Examples of using Implementation timetable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Draft implementation timetable.
执行时间表"草案.(ii) drawn up a specific work plan and an implementation timetable;
制订具体的工作计划和落实时间表；.An implementation timetable; and.
实施时间表；.International Public Sector Accounting Standards II. Provisional implementation timetable for United Nations adoption of IPSAS.
联合国采用国际公共部门会计准则暂定执行时间表.Annex-- Implementation Timetable.
附件执行时间表.
People also translate
Addressing FDI promotion involved cross-cutting issues, and resources and implementation timetables were important.
研究外国直接投资促进涉及相互交叉的问题，而且资金来源和执行的时间表很重要。Ceasefire implementation timetable.
停火执行时间表.Concrete progress on other provisions continued to lag, however, and, on 18 July,the parties extended the implementation timetable by one year.
就其他规定而言，实质性进展仍然迟缓，7月18日，各方将执行时间表延长了一年。XI. Ceasefire implementation timetable 52.
十一、停火执行时间表57.Implementation timetable for adoption of IPSAS.
采用国际公共部门会计准则的实施时间表.In any case, there is no need for the implementation timetable to be the same for each organization.
无论如何，每个组织的执行时间表不必是一样的。Implementation timetable of resolution 2231(2015).
第2231(2015)号决议的执行时间表.According to the revised Doha Document implementation timetable, the deadline for submission of the plan is 21 August 2012.
根据经修订的多哈文件的执行时间表，提交计划的截止日期为2012年8月21日。In chapter IV all measures are set forth with the corresponding performance and result indicators,the entities involved and an implementation timetable.
第四章列举的所有措施都有相应的绩效和结果指标，相关实体和执行时间表。A 21-week implementation timetable was formalized in March 2004.
年3月敲定了一个21周执行时间表。Once a bilateral agreementhas been reached with an organizational unit, the implementation timetable and budget adjustments will be determined.
在同组织单位达成双边协议后，将确定执行时间表和预算调整数。The Administration' s implementation timetable was unlikely to be achievable and its reported anticipated final cost was not reliable.
行政部门的实施时间表是不太可能实现的，其所报告的预期最终成本也不可靠。In September, China announced its intention to ban the sale of fossil-fuel-powered vehicles,and regulators are working on an implementation timetable.
今年九月，中国政府表达了在未来禁止销售燃油汽车的意向，并且正在着手制定具体的实施时间表。The ceremony at which the rescheduled implementation timetable for 2000-2004 was signed and presented took place on 12 December 2000.
年12月12日举行仪式，签署并提出重新安排的2000-2004年执行时间表。Although 2000 is the final year in the official implementation calendar,the parties to the agreements have proposed that the implementation timetable be extended.
尽管2000年是正式执行的时间表中的最后一年，协定各方已提议延长执行时间表。The IPSAS implementation timetable must therefore be synchronized with the introduction of the new enterprise resource planning system.
Where such an endorsement process is established, the time required to endorse existing andpending standards should be factored into any implementation timetable by the relevant authorities.
当认可进程确立后，相关当局应将认可现有和未来准则所需的时间纳入实施时间表。The second Anticorruption Strategy and its Implementation Timetable for 2009-2012 was adopted by the Government of Armenia on 8 October 2009.
年10月8日，亚美尼亚政府通过了第二份《反腐败战略和2009-2012年执行时间表》。We propose that the Council should meet immediately after at the ministerial level to approve key disarmament tasks andestablish an implementation timetable which is both demanding and realistic.
我们提议在工作方案提出后，安理会立即举行部长级会议，核准关键的裁军任务和制定既紧凑而又切实可行的履行时间表。The development of an agreed national implementation timetable and improved intergovernmental coordination will be critical to move the process forward.
提出国家商定执行时间表和改进政府间协调，对于推进这一进程至关重要。I call on Council members andother concerned stakeholders to continue to urge the Ivorian parties to ensure that the implementation timetable for the Accra III Agreement is closely complied with.
我呼吁安理会成员和其他利益有关者继续敦促科特迪瓦各方确保《阿克拉协定三》的执行时间表得到严格遵守。The first Anticorruption Strategy and its Implementation Timetable for 2004-2006 was adopted by the Government of Armenia on 6 November 2003 and was successfully implemented.
年11月6日，亚美尼亚政府通过了首份《反腐败战略和2004-2006年执行时间表》，并已成功实施。Requests also the Secretary-General to share with the Council the reform plan for the HNP, formulated by MINUSTAH and the Haitian authorities, that includes the anticipated size,standards, implementation timetable, and resources;
又请秘书长向安理会介绍联海稳定团和海地当局拟订的国家警察改革计划，内容包括预期的规模、标准、实施时间表和资源情况；.Managers have been requested to prepare an implementation timetable, at the output level, to feed IMDIS with the information required, to allow continuous monitoring of activities from the outset of the biennium.
已经请管理人员拟订产出一级的执行时间表，向监文信息系统提供所需的信息，以便从本两年期一开始就不断监测有关活动。Like the United Nations Office on Drugs and Crime, UNEP and UNHabitat, the implementation strategy of the International Trade Centre(ITC)is closely linked to the United Nations implementation timetable(2014) and strategy.
与联合国毒品和犯罪问题办公室、环境署和人居署一样，国际贸易中心(国贸中心)与联合国的实施时间表(2014年)和战略联系密切。
