What is the translation of " IMPLEMENTATION TIMETABLE " in Greek?

• χρονοδιάγραμμα εφαρμογής
• χρονοδιάγραμμα υλοποίησης

Examples of using Implementation timetable in English and their translations into Greek

An indicative implementation timetable.
Ένα ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης.

The annual work programme shall also contain an indicative implementation timetable.
Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας περιλαμβάνει επίσης ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.

And the implementation timetable for the new capital adequacy.
Οριστικές της προτάσεις και το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του νέου.

The constant monitoring and assurance of the implementation timetable.
Tην συνεχή παρακολούθηση και εξασφάλιση του χρονοδιαγράμματος υλοποίησης.

Appropriate corrective actions and implementation timetable were agreed upon in cooperation with the heads of the audited units.
Συμφωνήθηκαν με τους επικεφαλής των ελεγχθεισών μονάδων κατάλληλες διορθωτικές ενέργειες και χρονοδιάγραμμα υλοποίησης.

Create an operational plan with an implementation timetable.
Η στρατηγική θα συνοδεύεται από ένα επιχειρησιακό σχέδιο με χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.

(b)commitments, disbursements, implementation timetable and progress on regional projects and programmes in that country or territory;
Τις αναλήψεις υποχρεώσεων, τις εκταμιεύσεις, το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης και την πρόοδο των περιφερειακών σχεδίων και προγραμμάτων που εφαρμόζονται στην εν λόγω ΥΧΕ-.

(a)an indication of the amount allocated to each action and an indicative implementation timetable;
Ένδειξη του ποσού που κατανέμεται σε κάθε δράση και αποστολή και ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα υλοποίησης·.

In the meeting the progress of the project and the implementation timetable were presented and each section of the project was discussed.
Στην συνάντηση παρουσιάστηκε η πρόοδος του έργου, το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης ενώ συζητήθηκαν θέματα σχετικά με την κάθε ενότητα εργασίας.

This situation makes it difficult for the Foundation to decide on its own about the implementation timetables.
Η κατάσταση αυτή καθιστά δύσκολο για το ETF να λαμβάνει μόνο του αποφάσεις για τα χρονοδιαγράμματα εκτέλεσης.

(a)the report referred to in Article 190 relating to commitments, disbursements and the implementation timetable for the indicative programme and a progress report on projects and programmes;
Την έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 190 σχετικά με τις αναλήψεις υποχρεώσεων, τις εκταμιεύσεις και το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του ενδεικτικού προγράμματος, καθώς και έκθεση προόδου των σχεδίων και προγραμμάτων-.

They shall also contain a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each action and an indicative implementation timetable.
Πρέπει επίσης να περιέχουν περιγραφή των προς χρηματοδότηση δράσεων, ένδειξη του ποσού που χορηγείται για κάθε δράση και ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης.

The government has already committed to present, by March 2011, its comprehensive action plan and an implementation timetable for the reforms needed to reduce the deficit in the medium term.
Η κυβέρνηση έχει ήδη δεσμευθεί να παρουσιάσει έως το Μάρτιο του 2011 ένα συνεκτικό σχέδιο δράσης με χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση των απαραίτητων μεταρρυθμίσεων για το μεσοπρόθεσμο περιορισμό του ελλείμματος.

In addition, AAPs contain a description of the operations to be financed, an indication of the amounts allocated for each operation and an indicative implementation timetable.
Επιπλέον, το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας περιέχει περιγραφή των προς χρηματοδότηση μέτρων, μνεία του ποσού που χορηγείται για κάθε μέτρο και ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.

Having as primary concern the consistency at the implementation timetables and the satisfaction of the current requirements, the business managed to carry through with a lot of major tasks of the private as well as public sector.
Έχοντας ως κύριο μέλημά της τη συνέπεια στα χρονοδιαγράμματα και την ικανοποίηση των τρέχουσων απαιτήσεων, έχει φέρει εις πέρας σημαντικά έργα του Ιδιωτικού, αλλά και Δημοσίου τομέα.

(b) any significant changes in the policy context, assessments, the programme or the implementation timetable thereof.
Τυχόν σημαντικές αλλαγές που έχουν επέλθει στο πλαίσιο πολιτικής, στις αξιολογήσεις, στο πρόγραμμα ή στο χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους.

It calls on the Commission to indicate the implementation timetable for the Single Market Act and to publish regular updates of tangible progress in order to make the EU public more aware of the Act's implementation and highlight its benefits.
Καλεί την Επιτροπή να δημοσιοποιήσει χρονοδιάγραμμα υλοποίησης της Πράξης για την ενιαία αγορά και να δημοσιεύει τακτικά ενημέρωση για τη συγκεκριμένη πρόοδο που επιτυγχάνεται, προκειμένου να ενισχυθεί η ευαισθητοποίηση των ευρωπαίων πολιτών σχετικά με την εφαρμογή της Πράξης και να τονισθούν τα οφέλη της.

Definition of a joint QA plan with common evaluation methods and criteria, agreed implementation timetable/milestones and follow-up actions.
Καθορισμός κοινού σχεδίου διασφάλισης της ποιότητας με κοινές μεθόδους και κριτήρια αξιολόγησης, κοινώς αποδεκτό χρονοδιάγραμμα/ορόσημα εφαρμογής και δράσεις παρακολούθησης.

The work programmes shall also contain a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each action, an indication of the distribution of funds between the participating countries for the actions to be managed through the national agencies and an indicative implementation timetable.
Τα προγράμματα εργασίας περιέχουν επίσης περιγραφή των δράσεων που πρόκειται να χρηματοδοτηθούν, ένδειξη του ποσού που κατανέμεται σε κάθε δράση, κατανομή των πόρων μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών για τις δράσεις που διαχειρίζονται οι εθνικοί οργανισμοί και ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.

