmente en lo que respecta a la reducción de la mortalidad y la morbilidad maternas, infantiles y neonatales.

The schedule of implementation at offices away from Headquarters, which account for 77 per cent of the estimated transactions in IMIS, is not based on any detailed or current analysis of the tasks and effort required, and does not take cognizance of the differences in the technological maturity of the offices away from Headquarters see paras. 33 and 34.
El calendario para la puesta en marcha en las oficinas situadas fuera de la Sede, en las que se lleva a cabo el 77% de las transacciones estimadas de el SIIG, no está basado en ningún análisis detallado ni actual de las tareas y la labor requeridas, ni toma en cuenta las diferencias de capacidad tecnológica de las oficinas situadas fuera de la Sede vean se los párrafos 33 y 34.

They endorsed the schedule of implementation annexed to the Accra agreement, and renewed the appeal to ECOWAS member States, OAU, the United Nations and all friends of the West African region to contribute troops, material and money substantially to ECOMOG and thereby ensure the success of the disarmament exercise in Liberia.
Hicieron suyo el calendario para la aplicación de el acuerdo adjunto a el acuerdo de Accra y renovaron su llamamiento a los Estados miembros de la CEDEAO, la OUA, las Naciones Unidas y a todos los amigos de la región de África occidental para que contribuyeran generosamente con tropas, material y recursos financieros a el ECOMOG y, por tanto, aseguraran el éxito de el desarme en Liberia.

How to use "schedule of implementation" in an English sentence

Monitor schedule of implementation of project activities and budgets and expenditures.

I’ve completed the update to the NWO Schedule of Implementation page.

The schedule of implementation and scope of the changes will be described.

A Plan / Chart showing schedule of Implementation with duration of important activities.

Formed a detailed schedule of implementation of the Model Local Project ("the presidential quarter").

In 1995, the United States signed a Schedule of Implementation Procures (SIP) with China.

More information on House Bill 5 and the schedule of implementation within the district will follow.

The schedule of implementation of the proposed mitigation measures has been provided in the EIA report.

I’ve updated the NWO Schedule of Implementation to show their objectives and strategies in more detail.

You can read about this phase in the NWO Schedule of Implementation section further down this page.

How to use "calendario de aplicación, calendario de implementación" in a Spanish sentence

El calendario de aplicación está sujeto a posibles cambios sin previo aviso.

2 Establecer calendario de implementación de nuevo software específico de bibliotecas 5.

Nuevo calendario de implementación para sujetos de acuerdo con el número de empleados: 2.

Modificación del calendario de aplicación de la LOCE (2004).

Sobre la LOMCE: El calendario de aplicación finaliza ya este curso 2016-17.

Calendario de implementación de acuerdo con el número de empleados.

Posteriormente se diseña el calendario de aplicación de los instrumentos.

Calendario de aplicación de la Ley Disposición adicional primera.

Quedaron satisfechos con los temas de presupuesto, calendario de implementación y salarios.

"Nunca antes una ley había fijado un calendario de aplicación semejante.