What is the translation of " IMPLEMENTATION TIMETABLE " in Spanish?

• calendario de ejecución
• calendario de aplicación
• cronograma de implementación
• calendario de implantación

Examples of using Implementation timetable in English and their translations into Spanish

Iv. project budget and implementation timetable.
Iv. presupuesto del proyecto y calendario de ejecucion.

The Administration's implementation timetable was unlikely to be achievable and its reported anticipated final cost was not reliable.
Es improbable que se cumpla el calendario de aplicación establecido por la Administración, y el costo final previsto no es fiable.

Biennial costs a/ 1994-1995 requirements based on phased implementation timetable RECURRENT.
Necesidades para el bienio 1994-1995, sobre la base de un calendario de ejecución por etapas.

Ceasefire implementation timetable.
Calendario de la aplicación del acuerdo de cesación del fuego.

Any significant changes in the policy context, assessments, the programme or the implementation timetable thereof.
Cualquier cambio significativo del contexto político, las evaluaciones, el programa o su calendario de aplicación.

XI. Ceasefire implementation timetable 52.
XI. Calendario de la aplicación del acuerdo de cesación del fuego 51.

Although 2000 is the final year in the official implementation calendar, the parties to the agreements have proposed that the implementation timetable be extended.
Aunque el año 2000 es el último del calendario oficial de aplicación, las partes en los acuerdos han propuesto que se prorrogue el plazo de aplicación.

During the 1994-1995 biennium, the implementation timetable would be as follows.
Durante el bienio 1994-1995, el calendario de ejecución sería el siguiente.

In chapter IV all measures are set forth with the corresponding performance and result indicators, the entities involved and an implementation timetable.
En el capítulo IV se señalan todas las medidas junto con los correspondientes indicadores de actuación y resultados, las entidades que participan y un calendario de ejecución.

I shall also see to it that the implementation timetable set by the Joint Government/MINURCA Committee is adhered to.
Me encargaré de que se respete el calendario de aplicación establecido por la Comisión Mixta del Gobierno y la MINURCA.

Against the regional backdrop, it must specify who the players are, define the work to be carried out, the processes and activities, the implementation timetable and resources requirement.
Tomando en cuenta un trasfondo regional, ésta debe especificar quiénes son los actores, definir el trabajo a ser llevado a cabo y el cronograma de implementación.

The second Anticorruption Strategy and its Implementation Timetable for 2009-2012 was adopted by the Government of Armenia on 8 October 2009.
El 8 de octubre de 2009, el Gobierno aprobó la segunda Estrategia de lucha contra la corrupción y su calendario de ejecución para 2009-2012.

The mandate of MINUGUA has been approved every year, from March 1997 until 31 December 2000, to be concurrent with the implementation timetable.
El mandato de la MINUGUA ha sido aprobado todos los años entre marzo de 1997 y el 31 de diciembre de 2000, de modo que coincidiera con el calendario de aplicación.

The Council considers it essential to adhere strictly to the implementation timetable laid down in the Peace Agreement.
El Consejo considera que es fundamental atenerse estrictamente al calendario de aplicación establecido en el Acuerdo de Paz.

However, they were unable to agree on several controversial issues, such as the non-trade concerns, the special safeguard clause, and the implementation timetable.
Sin embargo, no lograron ponerse de acuerdo en ciertos aspectos polémicos, tales como las cuestiones no comerciales, la cláusula de salvaguardia especial y el cronograma de implementación.

Once a bilateral agreement has been reached with an organizational unit, the implementation timetable and budget adjustments will be determined.
Una vez concertado un acuerdo bilateral con una dependencia, se determinará el calendario de ejecución y los ajustes presupuestarios.

Those concerned had defined the various objectives of the plan and identified the main public bodies that would be responsible for implementing it; they had also drawn up an implementation timetable.
Los participantes definieron los objetivos del plan y determinaron los principales organismos públicos que se encargarían de aplicarlo, junto con un calendario de ejecución.

Care should be taken, however, that the implementation does not become too dependent on the SNA implementation timetable and that other important applications do not get ignored.
No obstante, es preciso evitar que la aplicación dependa demasiado del calendario de ejecución del SCN y que se pasen por alto otras aplicaciones importantes.

The implementation timetable for the proposed satellite network can consist of several phases, organized in such a way as to allow an orderly integration of the improved facilities into the existing structure.
El calendario de ejecución de la red de satélite propuesta puede constar de varias etapas, organizadas de tal forma que permita una integración ordenada de las instalaciones mejoradas en la estructura existente.

Concrete progress on other provisions continued to lag, however, and, on 18 July, the parties extended the implementation timetable by one year.
No obstante, los progresos concretos con respecto a otras disposiciones siguieron siendo lentos y, el 18 de julio, las partes prorrogaron el plazo para la aplicación por un año.