It shall also contain an indication of the amount allocated to each activity, an indicative implementation timetable, as well as information on their implementation;.
Περιέχει επίσης ένδειξη σχετικά με το ποσό που θα χορηγηθεί για κάθε δραστηριότητα, ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή τους·.

(a) an indication of the amount and budgetary share in relation to the Programme allocated to each action, mission and European Partnership and an indicative implementation timetable;
Ένδειξη του ποσού και του ποσοστού ως προς τον προϋπολογισμό του προγράμματος που κατανέμεται σε κάθε δράση, αποστολή και ευρωπαϊκή σύμπραξη, και ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα υλοποίησης·.

It contains a plan for the short-term implementation of the strategy, which includes an implementation timetable and budget plan as well as a clear allocation of responsibilities and resources required for the implementation of policies and measures set out in the plan.
Περιέχει ένα σχέδιο για τη βραχυπρόθεσμη εφαρμογή στρατηγικών, το οποίο θα περιλαμβάνει σαφές χρονοδιάγραμμα εφαρμογής, σχέδιο προϋπολογισμού, καθώς και μια σαφή κατανομή αρμοδιοτήτων και πόρων που απαιτούνται για την εφαρμογή των πολιτικών και των μέτρων που θα περιλαμβάνονται στο σχέδιο.

It explains the new provisions for establishing and operating EWCs along with the role of employee representatives, negotiation procedures and the implementation timetable.
Επεξηγούνται οι νέες διατάξεις για την ίδρυση και λειτουργία των ΕΣΕ παράλληλα με τον ρόλο των εκπροσώπων των εργαζομένων, τις διαδικασίες διαπραγμάτευσης και το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.

The investment budget amounts to€ 41 million and the implementation timetable is 33 months for the radical renovation and landscaping of the interiors and immediate surroundings, upgraded facades, vertical zones for green lighting and a modern lighting system.
Ο προϋπολογισμός της επένδυσης ανέρχεται σε 41 εκατ. ευρώ και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης είναι 33 μήνες για τη ριζική ανακαίνιση και διαμόρφωση των εσωτερικών χώρων και του άμεσου περιβάλλοντος χώρου, την αναβάθμιση όψεων με δημιουργία προστατευτικού κελύφους, κατακόρυφες ζώνες πρασίνου και σύγχρονο σύστημα φωτισμού για την ανάδειξη του Πύργου ως τοπόσημου.

Unfortunately, preparatory documents indicate that this level of integration between the two Directives is not foreseen, there is not even compatibility in their implementation timetables.".
Δυστυχώς τα προπαρασκευαστικά κείμενα δείχνουν ότι αυτός ο βαθμός ενσωμάτωσης ανάμεσα στις δύο Οδηγίες δεν προβλέπεται, δεν είναι συμβατά ούτε καν τα χρονοδιαγράμματα εφαρμογής τους..

These measures, policies and plans will be accompanied by a specific promotion, a monitoring and evaluation plan and an implementation timetable with the objective to make Limassol a sustainable city by 2030.
Τα εν λόγω μέτρα, πολιτικές και έργα θα συνοδευτούν με συγκεκριμένο σχέδιο προώθησης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, καθώς και καθορισμένο χρονοδιάγραμμα υλοποίησης, με στόχο τα Γιάννενα να θέσουν τις βάσεις να γίνουν βιώσιμη πόλη, από άποψη κινητικότητας μέχρι το 2030.

A national indicative programme(NIP), i.e. a work programme covering several years and defining measurable objectives, the target groups, the programmes for achieving those objectives, the contribution to be made by the donor, the nature and scope of the support mechanisms, the results expected and an implementation timetable;
Ένα ενδεικτικό εθνικό πρόγραμμα(ΕΕΠ), δηλαδή ένα πρόγραμμα εργασίας που να καλύπτει πολλές χώρες με καθορισμό μετρήσιμων στόχων, ομάδων-στόχων, προγραμμάτων προς εφαρμογή για την επίτευξη των εν λόγω στόχων, συνεισφορά του παρόχου κεφαλαίων, της φύσης και της σημασίας των μηχανισμών στήριξης, των αναμενόμενων αποτελεσμάτων και ενός χρονοδιαγράμματος εφαρμογής.

It shall also contain the main evaluation criteria, a description of the measures to be financed, an indication of the amounts allocated to each type of measure, an indicative implementation timetable and, in the case of grants, the maximum rate of the Union's financial contribution.
Το εν λόγω πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης τα βασικά κριτήρια αξιολόγησης, περιγραφή των ενεργειών που πρόκειται να χρηματοδοτηθούν, ένδειξη του ποσού που διατίθεται για κάθε είδος ενέργειας, ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής και, όσον αφορά τις επιδοτήσεις, το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης.

The Commission is also unable to ascertain that the Member State in question has answered a beneficiary's application within the deadline provided or has complied with the implementation timetable(food aid).
Η Επιτροπή δεν μπορεί να λάβει τη διαβεβαίωση ούτε ότι το κράτος μέλος απάντησε στην αίτηση κάποιου δικαιούχου εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών ούτε ότι τήρησε το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης(επισιτιστική βοήθεια).

The work programmes should contain a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each action, an indicative implementation timetable and the maximum rate of co-financing for grants.
Τα προγράμματα εργασίας θα πρέπει να περιέχουν περιγραφή των προς χρηματοδότηση δράσεων, ενδεικτικό ποσό διατιθέμενο ανά δράση, ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής, καθώς και το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για επιχορηγήσεις.