The first Anticorruption Strategy and its Implementation Timetable for 2004-2006 was adopted by the Government of Armenia on 6 November 2003 and was successfully implemented.
El 6 de noviembre de 2003, el Gobierno de Armenia aprobó la primera Estrategia de lucha contra la corrupción y su calendario de ejecución para 2004-2006 y la implementó con éxito.

The 2010- 2012 National Action Plan on Combating Trafficking in Human Beings had been adopted by the Government, with an implementation timetable, on 3 September 2010.
El 3 de septiembre de 2010, el Gobierno aprobó el Plan de Acción nacional de lucha contra la trata de seres humanos para 2010-2012, con un calendario de aplicación.

While this is a cause for concern, the delay should be seen in the context of the implementation timetable, which may have underestimated the delays involved in deploying the necessary personnel and equipment.
Aunque esto es motivo de preocupación, el retraso debe considerarse en el contexto del calendario de aplicación, en que tal vez se hayan subestimado las demoras relacionadas con el despliegue del personal y el equipo necesarios.

The Haitian National Police reform plan identifies the anticipated size and standards of the Haitian National Police and outlines an implementation timetable and required resources.
En el plan de reforma de la Policía Nacional de Haití se indica el tamaño que ha de tener esa fuerza y las normas por las que ha de regirse y se esboza un calendario de ejecución y las necesidades de recursos.

Should there be further delays in the implementation timetable of the ceasefire agreement, it would be unlikely that the tasks envisaged for ONUB could be completed before the conclusion of the current mandate in December.
Si se produjeran nuevos retrasos en el calendario de aplicación del acuerdo de cesación del fuego, sería poco probable que las tareas previstas de la ONUB puedan cumplirse antes de que concluya su mandato actual en diciembre.

Each contribution had to include quantifiable elements, the benchmark year, the implementation timetable as well as methodologies to quantify greenhouse gas emissions.
Cada contribución debía presentar elementos cuantificables, el año de referencia, el calendario de aplicación, así como la metodología para cuantificar las emisiones de gases de efecto invernadero.

The implementation timetable set out in the peace agreements had been divided into three phases, extending from January 1997 to the year 2000, and laid down guidelines for fulfilling the 179 commitments made under the agreements.
El calendario de aplicación previsto por los acuerdos de paz se divide en tres fases, que se desarrollan entre enero de 1997 y el año 2000, y aporta las directrices que permitirán cumplir los 179 compromisos asumidos en virtud de esos acuerdos.

The results of verification reveal that the situation is uneven. In this third phase of the implementation timetable, there has been progress consistent with the objectives of the Peace Agreements in several areas.
De los resultados de la verificación se desprende un panorama desigual; en lo que va de esta tercera fase del cronograma de implementación se han producido avances congruentes con los objetivos de los Acuerdos de Paz en varios ámbitos.

Requests also the Secretary-General to share with the Council the reform plan for the HNP, formulated by MINUSTAH and the Haitian authorities, that includes the anticipated size, standards, implementation timetable, and resources;
Pide también al Secretario General que le comunique el plan de reforma de la Policía Nacional de Haití formulado por la MINUSTAH y las autoridades de Haití, en que se hace referencia a la dotación prevista, las normas, el calendario de ejecución y los recursos;

Managers have been requested to prepare an implementation timetable, at the output level, to feed IMDIS with the information required, to allow continuous monitoring of activities from the outset of the biennium.
Se ha pedido al personal directivo que elabore un calendario de ejecución, desde el punto de vista de los productos, para introducir en el Sistema Integrado de Seguimiento la información necesaria, con objeto de que, desde el principio del bienio, puedan vigilarse constantemente las actividades.

How to use "implementation timetable" in an English sentence

And the implementation timetable after that?

Landfill Directive Implementation Timetable in the UK.

The implementation timetable runs for many years.

The Project’s implementation timetable consists of 3 stages.

Fanning, on the military’s implementation timetable of their gender integration policy.

To develop strategy and implementation timetable for launch and ongoing enhancements.

It follows that we consider the implementation timetable to be overly-ambitious.

The revised implementation timetable is comprised of the following 5 phases.

Long Implementation timetable and high expectation, tight schedule, no room for failure.

Structure deployment prioritization and create implementation timetable incorporating principles of change management.

How to use "calendario de aplicación, cronograma de implementación" in a Spanish sentence

ª Modificación del calendario de aplicación de la Ley de Dependencia.

El cronograma de implementación del Programa, estableciendo acciones a corto, medianoylargoplazo.

Hasta el momento no se ha fijado un cronograma de implementación de la medida.

Contenidos propios, monitoreo constante y un claro cronograma de implementación de un social media plan personalizado.

¿En qué va el cronograma de implementación del TLC?

"Nunca antes una ley había fijado un calendario de aplicación semejante.

En el cuadro N°01, se presenta el cronograma de implementación del reservorio.

Incluye el programa un cronograma de implementación para las actividades de desmantelamiento?

Posteriormente se diseña el calendario de aplicación de los instrumentos.

Modificación del calendario de aplicación de la LOCE (2004).